Toward the Decolonization of the Europhone African Novel PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Toward the Decolonization of the Europhone African Novel PDF full book. Access full book title Toward the Decolonization of the Europhone African Novel by Peter Wuteh Vakunta. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Peter Wuteh Vakunta
Publisher: African Books Collective
ISBN: 995655331X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Toward the Decolonization of the Europhone African Novel is a treatise on the problematics of language choice in Europhone African literature. Vakunta’s research is rooted in the notion that the postcolonial African fiction writer is at a crossroads of languages, groping for linguistic re-orientation. Using the prose of fiction of Patrice Nganang, Ahmadou Kourouma, Mercedes Fouda, Nazi Boni, and Gabriel K. Fonkou as corpus, he contends that postcolonial African fiction is an offshoot of a linguistic tinkering process that enables writers to tinker with the language of the ex-colonizer in a deliberate attempt to divest indigenous writing of its hegemonic vestiges.
Author: Peter Wuteh Vakunta
Publisher: African Books Collective
ISBN: 995655331X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Toward the Decolonization of the Europhone African Novel is a treatise on the problematics of language choice in Europhone African literature. Vakunta’s research is rooted in the notion that the postcolonial African fiction writer is at a crossroads of languages, groping for linguistic re-orientation. Using the prose of fiction of Patrice Nganang, Ahmadou Kourouma, Mercedes Fouda, Nazi Boni, and Gabriel K. Fonkou as corpus, he contends that postcolonial African fiction is an offshoot of a linguistic tinkering process that enables writers to tinker with the language of the ex-colonizer in a deliberate attempt to divest indigenous writing of its hegemonic vestiges.
Author: Chantal J. Zabus
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042022248
Category : History
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Uniting a sense of the political dimensions of language appropriation with a serious, yet accessible linguistic terminology, The African Palimpsest examines the strategies of `indigenization? whereby West African writers have made their literary English or French distinctively `African'. Through the apt metaphor of the palimpsest ? a surface that has been written on, written over, partially erased and written over again ? the book examines such well-known West African writers as Achebe, Armah, Ekwensi, Kourouma, Okara, Saro?Wiwa, Soyinka and Tutuola as well as lesser-known writers from francophone and anglophone Africa. Providing a great variety of case-studies in Nigerian Pidgin, Akan, Igbo, Maninka, Yoruba, Wolof and other African languages, the book also clarifies the vital interface between Europhone African writing and the new outlets for African artistic expression in (auto-)translation, broadcast television, radio and film.Hailed as a classic in the 1990s, The African Palimpsest is here reprinted in a completely revised edition, with a new Introduction, updated data and bibliography, and with due consideration of more recent theoretical approaches.'A very valuable book ? a detailed exploration in its concern with language change as demonstrated in post-colonial African literatures? Bill Ashcroft, University of New South Wales ?Apart from its great documentary value, The African Palimpsest provides many theoretical concepts that will be useful to scholars of African literatures, linguists in general ? as well as comparatists who want to gain fresh insights into the processes by which Vulgar Latin once gave birth to the Romance languages.' Ahmed Sheikh Bangura, University of California, Santa Barbara ?As Zabus? book suggests, it is the area where the various languages of a community meet and cross-over ? that is likely to provide the most productive site for the generation of a new literature that is true to the real linguistic situation that pertains in so much of contemporary urban Africa.' Stewart Brown, University of Birmingham
Author: D. Tunca
Publisher: Springer
ISBN: 1137264411
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 177
Get Book Here
Book Description
Drawing on the discipline of stylistics, this book introduces a series of methodological tools and applies them to works by well-known Nigerian writers, including Abani, Adichie and Okri. In doing so, it demonstrates how attention to form fosters understanding of content in their work, as well as in African and postcolonial literatures more widely.
Author: C. Okonkwo
Publisher: Springer
ISBN: 0230375316
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251
Get Book Here
Book Description
This book explores through theory and in-depth textual criticism how novelists from formerly colonised societies have exploited indigenous codes and conventions of aesthetic representation to transform the novel into an effective medium for cultural and political resistance to (neo)colonialism. Concentrating on novels written between the late 1940s and early 1990s in Africa, Polynesia, and the West Indies, it offers a fresh mode of postcolonial critique which takes account of the ideological impulses behind the novelists' interpretation of the colonial experience.
Author: Paul Schellinger
Publisher: Routledge
ISBN: 1135918260
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 838
Get Book Here
Book Description
The Encyclopedia of the Novel is the first reference book that focuses on the development of the novel throughout the world. Entries on individual writers assess the place of that writer within the development of the novel form, explaining why and in exactly what ways that writer is importnant. Similarly, an entry on an individual novel discusses the importance of that novel not only form, analyzing the particular innovations that novel has introduced and the ways in which it has influenced the subsequent course of the genre. A wide range of topic entries explore the history, criticism, theory, production, dissemination and reception of the novel. A very important component of the Encyclopedia of the Novel is its long surveys of development of the novel in various regions of the world.
Author: Pierre-Philippe Fraiture
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1800345461
Category : History
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
This book proposes to examine French and Francophone intellectual history in the period leading to the decolonization of sub-Saharan Africa (1945-1960). The analysis favours the epistemological links between ethnology, museology, sociology, and (art) history. In this discussion, a specific focus is placed on temporality and the role ascribed by these different disciplines to African pasts, presents, and futures. It is argued here that the post-war context, characterized, inter alia, by the creation of UNESCO, the birth of Présence Africaine and the prevalence of existentialism, bore witness to the development of new regimes of historicity and to the partial refutation of a progress-based modernity. This investigation is predicated on case studies from West and Central Africa (AOF, AEF and Belgian Congo) and, whilst adopting a postcolonial methodology, it explores African and French authors such as Georges Balandier, Cheikh Anta Diop, Frantz Fanon, Chris Marker, Joseph Ki-Zerbo, Claude Lévi-Strauss, Alain Resnais, Jean-Paul Sartre and Placide Tempels. This study explores the intellectual legacy of the ‘long nineteenth century’ and the difficulty encountered by these authors to articulate their anti-colonial agenda away from the modern methodologies of the ‘colonial library’. By focussing on issues of intellectual alienation, this book also demonstrates that the post-WW2 period foreshadowed twenty-first century debates on extroversion, racial inequalities, the decolonization of history, and cultural (mis)appropriation.
Author: Oyekan Owomoyela
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231512152
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Composed by a premier scholar of African literature, this volume is a comprehensive guide to the literary traditions of Gambia, Sierra Leone, Liberia, Ghana, and Nigeria, five distinct countries bound by their experience with colonialism. Oyekan Owomoyela begins with an overview of the authors, texts, and historical events that have shaped the development of postwar Anglophone literatures in this region, exploring shifts in theme and the role of foreign sponsorship and illuminating recent debates regarding the language, identity, gender, and social commitments of various authors and their works. His introduction concludes with a bibliography of key critical texts. The second half of the volume is an alphabetical tour of writers, publications, concepts, genres, movements, and institutions, with suggested readings for further research. Entries focus primarily on fiction but also touch on drama and poetry. Featured authors include Chris Abani, Chinua Achebe, Chimamanda Ngozi Adichie, Cyprian Ekwensi, Uzodinma Chukuka Iweala, Helen Oyeyemi, and Wole Soyinka. Topics range from the European origins of African literature and the West African diaspora to the development of an "African personality," the establishment of a regional publishing industry, and the global literary marketplace. Owomoyela also discusses such influences as the postwar emergence of Onitsha Market Literature, the Mbari Club, and the importance of the Noma Award. Owomoyela's portrait points to the major impact of West African literature on the evolution of both African and world literatures in English. Sure to become the definitive text for research in the field, The Columbia Guide to West African Literature in English Since 1945 is a vital resource for newcomers as well as for advanced scholars seeking a deeper understanding of the region's rich literary heritage.
Author: Debjani Ganguly
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009064452
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1147
Get Book Here
Book Description
World Literature is a vital part of twentieth-first century critical and comparative literary studies. As a field that engages seriously with function of literary studies in our global era, the study of World literature requires new approaches. The Cambridge History of World Literature is founded on the assumption that World Literature is not all literatures of the world nor a canonical set of globally successful literary works. It highlights scholarship on literary works that focus on the logics of circulation drawn from multiple literary cultures and technologies of the textual. While not rejecting the nation as a site of analysis, these volumes will offer insights into new cartographies – the hemispheric, the oceanic, the transregional, the archipelagic, the multilingual local – that better reflect the multi-scalar and spatially dispersed nature of literary production. It will interrogate existing historical, methodological and cartographic boundaries, and showcase humanistic and literary endeavors in the face of world scale environmental and humanitarian catastrophes.
Author: Kwaku Addae Gyasi
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820478302
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.
Author: Simon Gikandi
Publisher: Routledge
ISBN: 1134582234
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 886
Get Book Here
Book Description
The most comprehensive reference work on African literature to date, this book contains over 600 entries that cover criticism and theory, its development as a field of scholarship, and studies of established and lesser-known writers.
