Author: British Museum. Department of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1014
Book Description
The British Library General Catalogue of Printed Books to 1975
Author: British Library
Publisher:
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 536
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 536
Book Description
General Catalogue of Printed Books
Author: British Museum. Department of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1014
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1014
Book Description
National Union Catalog
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Union catalogs
Languages : en
Pages : 636
Book Description
Includes entries for maps and atlases
Publisher:
ISBN:
Category : Union catalogs
Languages : en
Pages : 636
Book Description
Includes entries for maps and atlases
University of California Union Catalog of Monographs Cataloged by the Nine Campuses from 1963 Through 1967: Authors & titles
Author: University of California (System). Institute of Library Research
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 874
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 874
Book Description
Index Translationum
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Translations
Languages : un
Pages : 920
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Translations
Languages : un
Pages : 920
Book Description
If this be Treason
Author: Gregory Rabassa
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811216654
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Gregory Rabassa's influence as a translator is incalculable. His translations of Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Julio Cortazar's Hopscotch have helped make these some of the most widely read and respected works in world literature. (Garcia Marquez was known to say that the English translation of One Hundred Years was better than the Spanish original.) In If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents Rabassa offers a cool-headed and humorous defense of translation, laying out his views on the art of the craft. Anecdotal, and always illuminating, If This Be Treason traces Rabassa's career, from his boyhood on a New Hampshire farm, his school days "collecting" languages, the two-and-a-half years he spent overseas during WWII, his travels, until one day "I signed a contract to do my first translation of a long work [Cortazar's Hopscotch] for a commercial publisher." Rabassa concludes with his "rap sheet," a consideration of the various authors and the over 40 works he has translated. This long-awaited memoir is a joy to read, an instrumental guide to translating, and a look at the life of one of its great practitioners.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811216654
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Gregory Rabassa's influence as a translator is incalculable. His translations of Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Julio Cortazar's Hopscotch have helped make these some of the most widely read and respected works in world literature. (Garcia Marquez was known to say that the English translation of One Hundred Years was better than the Spanish original.) In If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents Rabassa offers a cool-headed and humorous defense of translation, laying out his views on the art of the craft. Anecdotal, and always illuminating, If This Be Treason traces Rabassa's career, from his boyhood on a New Hampshire farm, his school days "collecting" languages, the two-and-a-half years he spent overseas during WWII, his travels, until one day "I signed a contract to do my first translation of a long work [Cortazar's Hopscotch] for a commercial publisher." Rabassa concludes with his "rap sheet," a consideration of the various authors and the over 40 works he has translated. This long-awaited memoir is a joy to read, an instrumental guide to translating, and a look at the life of one of its great practitioners.
Interculturality and the Historical Study of Literary Translations
Author: Harald Kittel
Publisher:
ISBN:
Category : Translating and interpreting
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Translating and interpreting
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Juan the Landless
Author: Juan Goytisolo
Publisher: Dalkey Archive Press
ISBN: 1564785270
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 178
Book Description
This reworked and streamlined version of Goytisolo's 1975 novel spins the reader through an angry, prickly catalogue of Spanish colonialism and slavery.
Publisher: Dalkey Archive Press
ISBN: 1564785270
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 178
Book Description
This reworked and streamlined version of Goytisolo's 1975 novel spins the reader through an angry, prickly catalogue of Spanish colonialism and slavery.
Linguistics, Literary Analysis, and Literary Translation
Author: Henry G. Schogt
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Marie-Claire Blais
Author: Irene Oore
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 184
Book Description
The most comprehensive reference guide to one of Canada's most distinguished writers. A three-time Governor-General's Award winner, Marie-Claire Blais has changed the literary landscape of the nation. An indispensable source for information on both Blais's works and on the wealth of criticism devoted to the writer, this bibliography also provides accurate and insightful details about manuscript and archival material. Oore and MacLennan have fully annotated all of the critical material concerned with Blais's writing, and their book also includes thorough coverage of Blais-related radio and television broadcasts in France and Canada, as well as a guide to all published interviews with this important writer. An essential text to Blais scholars and of great interest to students and researchers in both Canadian and Québec literature, and in women's studies and comparative literature.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 184
Book Description
The most comprehensive reference guide to one of Canada's most distinguished writers. A three-time Governor-General's Award winner, Marie-Claire Blais has changed the literary landscape of the nation. An indispensable source for information on both Blais's works and on the wealth of criticism devoted to the writer, this bibliography also provides accurate and insightful details about manuscript and archival material. Oore and MacLennan have fully annotated all of the critical material concerned with Blais's writing, and their book also includes thorough coverage of Blais-related radio and television broadcasts in France and Canada, as well as a guide to all published interviews with this important writer. An essential text to Blais scholars and of great interest to students and researchers in both Canadian and Québec literature, and in women's studies and comparative literature.