Author: Abdel-Malek
Publisher: BRILL
ISBN: 9004663053
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 187
Get Book Here
Book Description
This study provides an analysis of the social and political meanings in the protest vernacular poetry of Aḥmad Fu'âd Nigm (b. 1929), the contemporary Eqyptian socialist poet. Nigm's work portrays Eqypt as a society composed of contending social forces and it is concerned with the cause of liberating Egypt from class inequality and political oppression. For Nigm, the way to achieve such liberation is through a people's revolution that will ultimately pave the way for a new socialist society. Nigm's commitment to the causes of his society is enhanced by his use of the simple, yet evocative, colloquial, an idiom which is close to the mind and heart of Egypt's poor and illiterate people. Moreover, Nigm deftly utilises different folk poetic forms, folk idioms and pungent witticisms to convey his socialist message. Consequently, Nigm's poetry enjoys wide popularity in Egypt, especially when sung to the melodious tune of the 'ûd by Shaykh Imâm, Nigm's partner. Being an example of genuine popular expression, Nigm's protest appears to pose a challenge to the political establishment, which considers Nigm as a provocateur, as well as to the majority of scholars to whom vernacular works have no place in their canonical definition of "high" literature.
Author: P. M. Kurpershoek
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004112766
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 538
Get Book Here
Book Description
This volume presents and analyses the work of four contemporary Saudi Bedouin poets, based on taped records, with special emphasis on this poetry's reflection of the tribal society's evolving self-image at a time of rapid social, economic, and political transformation.
Author: Magda M. Al-Nowaihi
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004096608
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
An analysis of the imagery, rethorical devices, and structural patterns in the D w n of the 11th-12th century acclaimed Andalusian poet, Ibn Khaf jah, with special emphasis om his innovative use of the poetic tradition.
Author: Stefan Sperl
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004103870
Category : Qasidas
Languages : en
Pages : 562
Get Book Here
Book Description
Author: Issa J. Boullata
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004117631
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
In this collection of essays, various manifestations of traditional as well as modern and postmodern themes and techniques in Arabic literature are explored. For the first time the tripartite concepts of tradition, modernity, and postmodernity in Arabic literary works are analyzed in one volume.
Author: Lutz Edzard
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447054416
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
The papers collected in this volume cover topics from the theoretical perspectives on Semitic linguistics to the practical application of philological methods to various texts. Michael G. Carter opens with some deliberations on Arabic linguistics in its Islamic context. Jan Retso reinvestigates the question of the origins of Arabic dialects. Werner Arnold offers some glimpses of the Arabic dialects in the Tel Aviv region. Janet Watson, Bonnie Glover Stalls, Khalid al-Razihi and Shelagh Weir describe aspects of Razihit, a language variety spoken in north-west Yemen. Sven-Olof Dahlgren presents some statistics on sentential negation in Quranic Arabic. Rosmari Lillas-Schuil deals in-depth with the stylistic . gure hendiadys in Biblical Hebrew. Geoffrey Khan sheds new light on compound verbal forms in north-eastern Neo-Aramaic. Kjell Magne Yri examines the grammaticalization of nouns as postpositions in Amharic. Lutz Edzard analyzes various types of compound formations in Modern Semitic. Pernilla Myrne offers some thoughts on the gender-specific use of sexual vocabulary by women in Classical Arabic. Judith Josephson investigates the Hellenistic heritage of the zan diqa 'heretics'. Gunvor Mejdell gives an overview of the use of the vernacular in modern Egyptian literature. Finally, Tetz Rooke looks at cross-cultural issues in connection with translation problems from Arabic into European languages.
Author: Kamal Abdel-Malek
Publisher: Springer
ISBN: 1137066679
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
Despite the urgent need to develop understandings of the Palestinian-Israeli conflict in the light of the current situation in the Middle East, the role of violence and reconciliation in Palestinian and Israeli literature and film has received only brief treatment. This book is intended to fill that void; that is to explore how Israelis and Palestinians view and depict themselves and each other in situations that lead to either violence or reconciliation, and the ways in which both parties define themselves in relation to one another. The book examines selected Palestinian and Israeli literary works and a small number of films and their tacit assumptions about Israeli Jews. It will attempt to look at, among other questions a) is violence perceived as a means of empowerment, b) is there connection between imaginary violence in literature and actual violence, and what is the nature of the association between creative writers and violence? (eg. popular writer Ghassan Kanafani who is also a spokesman for the violent PFLP).
Author: David Pinault
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004095304
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This work comprises a literary comparison of surviving alternative versions of selected narrative-cycles from the "Nights." Pinault draws on the published Arabic editions - especially Bulaq, MacNaghten, and the fourteenth-century Galland text recently edited by Mahdi - as well as unpublished Arabic manuscripts from libraries in France and North Africa. The study demonstrates that significantly different versions have survived of some of the most famous tales from the "Nights." Pinault notes how individual manuscript redactors employed - and sometimes modified - formulaic phrases and traditional narrative topoi in ways consonant with the themes emphasized in particular versions of a tale. He also examines the redactors' modification of earlier sources - Arabic chronicles and Islamic religious treatises, geographers' accounts and medieval legends - for specific narrative goals. Comparison of the narrative structure of diverse story-collection also sheds new light on the relationship of the embedded subordinate-narrative to the overarching frame-tale. All cited passages from the "Nights" and other Arabic story- collections have been fully translated into English.
Author: Stefan Sperl
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004102958
Category : Qasidas
Languages : en
Pages : 580
Get Book Here
Book Description
Author: William Tamplin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004372806
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
In Poet of Jordan, William Tamplin presents two decades’ worth of the political poetry of Muhammad Fanatil al-Hajaya, a Bedouin poet from Jordan and a public figure whose voice channels a popular strain of popular Arab political thought. Tamplin’s footnoted translations are supplemented with a biography, interviews, and pictures in order to contextualize the man behind the poetry. The aesthetics and politics of vernacular Arabic poetry have long gone undervalued. By offering a close study of the life and work of Hajaya, Tamplin demonstrates the impact that one poet’s voice can have on the people and leaders of the contemporary Middle East.
