Hey Yo ! Yo Soy! 40 Years Of Nuyorican Street Poetry, A Bilingual Edition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Hey Yo ! Yo Soy! 40 Years Of Nuyorican Street Poetry, A Bilingual Edition PDF full book. Access full book title Hey Yo ! Yo Soy! 40 Years Of Nuyorican Street Poetry, A Bilingual Edition by Jesus Papoleto Melendez . Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jesus Papoleto Melendez
Publisher: 2Leaf Press
ISBN: 0988476312
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 515
Get Book Here
Book Description
HEY YO ! YO SOY! 40 YEARS OF NUYORICAN STREET POETRY, A BILINGUAL EDITION (English/Spanish) is a 386-page collection, comprised of three previously published books, "Casting Long Shadows" (1970), "Have You Seen Liberation" (1971), and "Street Poetry & Other Poems" (1972), consist of stories about growing up Puerto Rican in New York City’s El Barrio. Melendez has long been considered one of the founders of the Nuyorican Movement and the political, intellectual and linguistic topics he approaches in his work remain extremely relevant to this day. Forward by Samuel Diaz and Carmen M. Pietri-Diaz; Translator's notes by Adam Wier; Introduction by Sandra Maria Esteves; and Afterword by Jaime "Shaggy" Flores. Also includes historical photos of and an in-depth interview of Melendez. HEY YO! YO SOY! 40 YEARS OF NUYORICAN STREET POETRY, A BILINGUAL EDITION is a collection to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last; a worthy addition in anyone’s library.
Author: Jesus Papoleto Melendez
Publisher: 2Leaf Press
ISBN: 0988476312
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 515
Get Book Here
Book Description
HEY YO ! YO SOY! 40 YEARS OF NUYORICAN STREET POETRY, A BILINGUAL EDITION (English/Spanish) is a 386-page collection, comprised of three previously published books, "Casting Long Shadows" (1970), "Have You Seen Liberation" (1971), and "Street Poetry & Other Poems" (1972), consist of stories about growing up Puerto Rican in New York City’s El Barrio. Melendez has long been considered one of the founders of the Nuyorican Movement and the political, intellectual and linguistic topics he approaches in his work remain extremely relevant to this day. Forward by Samuel Diaz and Carmen M. Pietri-Diaz; Translator's notes by Adam Wier; Introduction by Sandra Maria Esteves; and Afterword by Jaime "Shaggy" Flores. Also includes historical photos of and an in-depth interview of Melendez. HEY YO! YO SOY! 40 YEARS OF NUYORICAN STREET POETRY, A BILINGUAL EDITION is a collection to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last; a worthy addition in anyone’s library.
Author: Augusto Roa Bastos
Publisher: Vintage
ISBN: 1984898140
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 450
Get Book Here
Book Description
I the Supreme imagines a dialogue between the nineteenth-century Paraguayan dictator known as Dr. Francia and Policarpo Patiño, his secretary and only companion. The opening pages present a sign that they had found nailed to the wall of a cathedral, purportedly written by Dr. Francia himself and ordering the execution of all of his servants upon his death. This sign is quickly revealed to be a forgery, which takes leader and secretary into a larger discussion about the nature of truth: “In the light of what Your Eminence says, even the truth appears to be a lie.” Their conversation broadens into an epic journey of the mind, stretching across the colonial history of their nation, filled with surrealist imagery, labyrinthine turns, and footnotes supplied by a mysterious “compiler.” A towering achievement from a foundational author of modern Latin American literature, I the Supreme is a darkly comic, deeply moving meditation on power and its abuse—and on the role of language in making and unmaking whole worlds.
Author: Emilie L. Bergmann
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520065530
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
“This collection, because of its exceptional theoretical coherence and sophistication, is qualitatively superior to the most frequently consulted anthologies on Latin American women’s history and literature . . . [and] represents a new, more theoretically rigorous stage in the feminist debate on Latin American women.”—Elizabeth Garrels, Massachusetts Institute of Technology
Author: Nuria Lorenzo-Dus
Publisher: Palgrave Macmillan
ISBN: 9780230579101
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
A state-of-the-art collection of works on institutional discourse across the Spanish-speaking world. This volume focuses on how language is used in the media, politics and the workplace; what discursive identities are constructed; and how interpersonal relations are negotiated.
Author: James L. Dietz
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691186898
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
This is a comprehensive and detailed account of the economic history of Puerto Rico from the period of Spanish colonial domination to the present. Interweaving findings of the "new" Puerto Rican historiography with those of earlier historical studies, and using the most recent theoretical concepts to interpret them, James Dietz examines the complex manner in which productive and class relations within Puerto Rico have interacted with changes in its place in the world economy. Besides including aggregate data on Puerto Rico's economy, the author offers valuable information on workers' living conditions and women workers, plus new interpretations of development since Operation Bootstrap. His evaluation of the island's export-oriented economy has implications for many other developing countries.
Author: Fernando Pico
Publisher:
ISBN: 9781558765993
Category : History
Languages : en
Pages : 380
Get Book Here
Book Description
Author: Leonor Villegas de Magn—n
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611920499
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 380
Get Book Here
Book Description
The Rebel is the memoir of a revolutionary woman, Leonor Villegas de Magnon (1876-1955), who was a fiery critic of dictator Porfirio Diaz and a conspirator and participant in the Mexican Revolution. Villegas de Magnon rebelled against the ideals of her aristocratic class and against the traditional role of women in her society. In 1910 Villegas moved from Mexico to Laredo, Texas, where she continued supporting the revolution as a member of the Junta Revolucionaria (Revolutionary Council) and as a fiery editorialist in Laredo newspapers. In 1913, she founded La Cruz Blanca (The White Cross) to serve as a corps of nurses for the revolutionary forces active from the border region to Mexico City. Many women like Villegas de Magnon from both sides of the border risked their lives and left their families to support the revolution. Years later, however, when their participation had still been unacknowledged and was running the risk of being forgotten, Villegas de Magnon decided to write her personal account of this history. The Rebel covers the period from 1876 through 1920, documenting the heroic actions of the women. Written in the third person with a romantic fervor, the narrative interweaves autobiography with the story of La Cruz Blanca. Until now Villegas de Magnon's written contributions have remained virtually unrecognized - peripheral to both Mexico and the United States, fragmented by a border. Not only does her work attest to the vitality, strength and involvement of women in sociopolitical concerns, but it also stands as one of the very few written documents that consciously challenges stereotyped misconceptions of Mexican Americans held by both Mexicans and Anglo-Americans.
Author: Andrew Debicki
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813189934
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 395
Get Book Here
Book Description
Twentieth-century Spanish poetry has received comparatively little attention from critics writing in English. Andrew Debicki now presents the first English-language history published in the United States to examine the sweep of modern Spanish verse. More important, he is the first to situate Spanish poetry in the context of European modernity, to trace its trajectory from the symbolists to the postmodernists. Avoiding the rigid generational schemes and catalogs of names found in traditional Hispanic literary histories, Debicki offers detailed discussions of salient books and texts to construct an original and compelling view of his subject. He demonstrates that contemporary Spanish verse is rooted in the modem tradition and poetics that see the text as a unique embodiment of complex experiences. He then traces the evolution of that tradition in the early decades of the century and its gradual disintegration from the 1950s to the present as Spanish poetry came to reflect features of the postmodern, especially the poetics of text as process rather than as product. By centering his study on major periods and examining within each the work of poets of different ages, Debicki develops novel perspectives. The late 1960s and early 1970s, for example, were not merely the setting for a new aestheticist generation but an era of exceptional creativity in which both established and new writers engendered a profound, intertextual, and often self-referential lyricism. This book will be essential reading for specialists in modern Spanish letters, for advanced students, and for readers inter-ested in comparative literature.
Author: Juan Francisco Manzano
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814325384
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 140
Get Book Here
Book Description
The proceedings of ISCV'95, the successor to previous Workshops on Computer Vision, comprise 104 refereed papers on topics in optical flow, matching/stereo, motion, object recognition, low-level vision, CAD-based vision, stereo, deformable models, systems and applications, tracking, segmentation and grouping, active vision, aerial image analysis, and integration/texture. No index. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Author: Fabiola Franco
Publisher: Barrons Educational Series
ISBN: 9780764103339
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
A unique approach to Spanish reading comprehension, Spanish for Reading can be used as a textbook supplement in classrooms or by anybody who is teaching himself Spanish. It begins by demonstrating similarities between words and parts of words in Spanish and English, and proceeds to offer practical instruction that will help readers broaden recognition of words and phrases. Each of the book's fifteen chapters concludes with a reading passage, the first of them quite easy to comprehend, and successive passages increasingly complex and sophisticated. Early passages are simple essays on Spain's and the Spanish-speaking world's language, geography, and culture. Later passages are excerpts from well-known works by world renowned Spanish writers, including Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, and Gabriel Garcia-Marquez. Students who use this volume methodically will ultimately be reading and understanding these passages in their original, unedited Spanish, without need to seek outside help. Short of spending time in Spain or Latin America, here is as good an introduction to Spanish culture as a student will be able to find anywhere. Photos and line drawings.
