A Stanley Burnshaw Reader

A Stanley Burnshaw Reader PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820337749
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 306

Get Book Here

Book Description
A Stanley Burnshaw Reader brings together selections from the major works of poetry and prose that have distinguished Burnshaw as one of the most important voices in twentieth-century letters. Included are essays from Burnshaw's two pioneering critical works: The Seamless Web, praised by the New York Times Book Review as “a defense of poetry that removes it from the realm of man's spiritual luxuries and places it preeminently among his instruments of survival”, and The Poem Itself, a book that deals with forty-five poets of the last century in an entirely novel way which, as Lionel Trilling observed, “allows the Englishspeaking reader an unprecedented intimacy with poems in the original tongues.” Along with a generous excerpt from Robert Frost Himself, this volume offers a representative selection of Burnshaw's poetry and his translations of other poets' work. A Stanley Burnshaw Reader affords those unfamiliar with Burnshaw an ideal introduction to his work. At the same time, readers who know his writings will discover new insights into his long and distinguished career.

A Stanley Burnshaw Reader

A Stanley Burnshaw Reader PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820337749
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 306

Get Book Here

Book Description
A Stanley Burnshaw Reader brings together selections from the major works of poetry and prose that have distinguished Burnshaw as one of the most important voices in twentieth-century letters. Included are essays from Burnshaw's two pioneering critical works: The Seamless Web, praised by the New York Times Book Review as “a defense of poetry that removes it from the realm of man's spiritual luxuries and places it preeminently among his instruments of survival”, and The Poem Itself, a book that deals with forty-five poets of the last century in an entirely novel way which, as Lionel Trilling observed, “allows the Englishspeaking reader an unprecedented intimacy with poems in the original tongues.” Along with a generous excerpt from Robert Frost Himself, this volume offers a representative selection of Burnshaw's poetry and his translations of other poets' work. A Stanley Burnshaw Reader affords those unfamiliar with Burnshaw an ideal introduction to his work. At the same time, readers who know his writings will discover new insights into his long and distinguished career.

A Stanley Burnshaw Reader

A Stanley Burnshaw Reader PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher:
ISBN: 9780820311951
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description


The Collected Poems and Selected Prose

The Collected Poems and Selected Prose PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292783450
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 512

Get Book Here

Book Description
Stanley Burnshaw began to publish poems in the 1920s and founded his own verse journal in 1925. After serving as coeditor and drama critic of the New Masses weekly (1934-1936), he entered book publishing, directing the Dryden Press until 1958, when he joined Henry Holt. The first of his nineteen earlier works, André Spire and His Poetry, appeared in 1934 and the last in 1990, A Stanley Burnshaw Reader, with an introduction by Denis Donoghue. The present volume—the definitive Burnshaw collection—offers all the poems he wishes to preserve and a full representation of his prose, including My Friend, My Father in its entirety. The Collected Poems and Selected Prose is vital reading for anyone wishing to be fully acquainted with the man whom Karl Shapiro called "one of the best-respected men of letters of our time."

The Modern Hebrew Poem Itself

The Modern Hebrew Poem Itself PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814324851
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription.

The Seamless Web

The Seamless Web PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher: George Braziller
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description


The Poem Itself

The Poem Itself PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 362

Get Book Here

Book Description


The Poem Itself

The Poem Itself PDF Author: Stanley Burnshaw
Publisher: University of Arkansas Press
ISBN: 9781610753081
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 390

Get Book Here

Book Description
Available again for a new generation, this classic work contains over 150 of the greatest modern French, Spanish, German, Italian, Portuguese, and Russian poems presented in the original languages and brilliantly illuminated by English commentaries.

Exiles from a Future Time

Exiles from a Future Time PDF Author: Alan M. Wald
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469608677
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 435

Get Book Here

Book Description
With this book, Alan Wald launches a bold and passionate account of the U.S. Literary Left from the 1920s through the 1960s. Exiles from a Future Time, the first volume of a trilogy, focuses on the forging of a Communist-led literary tradition in the 1930s. Exploring writers' intimate lives and heartfelt political commitments, Wald draws on original research in scores of archives and personal collections of papers; correspondence and interviews with hundreds of writers and their friends and families; and a treasure trove of unpublished memoirs, fiction, and poetry. In fashioning a "humanscape" of the Literary Left, Wald not only reassesses acclaimed authors but also returns to memory dozens of forgotten, talented writers. The authors range from the familiar Mike Gold, Langston Hughes, and Muriel Rukeyser to William Attaway, John Malcolm Brinnin, Stanley Burnshaw, Joy Davidman, Sol Funaroff, Joseph Freeman, Alfred Hayes, Eugene Clay Holmes, V. J. Jerome, Ruth Lechlitner, and Frances Winwar. Focusing on the formation of the tradition and the organization of the Cultural Left, Wald investigates the "elective affinity" of its avant-garde poets, the "Afro-cosmopolitanism" of its Black radical literary movement, and the uneasy negotiation between feminist concerns and class identity among its women writers.

Reading Across the Pacific

Reading Across the Pacific PDF Author: Robert Dixon
Publisher: Sydney University Press
ISBN: 1920899669
Category : History
Languages : en
Pages : 396

Get Book Here

Book Description
Reading Across the Pacific is a study of literary and cultural engagement between the United States and Australia from a contemporary interdisciplinary perspective. The book examines the relations of the two countries, shifting the emphasis from the broad cultural patterns that are often compared, to the specific networks, interactions, and crossings that have characterised Australian literature in the United States and American literature in Australia. In the 21st century, both American and Australian literatures are experiencing new challenges to the very different paradigms of literary history and criticism each inherited from the 20th century. In response to these challenges, scholars of both literatures are seizing the opportunity to reassess and reconfigure the conceptual geography of national literary spaces as they are reformed by vectors that evade or exceed them, including the transnational, the local and the global. The essays in Reading Across the Pacific are divided into five sections: 'National literatures and transnationalism', 'Poetry and poetics', 'Literature and popular culture', 'The Cold War', and 'Publishing history and transpacific print cultures'.

Translation

Translation PDF Author: Daniel Weissbort
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198711999
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 664

Get Book Here

Book Description
Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translation, without necessarily judging between them, but showing clearly what is to be gained or lost in each case. Translations of key texts, such as the Bible and the Homeric epic, are traced through the ages, with the same passages excerpted, making it possible for readers to construct their own map of the evolution of translation and to evaluate, in their historical contexts, the variety of approaches. The passages in question are also accompanied by ad verbum versions, to facilitate comparison. The bibliographies are likewise comprehensive. The editors have drawn on the expertise of leading scholars in the field, including the late James S. Holmes, Louis Kelly, Jonathan Wilcox, Jane Stevenson, David Hopkins, and many others. In addition, significant non-English texts, such as Martin Luther's "Circular Letter on Translation," which may be said to have inaugurated the Reformation, are included, helping to set the English tradition in a wider context. Related items, such as the introductions to their work by Tudor and Jacobean translators or the work of women translators from the sixteenth to eighteenth centuries have been brought together in "collages," marking particularly important moments or developments in the history of translation. This comprehensive reader provides an invaluable and illuminating resource for scholars and students of translation and English literature, as well as poets, cultural historians, and professional translators.