Translanguaging and the Bilingual Brain PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translanguaging and the Bilingual Brain PDF full book. Access full book title Translanguaging and the Bilingual Brain by Nina Dumrukcic. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Nina Dumrukcic
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110755645
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
Multilingual classrooms and online communication are becoming increasingly linguistically diverse due to globalization and new discourse patterns are emerging. Many of these patterns include the use of linguistic resources from multiple languages in the same utterance. Translanguaging, a recent theoretical framework, is gaining prominence among scholars interested in studying these multilingual discursive practices and the concept of a unitary language system for lexical processing. The aim of this book is to gain a better understanding of the bilingual brain and how words and sentences that use features from socially distinct languages are processed. Using examples provided by multilingual study participants, a categorization of the various forms of translanguaging is developed to build a translanguaging model. Psycholinguistic methods such as eye tracking are combined with conventional sociolinguistic survey methodology to provide rich qualitative and quantitative data that address the cognitive effects of translanguaging and the underlying structure of translingual word-formations. This monograph shows how language biography, exposure, and attitude towards multilingual discursive practices all affect cognitive processing. It also demonstrates how multilingual speakers are setting the patterns for novel word-formations to be produced, thus having a social, cultural, and cognitive impact on how we communicate.
Author: Nina Dumrukcic
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110755645
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
Multilingual classrooms and online communication are becoming increasingly linguistically diverse due to globalization and new discourse patterns are emerging. Many of these patterns include the use of linguistic resources from multiple languages in the same utterance. Translanguaging, a recent theoretical framework, is gaining prominence among scholars interested in studying these multilingual discursive practices and the concept of a unitary language system for lexical processing. The aim of this book is to gain a better understanding of the bilingual brain and how words and sentences that use features from socially distinct languages are processed. Using examples provided by multilingual study participants, a categorization of the various forms of translanguaging is developed to build a translanguaging model. Psycholinguistic methods such as eye tracking are combined with conventional sociolinguistic survey methodology to provide rich qualitative and quantitative data that address the cognitive effects of translanguaging and the underlying structure of translingual word-formations. This monograph shows how language biography, exposure, and attitude towards multilingual discursive practices all affect cognitive processing. It also demonstrates how multilingual speakers are setting the patterns for novel word-formations to be produced, thus having a social, cultural, and cognitive impact on how we communicate.
Author: Jasone Cenoz
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009033794
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 116
Get Book Here
Book Description
Learning through the medium of a second or additional language is becoming very common in different parts of the world because of the increasing use of English as the language of instruction and the mobility of populations. This situation demands a specific approach that considers multilingualism as its core. Pedagogical translanguaging is a theoretical and instructional approach that aims at improving language and content competences in school contexts by using resources from the learner's whole linguistic repertoire. Pedagogical translanguaging is learner-centred and endorses the support and development of all the languages used by learners. It fosters the development of metalinguistic awareness by softening of boundaries between languages when learning languages and content. This Element looks at the way pedagogical translanguaging can be applied in language and content classes and how it can be valuable for the protection and promotion of minority languages. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
Author: Luciana C. de Oliveira
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119421748
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 464
Get Book Here
Book Description
The first handbook to explore the field of Teaching English to Speakers of Other Languages in elementary and secondary education (K-12) The number of students being educated in English has grown significantly in modern times — globalization, immigration, and evolving educational policies have prompted an increased need for English language learner (ELL) education. The Handbook of TESOL in K-12 combines contemporary research and current practices to provide a comprehensive overview of the origins, evolution, and future direction of Teaching English to Speakers of Other Languages at the elementary and secondary levels (K-12). Exploring the latest disciplinary and interdisciplinary issues in the field, this is a first-of-its-kind Handbook and contributions are offered from a team of internationally-renowned scholars. Comprehensive in scope, this essential Handbook covers topics ranging from bilingual language development and technology-enhanced language learning, to ESOL preparation methods for specialist and mainstream teachers and school administrators. Three sections organize the content to cover Key Issues in Teaching ESOL students in K-12, Pedagogical Issues and Practices in TESOL in K-12 Education, and School Personnel Preparation for TESOL in K-12. Satisfies a need for inclusive and in-depth research on TESOL in K-12 classrooms Presents a timely and interesting selection of topics that are highly relevant to working teachers and support staff Applies state-of-the-art research to real-world TESOL classroom settings Offers a balanced assessment of diverse theoretical foundations, concepts, and findings The Handbook of TESOL in K-12 is an indispensable resource for undergraduate and graduate students, researchers and scholars, and educators in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages in elementary and secondary education.
Author: Colin Baker
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788929918
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Get Book Here
Book Description
The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an everchanging world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new edition include: Thoroughly updated chapters with over 500 new citations of the latest research. Six chapters with new titles to better reflect their updated content. A new Chapter 16 on Deaf-Signing People, Bilingualism/Multilingualism, and Bilingual Education. The latest demographics and other statistical data. Recent developments in and limitations of brain imaging research. An expanded discussion of key topics including multilingual education, codeswitching, translanguaging, translingualism, biliteracy, multiliteracies, metalinguistic and morphological awareness, superdiversity, raciolinguistics, anti-racist education, critical post-structural sociolinguistics, language variation, motivation, age effects, power, and neoliberal ideologies. Recent US policy developments including the Every Student Succeeds Act (ESSA), Seal of Biliteracy, Proposition 58, LOOK Act, Native American Languages Preservation Act, and state English proficiency standards and assessments consortia (WIDA, ELPA21). New global examples of research, policy, and practice beyond Europe and North America. Technology and language learning on the internet and via mobile apps, and multilingual language use on the internet and in social media. Students and Instructors will benefit from updated chapter features including: New bolded key terms corresponding to a comprehensive glossary Recommended readings and online resources Discussion questions and study activities
Author: O. Garcia
Publisher: Palgrave Pivot
ISBN: 9781349481385
Category : Education
Languages : en
Pages : 175
Get Book Here
Book Description
This book addresses how the new linguistic concept of 'Translanguaging' has contributed to our understandings of language, bilingualism and education, with potential to transform not only semiotic systems and speaker subjectivities, but also social structures.
Author: Jean Conteh
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783092254
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
Starting from the key idea that learners and teachers bring diverse linguistic knowledge and resources to education, this book establishes and explores the concept of the ‘multilingual turn’ in languages education and the potential benefits for individuals and societies. It takes account of recent research, policy and practice in the fields of bilingual and multilingual education as well as foreign and second language education. The chapters integrate theory and practice, bringing together researchers and practitioners from five continents to illustrate the effects of the multilingual turn in society and evaluate the opportunities and challenges of implementing multilingual curricula and activities in a variety of classrooms. Based on the examples featured, the editors invite students, teachers, teacher educators and researchers to reflect on their own work and to evaluate the relevance and applicability of the multilingual turn in their own contexts.
Author: Colin Baker
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783091606
Category : Education
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
In this accessible guide to bilingualism in the family and the classroom, Colin Baker delivers a realistic picture of the joys and difficulties of raising bilingual children. This revised edition includes more information on bilingualism in the digital age, and incorporates the latest research in areas such as neonatal language experience, multilingualism and language mixing.
Author: Kristin Snoddon
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 180041076X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
This book is the first edited international volume focused on critical perspectives on plurilingualism in deaf education, which encompasses education in and out of schools and across the lifespan. The book provides a critical overview and snapshot of the use of sign languages in education for deaf children today and explores contemporary issues in education for deaf children such as bimodal bilingualism, translanguaging, teacher education, sign language interpreting and parent sign language learning. The research presented in this book marks a significant development in understanding deaf children's language use and provides insights into the flexibility and pragmatism of young deaf people and their families’ communicative practices. It incorporates the views of young deaf people and their parents regarding their language use that are rarely visible in the research to date.
Author: Ofelia García
Publisher: Caslon Publishing
ISBN: 9781934000199
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"Shows teachers how to strategically navigate the dynamic flow of bilingual students' language practices to (1) enable students to engage with and comprehend complex content and texts, (2) develop students' linguistic practices for academic contexts, (3) draw on students' bilingualism and bilingual ways of understanding, and (2) support students' socioemotional development and advance social justice"--provided by the publisher.
Author: Jasone Cenoz
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110709481X
Category : Education, Bilingual
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
"This cutting edge volume explores holistic trends in multilingualism, analysing the processes of both 'becoming multilingual' and 'being multilingual'. Multilingualism has increased in recent years due to globalisation, transnational mobility and the spread of Information and Communications Technology (ICT). This volume explores some of the trends in the study of multilingual education by putting together research studies that analyse the processes of both 'becoming multilingual' and 'being multilingual' in educational contexts."--Publisher's website.
