Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia

Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia PDF Author: David Holm
Publisher:
ISBN: 9783111382326
Category : History
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
This collection brings together studies on vernacular manuscripts in regional Chinese dialects such as Cantonese and Hokkien (South Fujian dialect), those of non-Han peoples in China and Southeast Asia such as the Zhuang and Yao, and a vernacular character manuscript in Vietnamese. Across this wide range, the focus is on manuscripts written in regional and vernacular adaptations of the Chinese script. Three chapters on Yao manuscripts each focus on a different aspect of their use in local society or on collections of Yao manuscripts in overseas collections; there are three chapters on Zhuang and related Tai languages; two studies on Hokkien; one on the Cantonese script in contemporary Hong Kong; and one on a Buddhist manuscript with Vietnamese chữ nôm commentary from a temple in Bangkok. Detailed descriptions of traditional paper manufacture in the villages are given for both the Yao and the Zhuang, as well as paper analysis used to date a Vietnamese manuscript. Coverage includes information about the physicality of the manuscripts investigated and the vernacular Chinese scripts in which they are written, but also a wealth of information about their use and significance in local society. This collection will be of interest to scholars and students interested in the philological analysis of East and Southeast Asian character scripts and manuscript traditions, but also the broader social contexts of manuscript use in traditional and modern society.

Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia

Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia PDF Author: David Holm
Publisher:
ISBN: 9783111382326
Category : History
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
This collection brings together studies on vernacular manuscripts in regional Chinese dialects such as Cantonese and Hokkien (South Fujian dialect), those of non-Han peoples in China and Southeast Asia such as the Zhuang and Yao, and a vernacular character manuscript in Vietnamese. Across this wide range, the focus is on manuscripts written in regional and vernacular adaptations of the Chinese script. Three chapters on Yao manuscripts each focus on a different aspect of their use in local society or on collections of Yao manuscripts in overseas collections; there are three chapters on Zhuang and related Tai languages; two studies on Hokkien; one on the Cantonese script in contemporary Hong Kong; and one on a Buddhist manuscript with Vietnamese chữ nôm commentary from a temple in Bangkok. Detailed descriptions of traditional paper manufacture in the villages are given for both the Yao and the Zhuang, as well as paper analysis used to date a Vietnamese manuscript. Coverage includes information about the physicality of the manuscripts investigated and the vernacular Chinese scripts in which they are written, but also a wealth of information about their use and significance in local society. This collection will be of interest to scholars and students interested in the philological analysis of East and Southeast Asian character scripts and manuscript traditions, but also the broader social contexts of manuscript use in traditional and modern society.

Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia

Vernacular Chinese-Character Manuscripts from East and Southeast Asia PDF Author: David Holm
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111383091
Category :
Languages : en
Pages : 382

Get Book

Book Description


Languages, Scripts, and Chinese Texts in East Asia

Languages, Scripts, and Chinese Texts in East Asia PDF Author: Peter Francis Kornicki
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198797826
Category : FOREIGN LANGUAGE STUDY
Languages : en
Pages : 424

Get Book

Book Description
This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts.

Mapping the Old Zhuang Character Script

Mapping the Old Zhuang Character Script PDF Author: David Holm
Publisher: BRILL
ISBN: 9004242163
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 886

Get Book

Book Description
The traditional Zhuang script is a character script based on Chinese, adapted for the purpose of writing the Tai languages of southern China and northern Vietnam. Mapping the Old Zhuang Character Script by David Holm, presents for the first time a systematic overview of such a script, based on a survey of traditional texts in 45 locations among the Zhuang and related peoples in Guangxi, Guizhou, eastern Yunnan, and northern Vietnam. Complete with 133 maps, it looks at patterns of geographic variation in relation to dialect, the domains of former native chieftaincies, the activities of ritual masters and Taoist priests, large-scale migrations, and the transplantation of garrisons of native troops. Internal evidence indicates the script has a history going back well before the Tang.

The Keys to the Chinese Characters

The Keys to the Chinese Characters PDF Author: Shizuka Shirakawa
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781503036307
Category : Chinese characters
Languages : en
Pages : 590

Get Book

Book Description
Maybe you think learning and really understanding Chinese characters (called kanji in Japan, hanzi in China, hanja in Korea) is impossible. Perhaps thus far, it has been. Fortunately, however, the times have changed with this character dictionary. This translation of Shirakawa's bestselling Japanese dictionary gives you the correct explanations with an introduction to their mindset. It is the long-awaited true system of Chinese characters revealed for the first time and the only help for understanding and memorizing Chinese characters that works. Shizuka Shirakawa (1910-2006) was a terrific Chinese character scholar who is now widely acknowledged in East Asia. Christoph Schmitz is lucky being the only western scholar to have met and exchanged letters with him. He made East Asia's foremost Chinese character research available in English for the first time. * SHIRAKAWA METHOD -- Includes vocabulary and a commentary on the Shirakawa approach. * FULLY INDEXED -- Alphabetical vocabulary and classifier index. * THOROUGH CHARACTER FORM EXPLANATIONS -- Practical commentary explains the history of each character, revealing the hitherto undisclosed secrets of Chinese characters. * FOR ENGLISH SPEAKERS -- This amazing resource is the world's first truly independent look into kanji-guru Shirakawa's work and gives English-speaking readers an unbiased, beautifully printed and time-saving access to the best kanji method available. A practical comment explains the history of character research and its failures in East Asia and the West, the hitherto undisclosed secrets of Chinese characters, and also their political usage. (Paperback) First publication January 2016 (earlier date is merely that of ISBN allotment)

Studies in Chinese Manuscripts

Studies in Chinese Manuscripts PDF Author: Eötvös Loránd Tudományegyetem
Publisher:
ISBN: 9789632843261
Category : Chinese characters
Languages : en
Pages : 280

Get Book

Book Description


Inside the World's Major East Asian Collections

Inside the World's Major East Asian Collections PDF Author: Patrick Lo
Publisher: Chandos Publishing
ISBN: 0081021461
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 466

Get Book

Book Description
Inside the World’s Major East Asian Collections examines the rise of the “LAM,” an acronym that stands for libraries, archives and museums. In doing so, this book profiles leading experts—librarians, archivists and museum curators—who specialise in East Asian collections from across the world. In examining the dynamically shifting role of the cultural institution in the context of managing information and collections, this book provides important themes offered by these cultural experts in understanding the necessary professional skills, knowledge and personalities that are required for working in such environments of varying size, scope and composition in LAMs. As galleries, LAMs manage preservation and access of history and culture, and their missions and goals as cultural institutions continue to converge. As collecting institutions, LAMs share the common mandate to preserve and make accessible primary resources valuable for researchers and professionals, as well as the public. LAMs are mostly publicly funded, publicly accountable institutions collecting cultural heritage materials. Another aim of this book is to enhance the visibility and recognise the efforts of the LAM professionals as cultural institution leaders, since much of their great contributions in the respective fields to preserving our cultural and documentary heritages have gone unnoticed outside their parent institutions. Examines the roles and goals of cultural institutions Brings collections to life through interviews with LAM experts Presents LAMs with a focus on East Asia Serves as a platform for LAM professionals to share and exchange experiences and insights

Chinese Writing

Chinese Writing PDF Author: Xigui Qiu
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 584

Get Book

Book Description


Classical Civilizations of South-East Asia

Classical Civilizations of South-East Asia PDF Author: Vladimir Braginsky
Publisher: Routledge
ISBN: 1136848797
Category : History
Languages : en
Pages : 553

Get Book

Book Description
With particular emphasis on history, religion, literature and arts, this collection provides a multifaceted and representative picture of the classical civilizations of South-East Asia which will be of interest for comparative and cross-disciplinary studies in this field, as well as providing a number of historical and literary documents and translations of great scholarly value.

Chinese Characters and Their Impact on Other Languages of East Asia

Chinese Characters and Their Impact on Other Languages of East Asia PDF Author: Shih-hong Liu
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese characters
Languages : en
Pages : 124

Get Book

Book Description