Author: Cesare Magarotto
Publisher: Armando Editore
ISBN: 9788871446462
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Vocabolario della lingua gestuale italiana dei sordi
Author: Cesare Magarotto
Publisher: Armando Editore
ISBN: 9788871446462
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Publisher: Armando Editore
ISBN: 9788871446462
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Italian Sign Language from a Cognitive and Socio-semiotic Perspective
Author: Virginia Volterra
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257841
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Book Description
This volume reveals new insights on the faculty of language. By proposing a new approach in the analysis and description of Italian Sign Language (LIS), that can be extended also to other sign languages, this book also enlightens some aspects of spoken languages, which were often overlooked in the past and only recently have been brought to the fore and described. First, the study of face-to-face communication leads to a revision of the traditional dichotomy between linguistic and enacted, to develop a new approach to embodied language (Kendon, 2004). Second, all structures of language take on a sociolinguistic and pragmatic meaning, as proposed by cognitive semantics, which considers it impossible to trace a separation between purely linguistic and extralinguistic knowledge. Finally, if speech from the point of view of its materiality is variable, fragile, and non-segmentable (i.e. not systematically discrete), also signs are not always segmentable into discrete, invariable and meaningless units. This then calls into question some of the properties traditionally associated with human languages in general, notably that of ‘duality of patterning’. These are only some of the main issues you will find in this volume that has no parallel both in sign and in spoken languages linguistic research.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257841
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Book Description
This volume reveals new insights on the faculty of language. By proposing a new approach in the analysis and description of Italian Sign Language (LIS), that can be extended also to other sign languages, this book also enlightens some aspects of spoken languages, which were often overlooked in the past and only recently have been brought to the fore and described. First, the study of face-to-face communication leads to a revision of the traditional dichotomy between linguistic and enacted, to develop a new approach to embodied language (Kendon, 2004). Second, all structures of language take on a sociolinguistic and pragmatic meaning, as proposed by cognitive semantics, which considers it impossible to trace a separation between purely linguistic and extralinguistic knowledge. Finally, if speech from the point of view of its materiality is variable, fragile, and non-segmentable (i.e. not systematically discrete), also signs are not always segmentable into discrete, invariable and meaningless units. This then calls into question some of the properties traditionally associated with human languages in general, notably that of ‘duality of patterning’. These are only some of the main issues you will find in this volume that has no parallel both in sign and in spoken languages linguistic research.
Interpreting in the 21st Century
Author: Giuliana Garzone
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297037
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
This book contains a selection of papers presented at the First Forlì Conference on Interpreting Studies, held on 9-11 November 2000, which saw the participation of leading researchers in the field. The volume offers a comprehensive overview of the current situation and future prospects in interpretation studies, and in the interpreting profession at the beginning of a new century. Topics addressed include not only theoretical and methodological issues, but also applications to training and quality. The range of subjects covered is thus broad and comprehensive. Particular attention is given to the changing profile of the profession, as different modes of interpreting "outside the booth" — i.e. all forms of "dialogue interpreting", as well as interpreting for the media — give rise to new and stimulating research work. The variety of papers in this volume bears witness to the wealth of different perspectives in interpreting studies today. It covers topics of interest to scholars of translation and interpretation studies, professional interpreters, and to anyone interested in language mediation in its theoretical and applied aspects.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297037
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
This book contains a selection of papers presented at the First Forlì Conference on Interpreting Studies, held on 9-11 November 2000, which saw the participation of leading researchers in the field. The volume offers a comprehensive overview of the current situation and future prospects in interpretation studies, and in the interpreting profession at the beginning of a new century. Topics addressed include not only theoretical and methodological issues, but also applications to training and quality. The range of subjects covered is thus broad and comprehensive. Particular attention is given to the changing profile of the profession, as different modes of interpreting "outside the booth" — i.e. all forms of "dialogue interpreting", as well as interpreting for the media — give rise to new and stimulating research work. The variety of papers in this volume bears witness to the wealth of different perspectives in interpreting studies today. It covers topics of interest to scholars of translation and interpretation studies, professional interpreters, and to anyone interested in language mediation in its theoretical and applied aspects.
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
Author: George Butterworth
Publisher: Psychology Press
ISBN: 1135887233
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 314
Book Description
Lo scopo della psicologia dello sviluppo è descrivere e spiegare i cambiamenti nel comportamento e nelle attività psicologiche dal periodo prenatale fino alla vecchiaia. Il volume affronta in modo approfondito i principali temi della psicologia dello sviluppo dal periodo prenatale fino alla vecchiaia, esaminandone sia gli aspetti biologici che quelli culturali. Nel testo sono presentate le più importanti teorie dello sviluppo in una prospettiva storica e, in particolare, quelle di Piaget, Vygotskij e Bowlby, che permettono di comprendere gli orientamenti della ricerca contemporanea e forniscono una sintesi moderna rispetto alle radicali posizioni innatiste e ambientaliste. Il testo presenta inoltre recenti ipotesi, sostenute da evidenze sperimentali, che hanno portato a parziali revisioni di queste teorie. Il volume fornisce in tal modo una visione complessiva e aggiornata delle questioni teoriche e metodologiche più rilevanti della psicologia dello sviluppo ed è consigliato per studenti universitari, insegnanti, operatori del settore, genitori e per tutti coloro che sono interessati a questa disciplina. l curatore di questa edizione ha inoltre apportato integrazioni e adattamenti specifici per il pubblico italiano. A tal fine, sono state anche illustrate recenti ricerche italiane rilevanti per i temi trattati nel testo.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 1135887233
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 314
Book Description
Lo scopo della psicologia dello sviluppo è descrivere e spiegare i cambiamenti nel comportamento e nelle attività psicologiche dal periodo prenatale fino alla vecchiaia. Il volume affronta in modo approfondito i principali temi della psicologia dello sviluppo dal periodo prenatale fino alla vecchiaia, esaminandone sia gli aspetti biologici che quelli culturali. Nel testo sono presentate le più importanti teorie dello sviluppo in una prospettiva storica e, in particolare, quelle di Piaget, Vygotskij e Bowlby, che permettono di comprendere gli orientamenti della ricerca contemporanea e forniscono una sintesi moderna rispetto alle radicali posizioni innatiste e ambientaliste. Il testo presenta inoltre recenti ipotesi, sostenute da evidenze sperimentali, che hanno portato a parziali revisioni di queste teorie. Il volume fornisce in tal modo una visione complessiva e aggiornata delle questioni teoriche e metodologiche più rilevanti della psicologia dello sviluppo ed è consigliato per studenti universitari, insegnanti, operatori del settore, genitori e per tutti coloro che sono interessati a questa disciplina. l curatore di questa edizione ha inoltre apportato integrazioni e adattamenti specifici per il pubblico italiano. A tal fine, sono state anche illustrate recenti ricerche italiane rilevanti per i temi trattati nel testo.
La Lingua italiana dei segni
Author: Virginia Volterra
Publisher:
ISBN: 9788815011640
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : it
Pages : 270
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788815011640
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : it
Pages : 270
Book Description
I Primi 400 segni
Author: Natalia Angelini
Publisher:
ISBN: 9788822108913
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788822108913
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 253
Book Description
I primi 400 segni. Piccolo dizionario della lingua dei segni italiana per comunicare con i sordi. Ediz. illustrata
Author: Natalia Angelini
Publisher:
ISBN: 9788874665013
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : it
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788874665013
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : it
Pages : 0
Book Description
Sordo o sordo?
Author: Giuseppe Gitti
Publisher: FrancoAngeli
ISBN: 8856865564
Category : Education
Languages : it
Pages : 160
Book Description
2000.1375
Publisher: FrancoAngeli
ISBN: 8856865564
Category : Education
Languages : it
Pages : 160
Book Description
2000.1375
Vocabolario della lingua dei gesti
Author: Cesare Magarotto
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : it
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : it
Pages : 0
Book Description
Dizionario bilingue elementare della lingua italiana dei segni
Author: Elena Radutzky
Publisher:
ISBN: 9788878900608
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 1011
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788878900608
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 1011
Book Description