Author: Eleanor Burnham Adams
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128
Book Description
A Bio-bibliography of Franciscan Authors in Colonial Central America
Author: Eleanor Burnham Adams
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 128
Book Description
Franciscan Missionary Scholars in Colonial Central America
Author: France Vinton Scholes
Publisher:
ISBN:
Category : Franciscans
Languages : en
Pages : 36
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Franciscans
Languages : en
Pages : 36
Book Description
Colonial Ch'olti'
Author: Robbie A. Haertel
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806186275
Category : Education
Languages : en
Pages : 380
Book Description
At the time of the Spanish conquest, Ch’olti’ was spoken throughout much of the southern Maya lowlands in what is present-day Petén and Chiquimula, and is closely related to that spoken by the authors of the Classic Maya inscriptions. This book presents for the first time a facsimile, transcription, English and Spanish translation, and grammatical analysis of the Morán Manuscript, a Colonial-era document that provides the sole attestation of Ch’olti’. In addition to its value as a chronicle of the Colonial period, the Morán Manuscript is crucial to our understanding of the Classic Maya, particularly their language, captured in thousands of intricately carved and painted hieroglyphic inscriptions. Robertson, Law, and Haertel, regarded as the ablest interpreters of Ch’olti’ now working in Mayan linguistics, provide not only a painstaking presentation of language data but also a detailed history of the manuscript itself. They discuss the document’s probable authorship, investigate where and by whom Ch’olti’ was spoken at contact, and infer how speakers maintained their expressive capabilities in the face of colonial oppression. The transcribed Ch’olti’ texts feature an orthographically standardized version with a morpheme-by-morpheme gloss, a literal English translation that preserves many of the poetic structures and metaphors, and a flowing translation in both English and Spanish. The publication of this document marks a major contribution to the fields of Maya epigraphy, Mayan linguistics, ethnohistory, and Mesoamerican languages. It will serve as the definitive presentation of the Morán Manuscript and stand as a major contribution to further understanding the language of the Maya inscriptions in Mexico and Guatemala.
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806186275
Category : Education
Languages : en
Pages : 380
Book Description
At the time of the Spanish conquest, Ch’olti’ was spoken throughout much of the southern Maya lowlands in what is present-day Petén and Chiquimula, and is closely related to that spoken by the authors of the Classic Maya inscriptions. This book presents for the first time a facsimile, transcription, English and Spanish translation, and grammatical analysis of the Morán Manuscript, a Colonial-era document that provides the sole attestation of Ch’olti’. In addition to its value as a chronicle of the Colonial period, the Morán Manuscript is crucial to our understanding of the Classic Maya, particularly their language, captured in thousands of intricately carved and painted hieroglyphic inscriptions. Robertson, Law, and Haertel, regarded as the ablest interpreters of Ch’olti’ now working in Mayan linguistics, provide not only a painstaking presentation of language data but also a detailed history of the manuscript itself. They discuss the document’s probable authorship, investigate where and by whom Ch’olti’ was spoken at contact, and infer how speakers maintained their expressive capabilities in the face of colonial oppression. The transcribed Ch’olti’ texts feature an orthographically standardized version with a morpheme-by-morpheme gloss, a literal English translation that preserves many of the poetic structures and metaphors, and a flowing translation in both English and Spanish. The publication of this document marks a major contribution to the fields of Maya epigraphy, Mayan linguistics, ethnohistory, and Mesoamerican languages. It will serve as the definitive presentation of the Morán Manuscript and stand as a major contribution to further understanding the language of the Maya inscriptions in Mexico and Guatemala.
A Bibliography of Latin America and the Caribbean,the Hilton Library
Author: Ronald Hilton
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810812758
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 694
Book Description
No descriptive material is available for this title.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810812758
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 694
Book Description
No descriptive material is available for this title.
Central America, a Bibliography
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Central America
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Central America
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Guide to the Writings of Pioneer Latinamericanists of the United States
Author: Martin Howard Sable
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780866568999
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 184
Book Description
An ideal resource for researchers and scholars interested in Latin American studies, this unique and valuable guide identifies individuals born between the years 1700 and 1910 who are or were engaged in some activity concerned with Latin America in general or any of its nations or regions. While the majority of Latinamericanists cited here served as university professors, diplomats, and business people, the list of notable experts includes artists, attorneys, authors, bankers, clergy, explorers, economists, geologists, and journalists. For each entry, the author has listed each individual's full name, profession, employer, and two of his publications, thereby indicating his or her Latin American interests. The fascinating array of topics that these pioneers have addressed in their books include subjects that have been studies extensively, as well as those subjects that have barely been reviewed. A valuable feature of the book is the history of Latin American studies, written by pioneer Dr. A. P. Nasatir, Research Professor of History Emeritus at San Diego State University, who began teaching in the United States in 1928. Faculty, students, and researchers interested in Latin American studies will find this book valuable.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780866568999
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 184
Book Description
An ideal resource for researchers and scholars interested in Latin American studies, this unique and valuable guide identifies individuals born between the years 1700 and 1910 who are or were engaged in some activity concerned with Latin America in general or any of its nations or regions. While the majority of Latinamericanists cited here served as university professors, diplomats, and business people, the list of notable experts includes artists, attorneys, authors, bankers, clergy, explorers, economists, geologists, and journalists. For each entry, the author has listed each individual's full name, profession, employer, and two of his publications, thereby indicating his or her Latin American interests. The fascinating array of topics that these pioneers have addressed in their books include subjects that have been studies extensively, as well as those subjects that have barely been reviewed. A valuable feature of the book is the history of Latin American studies, written by pioneer Dr. A. P. Nasatir, Research Professor of History Emeritus at San Diego State University, who began teaching in the United States in 1928. Faculty, students, and researchers interested in Latin American studies will find this book valuable.
Annals of Native America
Author: Camilla Townsend
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190628995
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Old stories in new letters (1520s-1550s) -- Becoming conquered (the 1560s) -- Forging friendship with Franciscans (1560s-1580s) -- The riches of twilight (circa 1600) -- Renaissance in the East (the seventeenth century) -- Epilogue: Postscript from a golden age -- Appendices -- The texts in Nahuatl -- Historia Tolteca Chichimeca -- Annals of Tlatelolco -- Annals of Juan Bautista -- Annals of Tecamachalco -- Annals of Cuauhtitlan -- Chimalpahin, seventh relation -- Don Juan Buenaventura Zapata y Mendoza
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190628995
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Old stories in new letters (1520s-1550s) -- Becoming conquered (the 1560s) -- Forging friendship with Franciscans (1560s-1580s) -- The riches of twilight (circa 1600) -- Renaissance in the East (the seventeenth century) -- Epilogue: Postscript from a golden age -- Appendices -- The texts in Nahuatl -- Historia Tolteca Chichimeca -- Annals of Tlatelolco -- Annals of Juan Bautista -- Annals of Tecamachalco -- Annals of Cuauhtitlan -- Chimalpahin, seventh relation -- Don Juan Buenaventura Zapata y Mendoza
CRC World Dictionary of Plant Names
Author: Umberto Quattrocchi
Publisher: Taylor & Francis US
ISBN: 9780849326769
Category : Science
Languages : en
Pages : 874
Book Description
This volume provides the origins and meanings of the names of genera and species of extant vascular plants, with the genera arranged alphabetically from D to L.
Publisher: Taylor & Francis US
ISBN: 9780849326769
Category : Science
Languages : en
Pages : 874
Book Description
This volume provides the origins and meanings of the names of genera and species of extant vascular plants, with the genera arranged alphabetically from D to L.
Bookman's Guide to Americana
Author: Joseph Norman Heard
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810818941
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 486
Book Description
No descriptive material is available for this title.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810818941
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 486
Book Description
No descriptive material is available for this title.
The Frontier Mission and Social Transformation in Western Honduras
Author: Nancy Johnson Black
Publisher: BRILL
ISBN: 9004319956
Category : Religion
Languages : en
Pages : 208
Book Description
The Frontier Mission and Social Transformation in Western Honduras deals with the interaction between Mercedarian missionaries and the indigenous Lenca Indian population of western Honduras during the early sixteenth to mid-eighteenth centuries. Using an anthropological perspective, it relies heavily on previously neglected ecclesiastical archival material in conjunction with preliminary archaeological evidence as an integral source of data. A fine-grained description of the local processes of missionization in a frontier region examines the organization, operation and goals of the Mercedarian mission province located in the colonial Audiencia of Guatemala. Summary data concerning aspects of Lenca society and physical environment relevant to investigation of mission activities are provided. The importance of this study lies in its ability to explain mission development in frontier settings as well as to trace transformations within a mission order over almost a 250-year period.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004319956
Category : Religion
Languages : en
Pages : 208
Book Description
The Frontier Mission and Social Transformation in Western Honduras deals with the interaction between Mercedarian missionaries and the indigenous Lenca Indian population of western Honduras during the early sixteenth to mid-eighteenth centuries. Using an anthropological perspective, it relies heavily on previously neglected ecclesiastical archival material in conjunction with preliminary archaeological evidence as an integral source of data. A fine-grained description of the local processes of missionization in a frontier region examines the organization, operation and goals of the Mercedarian mission province located in the colonial Audiencia of Guatemala. Summary data concerning aspects of Lenca society and physical environment relevant to investigation of mission activities are provided. The importance of this study lies in its ability to explain mission development in frontier settings as well as to trace transformations within a mission order over almost a 250-year period.