Author: Moses K. Nakuina
Publisher: Dennis Kawaharada
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 152
Book Description
The Wind Gourd of Laʻamaomao
Author: Moses K. Nakuina
Publisher: Dennis Kawaharada
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 152
Book Description
Publisher: Dennis Kawaharada
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 152
Book Description
The Wind Gourd of Laamaomao
Author: Moses Kuaea Nakuina
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781519641632
Category :
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Excerpts from a review by Niklaus R. Schweizer, University of Hawai'i ("The Hawaiian Journal of History," 1991): Moses Kuaea Nakuina's "The Wind Gourd of La 'amaomao" belongs to the books and newspaper articles published by Hawaiian intelligentsia, who was astonishingly productive in the latter part of the 19th and beginning of the 20th centuries. Translators Esther Mookini and Sarah Nakoa are to be congratulated for having rescued from oblivion the delightful tale of "Moolelo Hawaii o Pakaa a me Ku-a-Pakaa, na Kahu Iwikuamoo o Keawenuiaumi, ke Alii o Hawaii, a o na Moopuna hoi a Laamaomao" (c. 1900), concisely rendered into English as "The Wind Gourd of La 'amaomao." This saga of the 16th century heroes Ku-a-Nu'uanu, his son Paka'a, and Paka'a's son Ku-a-Paka'a, is a refreshing story offering rare insights into pre-contact Hawai'i. Paka'a inherits from his mother, the beautiful La'amaomao of Kaua'i, the wind gourd, a family heirloom, handed down by her maternal grandmother of the same name, the wind goddess La'amaomao. The gourd contains all the winds of the Big Island of Hawai'i, and these winds are at the service of the owner of the gourd, provided he or she knows the respective chants. The Wind Gourd of La 'amaomao enables the reader to understand important values of pre-contact Hawai'i, such as the role played by the ideal attendant of an ali'i, which was characterized by a caring attitude both towards the lord as well as towards the maka'ainana, the commoners, and which included expertise in a variety of useful skills, such as canoe carving, canoe sailing, fishing, bird catching, and a host of others. Generosity, kindness, loyalty, honesty, justice, filial piety, patience, are values of old Hawai'i emphasized in this saga which was considered significant enough to be published in several versions in Hawaiian and English, beginning with Samuel M. Kamakau's serial, "Moolelo no Pakaa" (1869-1871), in the newspapers "Ke Au Okoa" and "Ka Nupepa Kuokoa." The present version by Moses K. Nakuina is based on Kamakau but draws from a number of other sources as well. The prominent role of riddles and-the love for intellectual challenges triumph in the crafty exchange of rejoinder and repartee on the part of the chanters. Parallels can be found to similar passages in the epics of Homer and in Greek and Latin mythology. The wind gourd can be easily compared with the bag of winds entrusted by Aeolus to Odysseus, and the parade of Keawenui-a-'Umi's canoes evokes the famous catalogue of ships in the Iliad. This is not to suggest a spurious link between islands in the central Pacific and the Troy of old, but serves merely as a reminder that traditions of this kind are universal to what could be called the epic stage of a culture and civilization. The translators, both highly accomplished scholars, were faced with a difficult task since the original text is complex, subtle, and filled with obscure allusions. The chants in particular present obstacles on account of a multitude of archaic expressions. Occasionally a touch of the overly modern and colloquial can be found in the English version, but on the whole it represents a brilliant achievement.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781519641632
Category :
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Excerpts from a review by Niklaus R. Schweizer, University of Hawai'i ("The Hawaiian Journal of History," 1991): Moses Kuaea Nakuina's "The Wind Gourd of La 'amaomao" belongs to the books and newspaper articles published by Hawaiian intelligentsia, who was astonishingly productive in the latter part of the 19th and beginning of the 20th centuries. Translators Esther Mookini and Sarah Nakoa are to be congratulated for having rescued from oblivion the delightful tale of "Moolelo Hawaii o Pakaa a me Ku-a-Pakaa, na Kahu Iwikuamoo o Keawenuiaumi, ke Alii o Hawaii, a o na Moopuna hoi a Laamaomao" (c. 1900), concisely rendered into English as "The Wind Gourd of La 'amaomao." This saga of the 16th century heroes Ku-a-Nu'uanu, his son Paka'a, and Paka'a's son Ku-a-Paka'a, is a refreshing story offering rare insights into pre-contact Hawai'i. Paka'a inherits from his mother, the beautiful La'amaomao of Kaua'i, the wind gourd, a family heirloom, handed down by her maternal grandmother of the same name, the wind goddess La'amaomao. The gourd contains all the winds of the Big Island of Hawai'i, and these winds are at the service of the owner of the gourd, provided he or she knows the respective chants. The Wind Gourd of La 'amaomao enables the reader to understand important values of pre-contact Hawai'i, such as the role played by the ideal attendant of an ali'i, which was characterized by a caring attitude both towards the lord as well as towards the maka'ainana, the commoners, and which included expertise in a variety of useful skills, such as canoe carving, canoe sailing, fishing, bird catching, and a host of others. Generosity, kindness, loyalty, honesty, justice, filial piety, patience, are values of old Hawai'i emphasized in this saga which was considered significant enough to be published in several versions in Hawaiian and English, beginning with Samuel M. Kamakau's serial, "Moolelo no Pakaa" (1869-1871), in the newspapers "Ke Au Okoa" and "Ka Nupepa Kuokoa." The present version by Moses K. Nakuina is based on Kamakau but draws from a number of other sources as well. The prominent role of riddles and-the love for intellectual challenges triumph in the crafty exchange of rejoinder and repartee on the part of the chanters. Parallels can be found to similar passages in the epics of Homer and in Greek and Latin mythology. The wind gourd can be easily compared with the bag of winds entrusted by Aeolus to Odysseus, and the parade of Keawenui-a-'Umi's canoes evokes the famous catalogue of ships in the Iliad. This is not to suggest a spurious link between islands in the central Pacific and the Troy of old, but serves merely as a reminder that traditions of this kind are universal to what could be called the epic stage of a culture and civilization. The translators, both highly accomplished scholars, were faced with a difficult task since the original text is complex, subtle, and filled with obscure allusions. The chants in particular present obstacles on account of a multitude of archaic expressions. Occasionally a touch of the overly modern and colloquial can be found in the English version, but on the whole it represents a brilliant achievement.
Exalted Sits the Chief
Author: Ross H. Cordy
Publisher: Mutual Pub
ISBN: 9781566473408
Category : Earthworks (Archaeology)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher: Mutual Pub
ISBN: 9781566473408
Category : Earthworks (Archaeology)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Legends and Myths of Hawaii
Author: David Kalakaua (King of Hawaii)
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Hawaiian Antiquities
Author: Davida Malo
Publisher:
ISBN:
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Winds of Spirit
Author: Renee Baribeau
Publisher: Hay House, Inc
ISBN: 1401952763
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 273
Book Description
A practical guide to connect to powerful wind energies that navigate us toward authentic joy, power, and purpose. In this book, you’ll explore the rich mythology and cultural significance of wind, and discover a powerful system to utilize the subtle, healing energies in your life. Winds of Spirit will teach you how to connect with your true inner self, use your body as a compass, and receive life-changing messages from nature. Based on an ancient sacred technique used by farmers, shamans and sailors, this system will show you how to navigate your personal path, providing insight into how to manage the wind patterns and shifting conditions affecting you. You will also learn how to invoke wind deities—gods and goddesses from around the world—and the cardinal winds from the four quadrants of the sky, each of which relate to the inner landscape of your life: mind, emotions, body, and spirit. By working with the omnipresent winds in your life, you can restore harmony and balance, heal the body, and inspire creativity. Experiential practices include wind breath, wind bath, wind knots, and more!
Publisher: Hay House, Inc
ISBN: 1401952763
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 273
Book Description
A practical guide to connect to powerful wind energies that navigate us toward authentic joy, power, and purpose. In this book, you’ll explore the rich mythology and cultural significance of wind, and discover a powerful system to utilize the subtle, healing energies in your life. Winds of Spirit will teach you how to connect with your true inner self, use your body as a compass, and receive life-changing messages from nature. Based on an ancient sacred technique used by farmers, shamans and sailors, this system will show you how to navigate your personal path, providing insight into how to manage the wind patterns and shifting conditions affecting you. You will also learn how to invoke wind deities—gods and goddesses from around the world—and the cardinal winds from the four quadrants of the sky, each of which relate to the inner landscape of your life: mind, emotions, body, and spirit. By working with the omnipresent winds in your life, you can restore harmony and balance, heal the body, and inspire creativity. Experiential practices include wind breath, wind bath, wind knots, and more!
Hawaiian Grammar
Author: Samuel H. Elbert
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824840798
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 213
Book Description
Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language. Indeed it is the first attempt at a comprehensive treatment of the subject since W. D. Alexander published his concise Short Synopsis of the Most Essential Points in Hawaiian Grammar in 1864. This grammar is intended as a companion to the Hawaiian Dictionary, by the same authors. The grammar was written with every student of the Hawaiian language in mind—from the casual interested layperson to the professional linguist and grammarian. Although it was obviously impossible to avoid technical terms, their use was kept to a minimum, and a glossary is included for those who need its help. Each point of grammar is illustrated with examples, many from Hawaiian-language literature.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824840798
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 213
Book Description
Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language. Indeed it is the first attempt at a comprehensive treatment of the subject since W. D. Alexander published his concise Short Synopsis of the Most Essential Points in Hawaiian Grammar in 1864. This grammar is intended as a companion to the Hawaiian Dictionary, by the same authors. The grammar was written with every student of the Hawaiian language in mind—from the casual interested layperson to the professional linguist and grammarian. Although it was obviously impossible to avoid technical terms, their use was kept to a minimum, and a glossary is included for those who need its help. Each point of grammar is illustrated with examples, many from Hawaiian-language literature.
Mapping Abundance for a Planetary Future
Author: Candace Fujikane
Publisher: Duke University Press
ISBN: 1478021241
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 234
Book Description
In Mapping Abundance for a Planetary Future, Candace Fujikane contends that the practice of mapping abundance is a radical act in the face of settler capital's fear of an abundance that feeds. Cartographies of capital enable the seizure of abundant lands by enclosing "wastelands" claimed to be underdeveloped. By contrast, Kanaka Maoli (Native Hawaiian) cartographies map the continuities of abundant worlds. Vital to restoration movements is the art of kilo, intergenerational observation of elemental forms encoded in storied histories, chants, and songs. As a participant in these movements, Fujikane maps the ecological lessons of these elemental forms: reptilian deities who protect the waterways, sharks who swim into the mountains, the navigator Māui who fishes up the islands, the deities of snow and mists on Mauna Kea. The laws of these elements are now being violated by toxic waste dumping, leaking military jet fuel tanks, and astronomical-industrial complexes. As Kānaka Maoli and their allies stand as land and water protectors, Fujikane calls for a profound attunement to the elemental forms in order to transform climate events into renewed possibilities for planetary abundance.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 1478021241
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 234
Book Description
In Mapping Abundance for a Planetary Future, Candace Fujikane contends that the practice of mapping abundance is a radical act in the face of settler capital's fear of an abundance that feeds. Cartographies of capital enable the seizure of abundant lands by enclosing "wastelands" claimed to be underdeveloped. By contrast, Kanaka Maoli (Native Hawaiian) cartographies map the continuities of abundant worlds. Vital to restoration movements is the art of kilo, intergenerational observation of elemental forms encoded in storied histories, chants, and songs. As a participant in these movements, Fujikane maps the ecological lessons of these elemental forms: reptilian deities who protect the waterways, sharks who swim into the mountains, the navigator Māui who fishes up the islands, the deities of snow and mists on Mauna Kea. The laws of these elements are now being violated by toxic waste dumping, leaking military jet fuel tanks, and astronomical-industrial complexes. As Kānaka Maoli and their allies stand as land and water protectors, Fujikane calls for a profound attunement to the elemental forms in order to transform climate events into renewed possibilities for planetary abundance.
Trade-Offs
Author: Harold Winter
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226924505
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 193
Book Description
How economists analyze real-world issues from overeating to organ transplants: “A wonderful introduction to economics for the layperson.” —Choice When economists wrestle with issues such as unemployment, inflation, or budget deficits, they do so by incorporating an impersonal, detached mode of reasoning. But economists also analyze issues that, to others, typically do not fall within the realm of economic reasoning, such as organ transplants, cigarette addiction, overeating, and product safety. Trade-Offs is an introduction to the economic approach to analyzing these controversial public policy issues. Harold Winter provides readers with the analytical tools needed to identify and understand the trade-offs associated with these topics. By considering both the costs and benefits of potential policy solutions, Winter stresses that real-world decision making is best served by an explicit recognition of as many trade-offs as possible. This new edition incorporates recent developments in policy debates, including the rise of “new paternalism,” or policies designed to protect people from themselves; alternative ways to increase the supply of organs available for transplant; and economic approaches to controlling infectious disease. Intellectually stimulating yet accessible and entertaining, Trade-Offs will be appreciated by students of economics, public policy, health administration, political science, and law—as well as by anyone who follows current social policy debates. “This precious little book will become widespread reading in basic courses on economics, but every sensible person interested in societal matters and not familiar with law and economics issues should also read it.” —History of Economic Ideas
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226924505
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 193
Book Description
How economists analyze real-world issues from overeating to organ transplants: “A wonderful introduction to economics for the layperson.” —Choice When economists wrestle with issues such as unemployment, inflation, or budget deficits, they do so by incorporating an impersonal, detached mode of reasoning. But economists also analyze issues that, to others, typically do not fall within the realm of economic reasoning, such as organ transplants, cigarette addiction, overeating, and product safety. Trade-Offs is an introduction to the economic approach to analyzing these controversial public policy issues. Harold Winter provides readers with the analytical tools needed to identify and understand the trade-offs associated with these topics. By considering both the costs and benefits of potential policy solutions, Winter stresses that real-world decision making is best served by an explicit recognition of as many trade-offs as possible. This new edition incorporates recent developments in policy debates, including the rise of “new paternalism,” or policies designed to protect people from themselves; alternative ways to increase the supply of organs available for transplant; and economic approaches to controlling infectious disease. Intellectually stimulating yet accessible and entertaining, Trade-Offs will be appreciated by students of economics, public policy, health administration, political science, and law—as well as by anyone who follows current social policy debates. “This precious little book will become widespread reading in basic courses on economics, but every sensible person interested in societal matters and not familiar with law and economics issues should also read it.” —History of Economic Ideas
Hawaiian Fishing Traditions
Author: Moke Manu
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781517198961
Category :
Languages : en
Pages : 170
Book Description
"Hawaiian Fishing Legends" an excellent catch for reader (Book Review). Tino Ramirez. Sunday Honolulu Advertiser and Star Bulletin. March 1992. Hawaii was never a paradise, where fruit fell from the trees and fish leapt from the ocean for the sake of man. Before Western contact, between 300,000 to 1 million Hawaiians lived in the islands, gathering food from the mountains; farming the valleys and uplands and harvesting fish and water-life from streams, fishponds, and the ocean. To ensure abundance and the fair distribution of food, these resource areas had to be carefully managed, as editor Dennis Kawaharada points out in the introduction to "Hawaiian Fishing Legends." One prevalent management method was the kapu, or banning of an activity. In Ka'u on the Big Island, for example, a kapu was placed on inshore fishing and gathering during the winter. allowing the marine life to regenerate. To end the kapu, a kahuna, or priest, went to the coast and examined the seaweed, shellfish and fish. Breakers of fishing kapu could be sentenced to death, or killed by a shark, as was a woman who caught too many squid on Oahu's North Shore. When fishing commenced, the social classes went out in turn. according to protocol. Distribution of the catch was also ordered by customary practice, depending on who caught the fish and how many were involved in the effort. Perhaps those required to be most generous were the alii, the ruling class. Kawaharada refers to the greedy chief Ha-la-ela, who drowned when his canoe sank under the weight of all the fish he had demanded from his subjects. Culled from various sources such as Thomas Thrum's "Hawaiian Folk Tales," Abraham Fornander's "Collection of Hawaiian Antiquities," and the Hawaiian language newspaper "Ka Hoku o Hawaii," the legends in this collection celebrate the accomplishments of the ancient fishers, giving us insight into their values. Ku'ula-kai of Maui, for example, devotes himself to fishing, working diligently and taking care of all his relationships, religious and secular. The fishpond he builds feeds the area's alii: when his neighbors have no fish, he freely gives his own. His story demonstrates what happens when the proper order of things is ignored, when the alii and people listen to a troublemaker, forget Ku'ula-kai's righteousness, and kill the great fisherman who fed them. The fish disappear and everyone starves. Only after Ku'ula-kai's surviving son restores his parents' spirits to the coast do the fish return, and the alii is killed by his own appetite. Eventually, Ku'ula-kai is deified as a fishing god. These legends, some translated from the Hawaiian language by Esther Mookini especially for the collection, stand well on their own as stories. The glossary, maps of the legendary sites, and Kawaharada's extensive introduction and notes enrich them. Providing references to other legends and stories associated with the places named, the notes also describe Polynesian fishing practices, from the use of stone images to lure turtles, to the building of log platforms for catching freshwater 'o'opu. The second book of works translated from the Hawaiian and published by Kalamaku Press in two years, "Hawaiian Fishing Legends" is another welcome volume to the body of Hawaiian literature. Besides being a good read, this one makes a lot of material available to scholars, teachers and writers. The proper practice of many of the fishing techniques described here may be forgotten, but the legends' values, characters and metaphors are not.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781517198961
Category :
Languages : en
Pages : 170
Book Description
"Hawaiian Fishing Legends" an excellent catch for reader (Book Review). Tino Ramirez. Sunday Honolulu Advertiser and Star Bulletin. March 1992. Hawaii was never a paradise, where fruit fell from the trees and fish leapt from the ocean for the sake of man. Before Western contact, between 300,000 to 1 million Hawaiians lived in the islands, gathering food from the mountains; farming the valleys and uplands and harvesting fish and water-life from streams, fishponds, and the ocean. To ensure abundance and the fair distribution of food, these resource areas had to be carefully managed, as editor Dennis Kawaharada points out in the introduction to "Hawaiian Fishing Legends." One prevalent management method was the kapu, or banning of an activity. In Ka'u on the Big Island, for example, a kapu was placed on inshore fishing and gathering during the winter. allowing the marine life to regenerate. To end the kapu, a kahuna, or priest, went to the coast and examined the seaweed, shellfish and fish. Breakers of fishing kapu could be sentenced to death, or killed by a shark, as was a woman who caught too many squid on Oahu's North Shore. When fishing commenced, the social classes went out in turn. according to protocol. Distribution of the catch was also ordered by customary practice, depending on who caught the fish and how many were involved in the effort. Perhaps those required to be most generous were the alii, the ruling class. Kawaharada refers to the greedy chief Ha-la-ela, who drowned when his canoe sank under the weight of all the fish he had demanded from his subjects. Culled from various sources such as Thomas Thrum's "Hawaiian Folk Tales," Abraham Fornander's "Collection of Hawaiian Antiquities," and the Hawaiian language newspaper "Ka Hoku o Hawaii," the legends in this collection celebrate the accomplishments of the ancient fishers, giving us insight into their values. Ku'ula-kai of Maui, for example, devotes himself to fishing, working diligently and taking care of all his relationships, religious and secular. The fishpond he builds feeds the area's alii: when his neighbors have no fish, he freely gives his own. His story demonstrates what happens when the proper order of things is ignored, when the alii and people listen to a troublemaker, forget Ku'ula-kai's righteousness, and kill the great fisherman who fed them. The fish disappear and everyone starves. Only after Ku'ula-kai's surviving son restores his parents' spirits to the coast do the fish return, and the alii is killed by his own appetite. Eventually, Ku'ula-kai is deified as a fishing god. These legends, some translated from the Hawaiian language by Esther Mookini especially for the collection, stand well on their own as stories. The glossary, maps of the legendary sites, and Kawaharada's extensive introduction and notes enrich them. Providing references to other legends and stories associated with the places named, the notes also describe Polynesian fishing practices, from the use of stone images to lure turtles, to the building of log platforms for catching freshwater 'o'opu. The second book of works translated from the Hawaiian and published by Kalamaku Press in two years, "Hawaiian Fishing Legends" is another welcome volume to the body of Hawaiian literature. Besides being a good read, this one makes a lot of material available to scholars, teachers and writers. The proper practice of many of the fishing techniques described here may be forgotten, but the legends' values, characters and metaphors are not.