Tok Pisin Texts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Tok Pisin Texts PDF full book. Access full book title Tok Pisin Texts by Peter Mühlhäusler. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Peter Mühlhäusler
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027247186
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represent about 150 years of development of this language and will be an invaluable resource for researchers, language policy makers and individuals interested in the history of Papua New Guinea.
Author: Peter Mühlhäusler
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027247186
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represent about 150 years of development of this language and will be an invaluable resource for researchers, language policy makers and individuals interested in the history of Papua New Guinea.
Author: John W. M. Verhaar
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027230234
Category : Reference
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
The First International Conference on Pidgins and Creoles in Melanesia was planned mainly for Tok Pisin, but no predetermined theme(s) had been proposed to the participants. Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama. Another is what in fact amounts to a change in perspective from universalism, as supposedly competitive with the substratological orientation, towards a generalist approach to typology, which reduces the apparent polarity, from a theoretical point of view. A third is the pervasive interest of contributors in wider language issues in the social and political life of Papua New Guinea.These interests go back to the linguistic and social experience of the participants, most of whom have a long record of living among the people whose languages they have studied on a day-to-day basis, and to the relative remoteness of their inspiration from the more theoretical and perhaps ultimately untestable issues which surround the universalist approach and its claims for a bioprogram foundation for language.
Author: John W. M. Verhaar
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824816728
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 500
Get Book Here
Book Description
Author: Geoff P. Smith
Publisher: Battlebridge Publications
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Tok Pisin is the Pidgin English language that was introduced to Papua New Guinea in the late 19th century as a way for this linguistically complex society to communicate with a common language. This book provides the historical background for this language and a detailed account of the changes that are taking place in its pronunciation, vocabulary, and grammar as it is increasingly adopted as the first language of young people throughout the country.
Author: Thomas Edward Dutton
Publisher:
ISBN:
Category : Pidgin English
Languages : en
Pages : 458
Get Book Here
Book Description
Author: Don Kulick
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 150151220X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 516
Get Book Here
Book Description
Tayap is a small, previously undocumented Papuan language, spoken in a single village called Gapun, in the lower Sepik River region of Papua New Guinea. The language is an isolate, unrelated to any other in the area. Furthermore, Tayap is dying. Fewer than fifty speakers actively command it today. Based on linguistic anthropological work conducted over the course of thirty years, this book describes the grammar of the language, detailing its phonology, morphology and syntax. It devotes particular attention to verbs, which are the most elaborated area of the grammar, and which are complex, fusional and massively suppletive.The book also provides a full Tayap-English-Tok Pisin dictionary. A particularly innovative contribution is the detailed discussions of how Tayap’'s grammar is dissolving in the language of young speakers. The book exemplifies how the complex structures in fluent speakers’ Tayap are reduced or reanalyzed by younger speakers. This grammar and dictionary should therefore be a valuable resource for anyone interested in the mechanics of how languages disappear. The fact that it is the sole documentation of this unique Papuan language should also make it of interest to areal specialists and language typologists.
Author: Ellen B. Woolford
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 628
Get Book Here
Book Description
Author: Dominik Keßel
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3668393621
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 16
Get Book Here
Book Description
Essay from the year 2017 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1,0, Charles University in Prague (Filozofická fakulta), language: English, abstract: This term paper primarily raises the question in what way the German language took influence on Tok Pisin. For this purpose, it is necessary to take a closer look at individual words of Tok Pisin, which is along with English and Hiri Motu one of the three official languages of Papua New Guinea. After giving a definition of the object of investigation, the essay also seeks to provide an insight into the external history of Tok Pisin. Tok Pisin (“talk pidgin”) is widely spoken across Papua New Guinea, whose population, according to the 2015 Census, was 7.5 million. English, the “language of the urban elite”, is only used by a small population group. It is a controversial issue, whether Tok Pisin and the other Melanesian Pidigins can be called creole or not. Primarily the fact that Tok Pisin is spoken by thousands of native speakers and has “functions and grammatical features found in typical creoles” makes people categorizing it as a creole. People saying it is still a pidgin stress that more than 90% of its speakers have a different native language background.
Author: Francis Byrne
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252327
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 476
Get Book Here
Book Description
For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.
Author: Anthony P. Grant
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190876905
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 788
Get Book Here
Book Description
Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.
