Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation PDF full book. Access full book title Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation by Zhou Yanxian. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Zhou Yanxian
Publisher: Peter Lang
ISBN: 1453918922
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 295
Get Book
Book Description
China is home to one of the largest and oldest societies in the world, and presently contains fifty-six ethnic groups. Among them is the Zhuang, the largest of the minority populations, which partakes in a very long history of preliterate oral traditions. This volume presents an introduction to Zhuang language and culture in Zhuang proverbs. The two thousand proverbs explored in this text bear the weight of Zhuang history and culture, and embody the wisdom collected from publications, manuscripts, and the speeches of the people who live in Zhuang villages. These proverbs are grouped into nine sections: Truths; Morality; Family; Everyday Life; Social Life; Labor; Nature; Customs; and Politics. Together, they form an essential distillation of the Zhuang history, tradition, philosophy, and most importantly, its legacy. This accessible introduction – which includes translations in Zhuang Pinyin letters, Mandarin, and American English for each proverb – provides an important corpus for the study of the Zhuang ethnic group by scholars, students, and others who are interested in Zhuang language, culture, folklore and oral traditions, and proverbs.
Author: Zhou Yanxian
Publisher: Peter Lang
ISBN: 1453918922
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 295
Get Book
Book Description
China is home to one of the largest and oldest societies in the world, and presently contains fifty-six ethnic groups. Among them is the Zhuang, the largest of the minority populations, which partakes in a very long history of preliterate oral traditions. This volume presents an introduction to Zhuang language and culture in Zhuang proverbs. The two thousand proverbs explored in this text bear the weight of Zhuang history and culture, and embody the wisdom collected from publications, manuscripts, and the speeches of the people who live in Zhuang villages. These proverbs are grouped into nine sections: Truths; Morality; Family; Everyday Life; Social Life; Labor; Nature; Customs; and Politics. Together, they form an essential distillation of the Zhuang history, tradition, philosophy, and most importantly, its legacy. This accessible introduction – which includes translations in Zhuang Pinyin letters, Mandarin, and American English for each proverb – provides an important corpus for the study of the Zhuang ethnic group by scholars, students, and others who are interested in Zhuang language, culture, folklore and oral traditions, and proverbs.
Author: Juwen Zhang
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1793645140
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 263
Get Book
Book Description
In Oral Traditions in Contemporary China: Healing a Nation, Juwen Zhang provides a systematic survey of such oral traditions as folk and fairy tales, proverbs, ballads, and folksongs that are vibrantly practiced today. Zhang establishes a theoretical framework for understanding how Chinese culture has continued for thousands of years with vitality and validity, core and arbitrary identity markers, and folkloric identity. This framework, which describes a cultural self-healing mechanism, is equally applicable to the exploration of other traditions and cultures in the world. Through topics from Chinese Cinderella to the Grimms of China, from proverbs like “older ginger is spicier” to the life-views held by the Chinese, and from mountain songs and ballads to the musical instruments like the clay-vessel-flute, the author weaves these oral traditions across time and space into a mesmerizing intellectual journey. Focusing on contemporary practice, this book serves as a bridge between Chinese and international folklore scholarship and other related disciplines as well. Those interested in Chinese culture in general and Chinese folklore, literature, and oral tradition in particular will certainly delight in perusing this book.
Author: James Trapp
Publisher:
ISBN: 9781907446832
Category : Proverbs, Chinese
Languages : en
Pages : 96
Get Book
Book Description
Author: Ruthanne Lum McCunn
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs, Chinese
Languages : en
Pages : 80
Get Book
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9781435146174
Category : Maxims, Chinese
Languages : en
Pages : 156
Get Book
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs, Chinese
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Author: WILLIAM. SCARBOROUGH
Publisher:
ISBN: 9781033306260
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Author: David Galef
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462910203
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 224
Get Book
Book Description
"Destroy a nation, but its mountains and rivers remain."—Japanese proverb This is a collection of 200 Japanese proverbs with illustrations and explanations for each saying. Japanese Proverbs: Wit and Wisdom is a delightfully illustrated compilation of traditional Japanese sayings and maxims. Some of the classic Japanese quotes and quotations, like "Fall down seven times, get up eight," capture the dogged perseverance of the Japanese heart. Others, such as "A red lacquer dish needs no decoration" illuminate both a universal truth and Japan's unique, aesthetic traditions. Japanese Proverbs: Wit and Wisdom has proverbs of great cultural significance as well as proverbs on matters of daily life and customs. Pleasing to expert and new-comer alike, the 200 traditional proverbs in this unique collection are presented in Japanese calligraphy form, along with direct English translations. Similar proverbs are given from English, and the sumi-e style ink drawings are a delight in their own right. Amateurs and Japanese language enthusiasts alike will speak Japanese with the verve and nuance of a native when they use these apt and witty expressions.
Author:
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603840184
Category : History
Languages : en
Pages : 259
Get Book
Book Description
Butterfly Mother is a collection of epic songs from the rich oral tradition of the Miao (Hmong) people of southwest China. These poetic narratives, traditionally performed by two groups of singers, relate the creation of a world in which everything is alive, and listeners find that besides mountains, rivers, trees, and creatures, inanimate objects are also 'born' and have spirits. In his engaging introduction, Mark Bender places these mythic narratives in their social and historical context, describing the workings and traditions of Miao society. Brimming with cultural lore, Butterfly Mother is a virtual encyclopedia of time-honored myths, legends, and folk customs of the Miao people.
Author: Alan Dundes
Publisher: Rowman & Littlefield Publishers
ISBN: 1461637856
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 271
Get Book
Book Description
International folkloristics is a worldwide discipline in which scholars study various forms of folklore ranging from myth, folktale, and legend to custom and belief. Twenty classic essays, beginning with a piece by Jacob Grimm, reveal the evolving theoretical underpinnings of folkloristics from its nineteenth century origins to its academic coming-of-age in the twentieth century. Each piece is prefaced by extensive editorial introductions placing them in a historical and intellectual context. The twenty essays presented here, including several never published previously in English, will be required reading for any serious student of folklore.
