Written in the Language of the Scottish Nation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Written in the Language of the Scottish Nation PDF full book. Access full book title Written in the Language of the Scottish Nation by John Corbett. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John Corbett
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594311
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
This text is a survey of Scots literary translations from the 15th to the 20th century. It argues that translation has played a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular and extending the stylistic range open to writers in Scots.
Author: John Corbett
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594311
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
This text is a survey of Scots literary translations from the 15th to the 20th century. It argues that translation has played a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular and extending the stylistic range open to writers in Scots.
Author: Arthur Herman
Publisher: Crown
ISBN: 0307420957
Category : History
Languages : en
Pages : 482
Get Book Here
Book Description
An exciting account of the origins of the modern world Who formed the first literate society? Who invented our modern ideas of democracy and free market capitalism? The Scots. As historian and author Arthur Herman reveals, in the eighteenth and nineteenth centuries Scotland made crucial contributions to science, philosophy, literature, education, medicine, commerce, and politics—contributions that have formed and nurtured the modern West ever since. Herman has charted a fascinating journey across the centuries of Scottish history. Here is the untold story of how John Knox and the Church of Scotland laid the foundation for our modern idea of democracy; how the Scottish Enlightenment helped to inspire both the American Revolution and the U.S. Constitution; and how thousands of Scottish immigrants left their homes to create the American frontier, the Australian outback, and the British Empire in India and Hong Kong. How the Scots Invented the Modern World reveals how Scottish genius for creating the basic ideas and institutions of modern life stamped the lives of a series of remarkable historical figures, from James Watt and Adam Smith to Andrew Carnegie and Arthur Conan Doyle, and how Scottish heroes continue to inspire our contemporary culture, from William “Braveheart” Wallace to James Bond. And no one who takes this incredible historical trek will ever view the Scots—or the modern West—in the same way again.
Author: Walter Bower
Publisher: Birlinn
ISBN: 1788853261
Category : History
Languages : en
Pages : 431
Get Book Here
Book Description
Riveting selections from a 15-century account of Scottish history, one of Scotland’s national treasures. Writing on a small island in the Firth of Forth in the 1440s, Walter Bower set out to tell the whole story of the Scottish nation in a single huge book, the Scotichronicon— “a history book for Scots.” It begins with the mythical voyage of Scota, the Pharaoh’s daughter, from Egypt with the Stone of Destiny. The land that her sons discovered in the Western Ocean was named after her: Scotland. It then describes the turbulent events that followed, among them the wars of the Scots and the Picts (begun by a quarrel over a dog); the poisoning of King Fergus by his wife; Macbeth’s usurpation and uneasy reign; the good deeds of Margaret, queen and saint; Bruce’s murder of the Red Comyn; the founding of Scotland’s first university at St. Andrews; the “Burnt Candlemas;” and the endless troubles between Scotland and England. Weaving in and out of the events of Bower’s factual history are other subjects that fascinated him: harrowing visions of hell and purgatory, extraordinary miracles; the exploits of knights and beggars, merchants and monks; the ravages of flood and fire; the terrors of the plague; and the answers to such puzzling questions as what makes a good king, and why Englishmen have tails. This monumental work, in which the original Latin text appears side by side with a translation in modern English, was completed in 1998. It includes an introduction and notes that guide the reader through the complexities of Bower’s history and its background.
Author: Thomas Martin Devine
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0718193202
Category : History
Languages : en
Pages : 887
Get Book Here
Book Description
'The Scottish Nation, 1700-2007' examines the social, political, religious and economic factors that have shaped modern Scotland. Devine places Scotland firmly within an international context and provides a key focus for the ongoing debate regarding Scotland's future.
Author: Magnus Magnusson
Publisher: Grove Press
ISBN: 9780802139320
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 798
Get Book Here
Book Description
Chronicles the social, economic, and political history of Scotland, starting with its earliest peoples in 7000 B.C. and wrapping up with a discussion of eighteenth-century author Sir Walter Scott.
Author: Stephen Gethins
Publisher: Luath Press Ltd
ISBN: 1910022519
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
Scotland has a distinctive place in the world. Nation to Nation explores how this unique relationship with the rest of the world has developed over the years and how it manifests itself today. In this book Stephen Gethins combines his knowledge from years of work in the field - from the conflict zones of the former Soviet Union to the corridors of power in Westminster and Brussels - with insights from political, cultural and academic figures who have been at the heart of foreign policy in Scotland, the UK, Europe and North America. Gethins looks at Scotland's foreign policy to better inform the debate about our country's future and its relationships with its neighbours near and far.
Author: T. M. Devine
Publisher: Smithsonian Institution
ISBN: 1588343189
Category : History
Languages : en
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
The Scots are one of the world's greatest nations of emigrants. For centuries, untold numbers of men, women, and children have sought their fortunes in every conceivable walk of life and in every imaginable climate. All over the British Empire, the United States, and elsewhere, the Scottish contribution to the development of the modern world has been a formidable one, from finance to industry, philosophy to politics. To the Ends of the Earth puts this extraordinary epic center stage, taking many famous stories--from the Highland Clearances and emigration to the Scottish Enlightenment and empire--and removing layers of myth and sentiment to reveal the no-less-startling truth. Whether in the creation of great cities or prairie farms, the Scottish element always left a distinctive trace, and Devine pays particular attention to the exceptional Scottish role as traders, missionaries, and soldiers. This major new book is also a study of the impact of the global world on Scotland itself and the degree to which the Scottish economy was for many years an imperial economy, with intimate, important links through shipping, engineering, jute, and banking to the most remote of settlements. Filled with fascinating stories and an acute awareness of the poverty and social inequality that provoked so much emigration, To the Ends of the Earth will make its readers think about the world in a quite different way.
Author: Billy Kay
Publisher: Random House
ISBN: 1780574185
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Scots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential reading for those who care about their country's identity in the twenty-first century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak the way they do and has acted as a catalyst for radical changes in attitude towards the language. In this completely revised edition, Kay vigorously renews the social, cultural and political debate on Scotland's linguistic future, and argues convincingly for the necessity to retain and extend Scots if the nation is to hold on to its intrinsic values. Kay places Scots in an international context, comparing and contrasting it with other lesser-used European languages, while at home questioning the Scottish Executive's desire to pay anything more than lip service to this crucial part of our national identity. Language is central to people's existence, and this vivid account celebrates the survival of Scots in its various dialects, its literature and song. The mither tongue is a national treasure that thrives in many parts of the country and underpins the speech of everyone who calls themselves a Scot.
Author: Katherine H Terrell
Publisher:
ISBN: 9780814214626
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Combines literary and historiographical scholarship to examine Scottish writers who created a literary-cultural nationalist project by appropriating and subverting English literary models.
Author: Maria Tymoczko
Publisher: Routledge
ISBN: 1134958676
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging from colonialism. At the same time, these Irish case studies become the means of interrogating contemporary theories of translation. Moving authoritatively between literary theory and linguistics, philosophy and cultural studies, anthropology and systems theory, the author provides a model for a much needed integrated approach to translation theory and practice. In the process, the work of a number of important literary translators is scrutinized, including such eminent and disparate figures as Standishn O'Grady, Augusta Gregory and Thomas Kinsella. The interdependence of the Irish translation movement and the work of the great 20th century writers of Ireland - including Yeats and Joyce - becomes clear, expressed for example in the symbiotic relationship that marks their approach to Irish formalism. Translation in a Postcolonial Context is essential reading for anyone interested in translation theory and practice, postcolonial studies, and Irish literature during the 19th and 20th centuries.
