Author: Greg Delanty
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393079015
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 576
Book Description
The dazzling variety of Anglo-Saxon poetry brought to life by an all-star cast of contemporary poets in an authoritative bilingual edition. Encompassing a wide range of voices-from weary sailors to forlorn wives, from heroic saints to drunken louts, from farmers hoping to improve their fields to sermonizers looking to save your soul—the 123 poems collected in The Word Exchange complement the portrait of medieval England that emerges from Beowulf, the most famous Anglo-Saxon poem of all. Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles. Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation
A Choice of Anglo-Saxon Verse
Author: Richard Hamer
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571262589
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 226
Book Description
A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571262589
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 226
Book Description
A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.
Genesis A
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 88
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 88
Book Description
Juliana
Author: Saint Juliana (of Nicomedia)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : la
Pages : 188
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : la
Pages : 188
Book Description
Iwein
Author: Hartmann Von Aue
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803273313
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Few stories were as widely known during the Middle Ages as the account of Iwein and Laudine, which appeared in French, Welsh, English, Norse, Swedish, Danish, Icelandic, and two German variants. The older German version, that by the Swabian nobleman Hartmann von Aue, won instant popularity and became a model of form, style, and language for the many courtly epics which his countrymen composed up to the beginning of the modern period. In recent years, his Iwein has enjoyed a remarkable revival among medieval scholars as traditional interpretations have been challenged by new ones.
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803273313
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Few stories were as widely known during the Middle Ages as the account of Iwein and Laudine, which appeared in French, Welsh, English, Norse, Swedish, Danish, Icelandic, and two German variants. The older German version, that by the Swabian nobleman Hartmann von Aue, won instant popularity and became a model of form, style, and language for the many courtly epics which his countrymen composed up to the beginning of the modern period. In recent years, his Iwein has enjoyed a remarkable revival among medieval scholars as traditional interpretations have been challenged by new ones.
The Beautiful Changes, and Other Poems
Author: Richard Wilbur
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 55
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 55
Book Description
Sounding Lines
Author: Seamus Heaney
Publisher:
ISBN:
Category : Beowulf
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Beowulf
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Beowulf
Author: Seamus Heaney
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393320979
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Presents a new translation of the Anglo-Saxon epic chronicling the heroic adventures of Beowulf, the Scandinavian warrior who saves his people from the ravages of the monster Grendel and Grendel's mother.
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393320979
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Presents a new translation of the Anglo-Saxon epic chronicling the heroic adventures of Beowulf, the Scandinavian warrior who saves his people from the ravages of the monster Grendel and Grendel's mother.
Beowulf
Author: John Lesslie Hall
Publisher:
ISBN:
Category : Dragons
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dragons
Languages : en
Pages : 136
Book Description
If by Song
Author: Marcia Karp
Publisher:
ISBN: 9781734786972
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Formal and narrative-lyric poems exploring relationships and love
Publisher:
ISBN: 9781734786972
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Formal and narrative-lyric poems exploring relationships and love