Towards New Ways of Terminology Description PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Towards New Ways of Terminology Description PDF full book. Access full book title Towards New Ways of Terminology Description by Rita Temmerman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027298637
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Get Book
Book Description
Based on an empirical study of categorisation and lexicalisation processes in a corpus of scientific publications on the life sciences, Rita Temmerman questions the validity of traditional terminology theory. Her findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories and terms. Inspired by the cognitive sciences, she develops an alternative. The main principles of this new theory imply: a combined semasiological and onomasiological perspective; only few categories can be clearly delineated; form and content of definitions vary according to category types and user's requirements; synonymy and polysemy are functional in special language and a diachronic approach is unavoidable. This last principle implies the varying importance of historical information in definitions, the non-arbitrariness of lexicalisation and the importance of cognitive models. In a last chapter the author shows how the methods and principles of the alternative approach are applicable in terminography and how this is going to have an impact on software for terminological database construction. This book will be valuable for specialists in terminology theory, practising terminographers and for anybody interested in special language, cognitive models and prototype theory.
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027298637
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Get Book
Book Description
Based on an empirical study of categorisation and lexicalisation processes in a corpus of scientific publications on the life sciences, Rita Temmerman questions the validity of traditional terminology theory. Her findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories and terms. Inspired by the cognitive sciences, she develops an alternative. The main principles of this new theory imply: a combined semasiological and onomasiological perspective; only few categories can be clearly delineated; form and content of definitions vary according to category types and user's requirements; synonymy and polysemy are functional in special language and a diachronic approach is unavoidable. This last principle implies the varying importance of historical information in definitions, the non-arbitrariness of lexicalisation and the importance of cognitive models. In a last chapter the author shows how the methods and principles of the alternative approach are applicable in terminography and how this is going to have an impact on software for terminological database construction. This book will be valuable for specialists in terminology theory, practising terminographers and for anybody interested in special language, cognitive models and prototype theory.
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027223265
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Get Book
Book Description
This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.
Author: Rita Temmerman
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 307
Get Book
Book Description
Author: Maria Teresa Cabré
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216342
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book
Book Description
Beginning with an overview of terminology, this work goes on to discuss the interdisciplinary nature of the field, the foundations of terminology, terminography, computerized terminology, terminology and standardization, and the role of terminologists in a language service,
Author: Pamela Faber
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110277204
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322
Get Book
Book Description
This book explores the importance of Cognitive Linguistics for specialized language within the context of Frame-based Terminology (FBT). FBT uses aspects of Frame Semantics, coupled with premises from Cognitive Linguistics to structure specialized domains and create non-language-specific knowledge representations. Corpus analysis provides information regarding the syntax, semantics, and pragmatics of specialized knowledge units. Also studied is the role of metaphor and metonymy in specialized texts. The first section explains the purpose and structure of the book. The second section gives an overview of basic concepts, theories, and applications in Terminology and Cognitive Linguistics. The third section explains the Frame-based Terminology approach. The fourth section explores the role of contextual information in specialized knowledge representation as reflected in linguistic contexts and graphical information. The final section highlights the conclusions that can be derived from this study.
Author: Hendrik J. Kockaert
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269564
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 561
Get Book
Book Description
Terminology has started to explore unbeaten paths since Wüster, and has nowadays grown into a multi-facetted science, which seems to have reached adulthood, thanks to integrating multiple contributions not only from different linguistic schools, including computer, corpus, variational, socio-cognitive and socio-communicative linguistics, and frame-based semantics, but also from engineering and formal language developers. In this ever changing and diverse context, Terminology offers a wide range of opportunities ranging from standardized and prescriptive to prototype and user-based approaches. At this point of its road map, Terminology can nowadays claim to offer user-based and user-oriented, hence user-friendly, approaches to terminological phenomenona, when searching, extracting and analysing relevant terminology in online corpora, when building term bases that contribute to efficient communication among domain experts in languages for special purposes, or even when proposing terms and definitions formed on the basis of a generally agreed consensus in international standard bodies. Terminology is now ready to advance further, thanks to the integration of meaning description taking into account dynamic natural language phenomena, and of consensus-based terminology management in order to help experts communicate in their domain-specific languages. In this Handbook of Terminology (HoT), the symbiosis of Terminology with Linguistics allows a mature and multi-dimensional reflection on terminological phenomena, which will eventually generate future applications which have not been tested yet in natural language. The HoT aims at disseminating knowledge about terminology (management) and at providing easy access to a large range of topics, traditions, best practices, and methods to a broad audience: students, researchers, professionals and lecturers in Terminology, scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies, machine engineering, and actually any expert domain). In addition, the HoT addresses any of those with a professional or personal interest in (multilingual) terminology, translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, translators, scientists, editors, public servants, brand managers, engineers, (intercultural) organization specialists, and experts in any field. Moreover, the HoT offers added value, in that it is the first handbook with this scope in Terminology which has both a print edition (also available as a PDF e-book) and an online version. For access to the Handbook of Terminology Online, please visit ahref="HTTP: DESIGNTIMESP="27189" www.benjamins.com online hot ?http://www.benjamins.com/online/hot//a . The HoT is linked to the Handbook of Translation Studies, not in the least because of its interdisciplinary approaches, but also because of the inevitable intertwining between translation and terminology. All chapters are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed.
Author: Marcel Thelen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027223378
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Get Book
Book Description
"Terminology in Everyday Life" contains a selection of fresh and interesting articles by prominent scholars and practitioners in the field of terminology based on papers presented at an international terminology congress on the impact of terminology on everyday life. The volume brings together theory and practice of terminology and deals with such issues as the growing influence of European English on terminology, terminology on demand, setting up a national terminological infrastructure, the relevance of frames and contextual information for terminology, and standardisation through automated term extraction and editing tools. The book wants to demonstrate that terminology is of everyday importance and is of interest to everyone interested in the theory and practice of terminology, from terminologists to computer specialists to lecturers and students.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Military art and science
Languages : en
Pages : 428
Get Book
Book Description
Author: Ibram X. Kendi
Publisher: Penguin
ISBN: 0593461614
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 209
Get Book
Book Description
The #1 New York Times bestseller that sparked international dialogue is now a book for young adults! Based on the adult bestseller by Ibram X. Kendi, and co-authored by bestselling author Nic Stone, How to be a (Young) Antiracist will serve as a guide for teens seeking a way forward in acknowledging, identifying, and dismantling racism and injustice. The New York Times bestseller How to be an Antiracist by Ibram X. Kendi is shaping the way a generation thinks about race and racism. How to be a (Young) Antiracist is a dynamic reframing of the concepts shared in the adult book, with young adulthood front and center. Aimed at readers 12 and up, and co-authored by award-winning children's book author Nic Stone, How to be a (Young) Antiracist empowers teen readers to help create a more just society. Antiracism is a journey--and now young adults will have a map to carve their own path. Kendi and Stone have revised this work to provide anecdotes and data that speaks directly to the experiences and concerns of younger readers, encouraging them to think critically and build a more equitable world in doing so.
Author: Nick Walker
Publisher:
ISBN: 9781945955266
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 196
Get Book
Book Description
The work of queer autistic scholar Nick Walker has played a key role in the evolving discourse on human neurodiversity. Neuroqueer Heresies collects a decade's worth of Dr. Walker's most influential writings, along with new commentary by the author and new material on her radical conceptualization of Neuroqueer Theory. This book is essential reading for anyone seeking to understand the foundations, terminology, implications, and leading edges of the emerging neurodiversity paradigm.
