Welsh Responses to the French Revolution PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Welsh Responses to the French Revolution PDF full book. Access full book title Welsh Responses to the French Revolution by Marion Löffler. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marion Löffler
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708324908
Category : History
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
The serial literature current in Wales between 1789 and 1802 is the most important public repository of radical, loyalist and patriotic Welsh responses to the French Revolution and the Revolutionary Wars. This anthology presents a selection of poetry and prose published in the annual Welsh almanacs, the English provincial newspapers published close to Wales’s border and the three radical Welsh periodicals of the mid-1790s, together with translations of the Welsh texts. An extended introduction sketches out the printing culture of Wales, analyses its public discourse and interprets the Welsh voices in their British political context.
Author: Marion Löffler
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708324908
Category : History
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
The serial literature current in Wales between 1789 and 1802 is the most important public repository of radical, loyalist and patriotic Welsh responses to the French Revolution and the Revolutionary Wars. This anthology presents a selection of poetry and prose published in the annual Welsh almanacs, the English provincial newspapers published close to Wales’s border and the three radical Welsh periodicals of the mid-1790s, together with translations of the Welsh texts. An extended introduction sketches out the printing culture of Wales, analyses its public discourse and interprets the Welsh voices in their British political context.
Author: Cathryn A Charnell-White
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325297
Category : History
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.
Author: Marion Löffler
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783161019
Category : History
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
Pamphleteering was a vital component of the popular political discussion opened up by the French Revolution of 1789, but while the English pamphlet wars have been exhaustively explored, Welsh pamphlet literature has been ignored. During the fifteen years following the French Revolution of 1789, over 100 Welsh pamphlets and sermons engaged in a public discourse which discussed the larger issues raised by the Revolution and the war against the French Republic. This pioneering volume seeks to capture the excitement of the period by demonstrating how radicals and loyalists, Dissenters, Methodists and Churchmen, pacifists and warmongers engaged in a lively argument in their published works. An in-depth essay reviews and interprets texts written by artisans, Dissenting ministers, country curates and Anglican bishops, who all used religion as politics; promoted war or peace; argued over republicanism and loyalism, and utilized the law as a stage for political ideas. All texts are fully translated and thus made accessible to an English-speaking audience for the first time.
Author: Elizabeth Edwards
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325696
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
This new selection of Anglophone Welsh poetry presents a range of literary responses to the French Revolution and the ensuing wars with France, a period in which Wales and its history became prime imaginative territory for poets of all political sympathies.
Author: Mary-Ann Constantine
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325912
Category : History
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
A collection of essays exploring the impact on Welsh culture of one of the most exciting periods in history, the decades surrounding the French Revolution of 1789.
Author: Ffion Mair Jones
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708324622
Category : History
Languages : en
Pages : 510
Get Book Here
Book Description
Welsh Ballads of the French Revolution provides for the first time an edition, with parallel English translations, of Welsh-language ballads composed in reaction to the momentous events of the Revolution in France and the two decades of war which followed. Ballad writers were first spurred to respond in 1793, when the French monarchs were executed, France declared war upon Britain, and paranoia regarding the possible threat of internal revolt in Britain reached a crisis point. As the decade proceeded, ballads were sung in thanks for the victory of British forces and local people against an invasion of Pembrokeshire by French troops, and in reaction to key naval battles and to the extensive mobilization of militia and volunteer forces. Scholars working on the British response to the Revolution have showed increasing interest in exploring the contents of ballads and songs. The ballad in particular is seen as a vital source of information, since it represents ordinary people's awareness of the developments of the period. Balladry is also subject to continued research within Welsh scholarship, and this volume, with its focus on a clearly defined historical period and its revelation of new voices within the canon of Welsh ballad writers, will drive this field of study forwards. Regional reactions to the Revolution within the British Isles are also now seen as crucially important, but Wales, partly because of the inaccessibility of material composed in the Welsh language, has repeatedly been omitted from the general picture. This volume aids in rectifying this situation, ensuring (by use of translation, copious contextualizing notes, and a lengthy introduction) that both the ballad genre and Welsh reactions receive the attention they deserve from the wider scholarly community.
Author: John Kirk
Publisher: Routledge
ISBN: 1317320654
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
This collection of essays addresses the role of literature in radical politics. Topics covered include the legacy of Robert Burns, broadside literature in Munster and radical literature in Wales.
Author: Michael T Davis
Publisher: Routledge
ISBN: 100042006X
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Get Book Here
Book Description
This six-volume set reproduces the complete writings of the London Corresponding Society (LCS) as well as other contemporary literature and parliamentary debates, and reports relating to the Society. The LCS was at the forefront of the call for political reform in the late 18th century. Volume 1 spans 1792 to 1794.
Author: Sally Bushell
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108472389
Category : Art
Languages : en
Pages : 351
Get Book Here
Book Description
An innovative, interdisciplinary study of cartography as a significant multifaceted cultural practice in Romantic period culture.
Author: Stefan Baumgarten
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788921836
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
This book focuses on the role of translation in a globalising world. It presents a series of case studies that explore the ways in which translation is subject to ideology and power play across diverging domains and genres. Broadly based on a discussion of 'translation and the economies of power', the chapters examine an array of contextual and textual factors, ranging from global, regional and institutional power relations to the linguistic, stylistic and rhetorical implications of translation decisions. The book maps the multiple ways in which power relations and ideological positions affect cross-cultural communication, with special reference to repressive practices in history, translation policies, media power and commercial hegemonies. It concludes that future translation research will benefit from a more sustained emphasis on the power of technology and economic capital.
