Author: Andrew Goatly
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027227133
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Contemporary metaphor theory has recently begun to address the relation between metaphor, culture and ideology. In this wide-ranging book, Andrew Goatly, using lexical data from his database Metalude, investigates how conceptual metaphor themes construct our thinking and social behaviour in fields as diverse as architecture, engineering, education, genetics, ecology, economics, politics, industrial time-management, medicine, immigration, race, and sex. He argues that metaphor themes are created not only through the universal body but also through cultural experience, so that an apparently universal metaphor such as event-structure as realized in English grammar is, in fact, culturally relative, compared with e.g. the construal of 'cause and effect' in the Algonquin language Blackfoot. Moreover, event-structure as a model is both scientifically reactionary and, as the basis for technological mega-projects, has proved environmentally harmful. Furthermore, the ideologies of early capitalism created or exploited a selection of metaphor themes historically traceable through Hobbes, Hume, Smith, Malthus and Darwin. These metaphorical concepts support neo-Darwinian and neo-conservative ideologies apparent at the beginning of the 21st century, ideologies underpinning our social and environmental crises. The conclusion therefore recommends skepticism of metaphor's reductionist tendencies.
Washing the Brain
Author: Andrew Goatly
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027227133
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Contemporary metaphor theory has recently begun to address the relation between metaphor, culture and ideology. In this wide-ranging book, Andrew Goatly, using lexical data from his database Metalude, investigates how conceptual metaphor themes construct our thinking and social behaviour in fields as diverse as architecture, engineering, education, genetics, ecology, economics, politics, industrial time-management, medicine, immigration, race, and sex. He argues that metaphor themes are created not only through the universal body but also through cultural experience, so that an apparently universal metaphor such as event-structure as realized in English grammar is, in fact, culturally relative, compared with e.g. the construal of 'cause and effect' in the Algonquin language Blackfoot. Moreover, event-structure as a model is both scientifically reactionary and, as the basis for technological mega-projects, has proved environmentally harmful. Furthermore, the ideologies of early capitalism created or exploited a selection of metaphor themes historically traceable through Hobbes, Hume, Smith, Malthus and Darwin. These metaphorical concepts support neo-Darwinian and neo-conservative ideologies apparent at the beginning of the 21st century, ideologies underpinning our social and environmental crises. The conclusion therefore recommends skepticism of metaphor's reductionist tendencies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027227133
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Contemporary metaphor theory has recently begun to address the relation between metaphor, culture and ideology. In this wide-ranging book, Andrew Goatly, using lexical data from his database Metalude, investigates how conceptual metaphor themes construct our thinking and social behaviour in fields as diverse as architecture, engineering, education, genetics, ecology, economics, politics, industrial time-management, medicine, immigration, race, and sex. He argues that metaphor themes are created not only through the universal body but also through cultural experience, so that an apparently universal metaphor such as event-structure as realized in English grammar is, in fact, culturally relative, compared with e.g. the construal of 'cause and effect' in the Algonquin language Blackfoot. Moreover, event-structure as a model is both scientifically reactionary and, as the basis for technological mega-projects, has proved environmentally harmful. Furthermore, the ideologies of early capitalism created or exploited a selection of metaphor themes historically traceable through Hobbes, Hume, Smith, Malthus and Darwin. These metaphorical concepts support neo-Darwinian and neo-conservative ideologies apparent at the beginning of the 21st century, ideologies underpinning our social and environmental crises. The conclusion therefore recommends skepticism of metaphor's reductionist tendencies.
Washing the Brain Metaphor and Hidden Ideology
Author: Andrew Goatly
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292930
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 451
Book Description
Contemporary metaphor theory has recently begun to address the relation between metaphor, culture and ideology. In this wide-ranging book, Andrew Goatly, using lexical data from his database Metalude, investigates how conceptual metaphor themes construct our thinking and social behaviour in fields as diverse as architecture, engineering, education, genetics, ecology, economics, politics, industrial time-management, medicine, immigration, race, and sex. He argues that metaphor themes are created not only through the universal body but also through cultural experience, so that an apparently universal metaphor such as event-structure as realized in English grammar is, in fact, culturally relative, compared with e.g. the construal of 'cause and effect' in the Algonquin language Blackfoot. Moreover, event-structure as a model is both scientifically reactionary and, as the basis for technological mega-projects, has proved environmentally harmful. Furthermore, the ideologies of early capitalism created or exploited a selection of metaphor themes historically traceable through Hobbes, Hume, Smith, Malthus and Darwin. These metaphorical concepts support neo-Darwinian and neo-conservative ideologies apparent at the beginning of the 21st century, ideologies underpinning our social and environmental crises. The conclusion therefore recommends skepticism of metaphor’s reductionist tendencies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292930
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 451
Book Description
Contemporary metaphor theory has recently begun to address the relation between metaphor, culture and ideology. In this wide-ranging book, Andrew Goatly, using lexical data from his database Metalude, investigates how conceptual metaphor themes construct our thinking and social behaviour in fields as diverse as architecture, engineering, education, genetics, ecology, economics, politics, industrial time-management, medicine, immigration, race, and sex. He argues that metaphor themes are created not only through the universal body but also through cultural experience, so that an apparently universal metaphor such as event-structure as realized in English grammar is, in fact, culturally relative, compared with e.g. the construal of 'cause and effect' in the Algonquin language Blackfoot. Moreover, event-structure as a model is both scientifically reactionary and, as the basis for technological mega-projects, has proved environmentally harmful. Furthermore, the ideologies of early capitalism created or exploited a selection of metaphor themes historically traceable through Hobbes, Hume, Smith, Malthus and Darwin. These metaphorical concepts support neo-Darwinian and neo-conservative ideologies apparent at the beginning of the 21st century, ideologies underpinning our social and environmental crises. The conclusion therefore recommends skepticism of metaphor’s reductionist tendencies.
Reconciliation Discourse
Author: Annelies Verdoolaege
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027227188
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This volume is a research monograph analysing the South African Truth and Reconciliation Commission (TRC) from an ethnographic/linguistic point of view. The central proposition of this book is that the TRC can be regarded as a mechanism that leads to the hegemony of specific discourses, thus excercising power. The analysis illustrates how, through a certain type of reconciliation discourse constructed at the TRC hearings, a reconciliation-oriented reality took shape in post-TRC South Africa. Basically, the study points to the long-term implications a truth commission can exert on a traumatised post-conflict society. The book is unique on several levels: TRC discourse is explored in-depth on the basis of personal stories from TRC testifiers; a combination of Poststructuralist and Critical Discourse Analysis approaches form the theoretical foundations; and an extensive bibliography provides an impressive database of TRC publications.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027227188
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This volume is a research monograph analysing the South African Truth and Reconciliation Commission (TRC) from an ethnographic/linguistic point of view. The central proposition of this book is that the TRC can be regarded as a mechanism that leads to the hegemony of specific discourses, thus excercising power. The analysis illustrates how, through a certain type of reconciliation discourse constructed at the TRC hearings, a reconciliation-oriented reality took shape in post-TRC South Africa. Basically, the study points to the long-term implications a truth commission can exert on a traumatised post-conflict society. The book is unique on several levels: TRC discourse is explored in-depth on the basis of personal stories from TRC testifiers; a combination of Poststructuralist and Critical Discourse Analysis approaches form the theoretical foundations; and an extensive bibliography provides an impressive database of TRC publications.
Confronting Metaphor in Use
Author: Mara Sophia Zanotto
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027254177
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
It is timely for researchers to approach metaphor as social and situated, as a matter of language and discourse, and not just as a matter of thought. Over the last twenty five years, scholars have come to appreciate in depth the cognitive, motivated and embodied nature of metaphor, but have tended to background the linguistic form of metaphor and have largely ignored how this connects to its role in the discourses in which our lives are constructed and lived. This book brings language and social dimensions into the picture, offering snapshots of metaphor use in real language and in real lives across the very different cultures of Europe and Brazil and contributing to the theorizing of metaphor in discourse.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027254177
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
It is timely for researchers to approach metaphor as social and situated, as a matter of language and discourse, and not just as a matter of thought. Over the last twenty five years, scholars have come to appreciate in depth the cognitive, motivated and embodied nature of metaphor, but have tended to background the linguistic form of metaphor and have largely ignored how this connects to its role in the discourses in which our lives are constructed and lived. This book brings language and social dimensions into the picture, offering snapshots of metaphor use in real language and in real lives across the very different cultures of Europe and Brazil and contributing to the theorizing of metaphor in discourse.
Beyond Cognitive Metaphor Theory
Author: Monika Fludernik
Publisher: Routledge
ISBN: 1136717641
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 331
Book Description
In this innovative collection, an international group of scholars come together to discuss literary metaphors and cognitive metaphor theory. The volume's goals are three-fold. The first aim of the book is to present some recent approaches to metaphor which have no immediate connection with cognitive metaphor theory and have developed independently of it. While the cognitive approach has become the leading paradigm in the English speaking world, elsewhere (in Europe) rhetorical, semantic, and logical models have remained in use and continue to be elaborated. These models have so far had little international exposure. Their inclusion in this study is meant to provide a balance to the cognitive paradigm and to open up a possible discussion of the advantages and disadvantages of cognitive metaphor theory for the analysis of literary texts. The second aim of the collection is to illustrate a range of successful applications of the new cognitive models to literary texts. And, the third aim of the study is to provide an assessment of cognitive metaphor theory from a literary point of view.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136717641
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 331
Book Description
In this innovative collection, an international group of scholars come together to discuss literary metaphors and cognitive metaphor theory. The volume's goals are three-fold. The first aim of the book is to present some recent approaches to metaphor which have no immediate connection with cognitive metaphor theory and have developed independently of it. While the cognitive approach has become the leading paradigm in the English speaking world, elsewhere (in Europe) rhetorical, semantic, and logical models have remained in use and continue to be elaborated. These models have so far had little international exposure. Their inclusion in this study is meant to provide a balance to the cognitive paradigm and to open up a possible discussion of the advantages and disadvantages of cognitive metaphor theory for the analysis of literary texts. The second aim of the collection is to illustrate a range of successful applications of the new cognitive models to literary texts. And, the third aim of the study is to provide an assessment of cognitive metaphor theory from a literary point of view.
Metaphor in Specialist Discourse
Author: J. Berenike Herrmann
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267847
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Metaphor in Specialist Discourse presents multiple perspectives on metaphor use in specialist and popularized discourse contexts. Using genre and register as starting parameters for deeper exploration, and pushing the boundaries further to open up new areas and possibilities, ten independent articles investigate metaphor use across a range of specialist domains of discourse, such as biology research articles, psychological counseling, soccer commentaries, workfloor communication, and penal policy documents. Framed by two theoretical chapters, the book is a contribution to the study of metaphor use in distinct discourse settings that will be of value to linguists and metaphor scholars of different persuasions, graduate students of linguistics and related disciplines, and practitioners of specialized areas with an interest in (verbal or gestural) language use in their areas of expertise. It shows that aspects of discourse variation are the beginning of, not an afterthought to, accurate empirical metaphor studies.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267847
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Metaphor in Specialist Discourse presents multiple perspectives on metaphor use in specialist and popularized discourse contexts. Using genre and register as starting parameters for deeper exploration, and pushing the boundaries further to open up new areas and possibilities, ten independent articles investigate metaphor use across a range of specialist domains of discourse, such as biology research articles, psychological counseling, soccer commentaries, workfloor communication, and penal policy documents. Framed by two theoretical chapters, the book is a contribution to the study of metaphor use in distinct discourse settings that will be of value to linguists and metaphor scholars of different persuasions, graduate students of linguistics and related disciplines, and practitioners of specialized areas with an interest in (verbal or gestural) language use in their areas of expertise. It shows that aspects of discourse variation are the beginning of, not an afterthought to, accurate empirical metaphor studies.
Metaphor and Metonymy across Time and Cultures
Author: Javier E. Díaz-Vera
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311033545X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Book Description
This volume offers new insights into figurative language and its pervasive role as a factor of linguistic change. The case studies included in this book explore some of the different ways new metaphoric and metonymic expressions emerge and spread among speech communities, and how these changes can be related to the need to encode ongoing social and cultural processes in the language. They cover a wide series of languages and historical stages.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311033545X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Book Description
This volume offers new insights into figurative language and its pervasive role as a factor of linguistic change. The case studies included in this book explore some of the different ways new metaphoric and metonymic expressions emerge and spread among speech communities, and how these changes can be related to the need to encode ongoing social and cultural processes in the language. They cover a wide series of languages and historical stages.
Historical Cognitive Linguistics
Author: Margaret E. Winters
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311022643X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Book Description
This volume addresses aspects of language change using the semantics-based theory of Cognitive Linguistics, and primarily focuses on the lexicon and metaphor, the semantics of syntax, and language evolution. The papers that make up the collection consider current approaches to questions of the mental organization of meaning and its expression, and point toward future research.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311022643X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Book Description
This volume addresses aspects of language change using the semantics-based theory of Cognitive Linguistics, and primarily focuses on the lexicon and metaphor, the semantics of syntax, and language evolution. The papers that make up the collection consider current approaches to questions of the mental organization of meaning and its expression, and point toward future research.
Cognitive Linguistic Approaches to Text and Discourse
Author: Christopher Hart
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474450008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Drawing on range of text genres including novels, poems, health forums, holiday guestbooks, prayers, political songs and news stories, each chapter uses cognitive linguistics to shed light on the meanings and meaning-making processes invoked when we encounter texts belonging to different literary and political genres. The book presents new insights into the workings of textual phenomena such as metaphor, viewpoint and deixis and also sheds light on more elusive, epiphenomenal qualities such as a text's ambience, atmosphere, power, ideology or persuasiveness. It also takes new strides in cognitive text analysis by exploiting experimental and ethnographic methods to empirically investigate readers' reception of, and resistance to, texts.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474450008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Drawing on range of text genres including novels, poems, health forums, holiday guestbooks, prayers, political songs and news stories, each chapter uses cognitive linguistics to shed light on the meanings and meaning-making processes invoked when we encounter texts belonging to different literary and political genres. The book presents new insights into the workings of textual phenomena such as metaphor, viewpoint and deixis and also sheds light on more elusive, epiphenomenal qualities such as a text's ambience, atmosphere, power, ideology or persuasiveness. It also takes new strides in cognitive text analysis by exploiting experimental and ethnographic methods to empirically investigate readers' reception of, and resistance to, texts.
Studying Scientific Metaphor in Translation
Author: Mark Shuttleworth
Publisher: Routledge
ISBN: 1317390113
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 219
Book Description
Studying Scientific Metaphor in Translation presents a multilingual examination of the translation of metaphors. Mark Shuttleworth explores this facet of translation and develops a theoretically nuanced description of the procedures that translators have recourse to when translating metaphorical language. Drawing on a core corpus consisting of six Scientific American articles in the fields of neurobiology and biotechnology dating from 2004, along with their translations into Chinese, French, German, Italian, Polish and Russian, Shuttleworth provides a data-driven and theoretically informed picture of the processes that underpin metaphor translation. The book builds interdisciplinary bridges between translation scholars and metaphor researchers, proposes a new set of procedures for metaphor translation conceived within the context of descriptive translation studies, and puts forward a possible resolution to the debate on metaphor translatability.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317390113
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 219
Book Description
Studying Scientific Metaphor in Translation presents a multilingual examination of the translation of metaphors. Mark Shuttleworth explores this facet of translation and develops a theoretically nuanced description of the procedures that translators have recourse to when translating metaphorical language. Drawing on a core corpus consisting of six Scientific American articles in the fields of neurobiology and biotechnology dating from 2004, along with their translations into Chinese, French, German, Italian, Polish and Russian, Shuttleworth provides a data-driven and theoretically informed picture of the processes that underpin metaphor translation. The book builds interdisciplinary bridges between translation scholars and metaphor researchers, proposes a new set of procedures for metaphor translation conceived within the context of descriptive translation studies, and puts forward a possible resolution to the debate on metaphor translatability.