Translations from Leopardi PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translations from Leopardi PDF full book. Access full book title Translations from Leopardi by R. C. Trevelyan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: R. C. Trevelyan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107433088
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 69
Get Book Here
Book Description
Originally published in 1941, this book contains 14 English translations by British poet R. C. Trevelyan of poems from Leopardi's Canti.
Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Alma Books
ISBN: 0714548235
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Alongside his monumental Notebooks and the poems collected in Canti, which make him one of Italy's greatest and best-loved poets, Giacomo Leopardi penned a number of fictional pieces, mostly in the form of gently humorous dialogues, in which he dealt with philosophical ideas and many of the metaphysical questions that preoccupied his restless spirit.First published in 1827 and here presented in a new translation by J.G. Nichols along with Thoughts, Leopardi's own selected pearls of wisdom and gems of social observation, this volume will enchant both those who are familiar with and those who are new to the works of Italy's last great polymath.
Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 1466837055
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 2592
Get Book Here
Book Description
A groundbreaking translation of the epic work of one of the great minds of the nineteenth century Giacomo Leopardi was the greatest Italian poet of the nineteenth century and was recognized by readers from Nietzsche to Beckett as one of the towering literary figures in Italian history. To many, he is the finest Italian poet after Dante. (Jonathan Galassi's translation of Leopardi's Canti was published by FSG in 2010.) He was also a prodigious scholar of classical literature and philosophy, and a voracious reader in numerous ancient and modern languages. For most of his writing career, he kept an immense notebook, known as the Zibaldone, or "hodge-podge," as Harold Bloom has called it, in which Leopardi put down his original, wide-ranging, radically modern responses to his reading. His comments about religion, philosophy, language, history, anthropology, astronomy, literature, poetry, and love are unprecedented in their brilliance and suggestiveness, and the Zibaldone, which was only published at the turn of the twentieth century, has been recognized as one of the foundational books of modern culture. Its 4,500-plus pages have never been fully translated into English until now, when a team under the auspices of Michael Caesar and Franco D'Intino of the Leopardi Centre in Birmingham, England, have spent years producing a lively, accurate version. This essential book will change our understanding of nineteenth-century culture. This is an extraordinary, epochal publication.
Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Hesperus Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 118
Get Book Here
Book Description
Still unfinished at the time of his death, Thoughts, now in its first English translation, represents Giacomo Leopardi’s urgent desire to organize his lifetime’s observations of mankind, life, and the world. Written by the greatest Italian poet and thinker of the 19th century, these timeless musings contain immense philosophical and psychological insight. Ranging from mankind to nature, social order to the individual soul, they reveal a man of brilliance struggling to reconcile all that he sees around him.
Author: Giacomo Leopardi
Publisher: University of North Carolina at Chapel Hill Department of Romance Studies
ISBN: 9780807891643
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Volume 164 in the North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures series.
Author: Cerimonia Daniela
Publisher: Routledge
ISBN: 135156031X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Giacomo Leopardi (1798-1837) and Percy Bysshe Shelley (1792-1822) crossed paths during their lifetimes, and though they never met, the legacy of their work betrays a shared destiny. As prominent figures who challenged and contributed to the Romantic debate, Leopardi and Shelley hold important roles in the history of their respective national literatures, but paradoxically experienced a controversial and delayed reception outside their native lands. Cerimonia?s wide-ranging study brings together these two poets for the first time for an exploration of their afterlives, through a close reading of hitherto unstudied translations. This intriguing journey tells the story, from its origins, of the two poets? critical fortune, and examines their position in the cultural debates of the nineteenth century; in disputes regarding translation theories and practices; and shows the configuration of their identities as we understand their legacy today.
Author: Prue Shaw
Publisher: Routledge
ISBN: 1351199536
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Get Book Here
Book Description
"Giacomo Leopardi, Italy's great poet of the Romantic age, is the author of some of the most beautiful and best-loved poems in the Italian language and some of the most remarkable letters in European literature. The interest of the letters in both biographical and literary: they document the background - the difficult personal circumstances, the intense and troubled family relationships, the contacts and friendships with other writers - against which a haunting and compelling poetic voice came to maturity. The letters, not previously available in English except fragmentarily, are here offered in a new translation undertaken to celebrate the poet's birth in 1798. In the light of growing academic interest in Italy and the re-organization of many university courses in Italian along interdisciplinary lines, this book series brings together different scholarly perspectives on Italy and its culture. Italian Perspectives incorporates books and essay collections and is published under Maney's Northern University Press Imprint. It is notable for the breadth and diversity of themes covered, incorporating all aspects and periods of Italian literature, language, history, culture, politics, art and media, as well as studies which take an interdisciplinary approach and are methodologically innovative. The series welcomes books written in English and in Italian. The Italian Perspectives series is edited by two established scholars in the field of Italian studies, supported by an international Advisory Board."
Author: Antonio Negri
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438458487
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 450
Get Book Here
Book Description
Antonio Negri, one of Italy's most influential and controversial contemporary philosophers, offers in this book a radical new interpretation of the nineteenth-century Italian poet Giacomo Leopardi. For Negri, Leopardi is not the bitter, idealistic individualist of conventional literary history, but rather a profoundly materialist thinker who sees human solidarity as the only possible solution to the catastrophes of history and politics. Negri traces Leopardi's resistance to the transcendental idealism of Kant and Hegel, with its emphasis on reason's power to resolve real antagonisms into abstract syntheses, and his gradual development of a sophisticated poetic materialism focused on the constructive power of the imagination and its "true illusions." Like Nietzsche (who admired him), Leopardi provides an alternative to modernity within modernity, expressing a force of rupture and recomposition—a uniquely Italian one—that is as relevant now as it was in the nineteenth century, and which connects to the theory of Empire as the political constitution of the present that Negri has elaborated in collaboration with Michael Hardt.
Author: Giacomo Leopardi
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Author: Giacomo Leopardi
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
Author: Pamela Williams
Publisher: Troubador Publishing Ltd
ISBN: 1899293701
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 133
Get Book Here
Book Description
There is a sense in which one might say, as Leopardi did say about poetry, that his poems are born of illusion, yet what they register is a lament over its loss and a persistent rejection of all deception. The Canti are conspicuously influenced by illusion, but paradoxically dominated by a continual taking the measure, as it were, of truth, of a human and cosmic reality which simply is what it is. In generalising his convictions the poet does make a certain claim on our belief and he challenges us to take what he says seriously. However, the merit of the poems themselves is the full expression of those convictions; it is this aspect that this Introduction addresses, and not whether we should agree or disagree with Leopardi. Its aim is to explain in order to help appreciate what is found on the page. It is an analysis of the poems and an attempt to create a coherent and comprehensive structure for students in which nearly all the Canti can be considered from several points of view.
