Author: Nicholas R. Jones
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472123610
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
A Poetry Precise and Free collects 150 lyric poems by the Renaissance Italian poet Giovanni Battista Guarini in new translations, accompanied by the Italian originals and commentary that will enlighten and engage both scholars and general readers. Guarini’s madrigals provide insight into northern Italian court culture of the late Renaissance, when poetry and music were enjoyed as companion arts. Hundreds of composers of Guarini’s day set his lyric poems to music. Primarily known today in their vocal settings, most famously those of Claudio Monteverdi, the poems merit appreciation in their own right. This volume is organized into ten sections, grouping the madrigals around themes such as the anguish of passion, the asymmetry of desire, the incursions of jealousy, and the possibility of mutual bliss. Nicholas R. Jones renders Guarini’s poetry into accessible contemporary English verse that nevertheless stays true to the substance and form of the original texts, reflecting their roots in the Petrarchan poetic tradition and displaying the emotion and musicality that made these lyrics so popular from the start. A substantive introduction provides cultural context for the madrigals and their musical settings; brief commentaries follow each translation to illuminate aspects of poetic and rhetorical craft. An extensive appendix lists the madrigal compositions that set these lyrics for vocal performance. The book fills a major gap in the scholarship on Guarini’s literary legacy. It will appeal to scholars of literature, Renaissance studies, and musicology, early-music performers, and general readers interested in poetry and classical music.
A Poetry Precise and Free
Author: Nicholas R. Jones
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472123610
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
A Poetry Precise and Free collects 150 lyric poems by the Renaissance Italian poet Giovanni Battista Guarini in new translations, accompanied by the Italian originals and commentary that will enlighten and engage both scholars and general readers. Guarini’s madrigals provide insight into northern Italian court culture of the late Renaissance, when poetry and music were enjoyed as companion arts. Hundreds of composers of Guarini’s day set his lyric poems to music. Primarily known today in their vocal settings, most famously those of Claudio Monteverdi, the poems merit appreciation in their own right. This volume is organized into ten sections, grouping the madrigals around themes such as the anguish of passion, the asymmetry of desire, the incursions of jealousy, and the possibility of mutual bliss. Nicholas R. Jones renders Guarini’s poetry into accessible contemporary English verse that nevertheless stays true to the substance and form of the original texts, reflecting their roots in the Petrarchan poetic tradition and displaying the emotion and musicality that made these lyrics so popular from the start. A substantive introduction provides cultural context for the madrigals and their musical settings; brief commentaries follow each translation to illuminate aspects of poetic and rhetorical craft. An extensive appendix lists the madrigal compositions that set these lyrics for vocal performance. The book fills a major gap in the scholarship on Guarini’s literary legacy. It will appeal to scholars of literature, Renaissance studies, and musicology, early-music performers, and general readers interested in poetry and classical music.
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472123610
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
A Poetry Precise and Free collects 150 lyric poems by the Renaissance Italian poet Giovanni Battista Guarini in new translations, accompanied by the Italian originals and commentary that will enlighten and engage both scholars and general readers. Guarini’s madrigals provide insight into northern Italian court culture of the late Renaissance, when poetry and music were enjoyed as companion arts. Hundreds of composers of Guarini’s day set his lyric poems to music. Primarily known today in their vocal settings, most famously those of Claudio Monteverdi, the poems merit appreciation in their own right. This volume is organized into ten sections, grouping the madrigals around themes such as the anguish of passion, the asymmetry of desire, the incursions of jealousy, and the possibility of mutual bliss. Nicholas R. Jones renders Guarini’s poetry into accessible contemporary English verse that nevertheless stays true to the substance and form of the original texts, reflecting their roots in the Petrarchan poetic tradition and displaying the emotion and musicality that made these lyrics so popular from the start. A substantive introduction provides cultural context for the madrigals and their musical settings; brief commentaries follow each translation to illuminate aspects of poetic and rhetorical craft. An extensive appendix lists the madrigal compositions that set these lyrics for vocal performance. The book fills a major gap in the scholarship on Guarini’s literary legacy. It will appeal to scholars of literature, Renaissance studies, and musicology, early-music performers, and general readers interested in poetry and classical music.
Map
Author: Wisława Szymborska
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0544126025
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 467
Book Description
Collects translations of poems from throughout the author's career, including several new translations, including her entire final collection in English for the first time.
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0544126025
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 467
Book Description
Collects translations of poems from throughout the author's career, including several new translations, including her entire final collection in English for the first time.
A Poetry Handbook
Author: Mary Oliver
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780156724005
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 148
Book Description
With passion, wit, and good common sense, the celebrated poet Mary Oliver tells of the basic ways a poem is built-meter and rhyme, form and diction, sound and sense. Drawing on poems from Robert Frost, Elizabeth Bishop, and others, Oliver imparts an extraordinary amount of information in a remarkably short space. "Stunning" (Los Angeles Times). Index.
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780156724005
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 148
Book Description
With passion, wit, and good common sense, the celebrated poet Mary Oliver tells of the basic ways a poem is built-meter and rhyme, form and diction, sound and sense. Drawing on poems from Robert Frost, Elizabeth Bishop, and others, Oliver imparts an extraordinary amount of information in a remarkably short space. "Stunning" (Los Angeles Times). Index.
The Hatred of Poetry
Author: Ben Lerner
Publisher: Macmillan
ISBN: 0865478201
Category : History
Languages : en
Pages : 97
Book Description
"The novelist and poet Ben Lerner argues that our hatred of poetry is ultimately a sign of its nagging relevance"--
Publisher: Macmillan
ISBN: 0865478201
Category : History
Languages : en
Pages : 97
Book Description
"The novelist and poet Ben Lerner argues that our hatred of poetry is ultimately a sign of its nagging relevance"--
The Angelgreen Sacrament
Author: Eva Kristina Olsson
Publisher:
ISBN: 9781736324844
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Poetry. Translated by Johannes Goransson. "In lyrical vision and hypnotic spells, this book THE ANGELGREEN SACRAMENT, creates its own mythology...with subtle variations, repetitions and negations, it generates ethereal rhythms and ecstatic resonances as the language dissolves in a frighteningly beautiful song."--from Swedish Radio's announcement of The Lyric Prize
Publisher:
ISBN: 9781736324844
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Poetry. Translated by Johannes Goransson. "In lyrical vision and hypnotic spells, this book THE ANGELGREEN SACRAMENT, creates its own mythology...with subtle variations, repetitions and negations, it generates ethereal rhythms and ecstatic resonances as the language dissolves in a frighteningly beautiful song."--from Swedish Radio's announcement of The Lyric Prize
Structure & Surprise
Author: Michael Theune
Publisher: Teachers & Writers Collaborative
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Structure & Surprise: Engaging Poetic Turns offers a road map for analyzing poetry through examination of poems' structure, rather than their forms or genres. Michael Theune's breakthrough concept encourages students, teachers, and writers to use structure as a tool to see the fundamental affinities between strikingly different kinds of poetry and radically different literary eras. The book includes examination of the mid-course turn and the elegy, as well as the ironic, concessional, emblem, and retrospective-prospective structures, among others. In addition, 14 contemporary poets provide an example of and commentary on their own work.
Publisher: Teachers & Writers Collaborative
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Structure & Surprise: Engaging Poetic Turns offers a road map for analyzing poetry through examination of poems' structure, rather than their forms or genres. Michael Theune's breakthrough concept encourages students, teachers, and writers to use structure as a tool to see the fundamental affinities between strikingly different kinds of poetry and radically different literary eras. The book includes examination of the mid-course turn and the elegy, as well as the ironic, concessional, emblem, and retrospective-prospective structures, among others. In addition, 14 contemporary poets provide an example of and commentary on their own work.
The Virtues of Poetry
Author: James Longenbach
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555970672
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 179
Book Description
An illuminating look at the many forms of poetry's essential excellence by James Longenbach, a writer with "an ear as subtle and assured as any American poet now writing" (John Koethe) "This book proposes some of the virtues to which the next poem might aspire: boldness, change, compression, dilation, doubt, excess, inevitability, intimacy, otherness, particularity, restraint, shyness, surprise, and worldliness. The word ‘virtue' came to English from Latin, via Old French, and while it has acquired a moral valence, the word in its earliest uses gestured toward a magical or transcendental power, a power that might be embodied by any particular substance or act. With vices I am not concerned. Unlike the short-term history of taste, which is fueled by reprimand or correction, the history of art moves from achievement to achievement. Contemporary embodiments of poetry's virtues abound, and only our devotion to a long history of excellence allows us to recognize them." –from James Longenbach's preface The Virtues of Poetry is a resplendent and ultimately moving work of twelve interconnected essays, each of which describes the way in which a particular excellence is enacted in poetry. Longenbach closely reads poems by Shakespeare, Donne, Blake, Keats, Dickinson, Yeats, Pound, Bishop, and Ashbery (among others), sometimes exploring the ways in which these writers transmuted the material of their lives into art, and always emphasizing that the notions of excellence we derive from art are fluid, never fixed. Provocative, funny, and astute, The Virtues of Poetry is indispensable for readers, teachers, and writers. Longenbach reminds us that poetry delivers meaning in exacting ways, and that it is through its precision that we experience this art's lasting virtues.
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555970672
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 179
Book Description
An illuminating look at the many forms of poetry's essential excellence by James Longenbach, a writer with "an ear as subtle and assured as any American poet now writing" (John Koethe) "This book proposes some of the virtues to which the next poem might aspire: boldness, change, compression, dilation, doubt, excess, inevitability, intimacy, otherness, particularity, restraint, shyness, surprise, and worldliness. The word ‘virtue' came to English from Latin, via Old French, and while it has acquired a moral valence, the word in its earliest uses gestured toward a magical or transcendental power, a power that might be embodied by any particular substance or act. With vices I am not concerned. Unlike the short-term history of taste, which is fueled by reprimand or correction, the history of art moves from achievement to achievement. Contemporary embodiments of poetry's virtues abound, and only our devotion to a long history of excellence allows us to recognize them." –from James Longenbach's preface The Virtues of Poetry is a resplendent and ultimately moving work of twelve interconnected essays, each of which describes the way in which a particular excellence is enacted in poetry. Longenbach closely reads poems by Shakespeare, Donne, Blake, Keats, Dickinson, Yeats, Pound, Bishop, and Ashbery (among others), sometimes exploring the ways in which these writers transmuted the material of their lives into art, and always emphasizing that the notions of excellence we derive from art are fluid, never fixed. Provocative, funny, and astute, The Virtues of Poetry is indispensable for readers, teachers, and writers. Longenbach reminds us that poetry delivers meaning in exacting ways, and that it is through its precision that we experience this art's lasting virtues.
The Red Gaze
Author: Barbara Guest
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819567505
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 74
Book Description
Dawn is "the red gaze." It unburdens itself through poetry and its colors.
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819567505
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 74
Book Description
Dawn is "the red gaze." It unburdens itself through poetry and its colors.
Leaves of Grass
Author: Walt Whitman
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 520
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 520
Book Description
Petrarch's Lyric Poems
Author: Francesco Petrarca
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674663480
Category : Education
Languages : en
Pages : 682
Book Description
Durling's edition of Petrarch's poems has become the standard. Readers have praised the translation of the authoritative text as graceful and accurate, conveying a real understanding of what this difficult poet is saying. The literalness of the prose translation makes this book especially useful to students who lack a full command of Italian.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674663480
Category : Education
Languages : en
Pages : 682
Book Description
Durling's edition of Petrarch's poems has become the standard. Readers have praised the translation of the authoritative text as graceful and accurate, conveying a real understanding of what this difficult poet is saying. The literalness of the prose translation makes this book especially useful to students who lack a full command of Italian.