Author: T L Burton
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1925261581
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 460
Book Description
This series, developed from Tom Burton’s groundbreaking study, William Barnes’s Dialect Poems: A Pronunciation Guide (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes’s dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website. The free PDF includes links to the audio files as well. This book is the third volume of a series.
The Sound of William Barnes's Dialect Poems
Author: T L Burton
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1925261581
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 460
Book Description
This series, developed from Tom Burton’s groundbreaking study, William Barnes’s Dialect Poems: A Pronunciation Guide (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes’s dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website. The free PDF includes links to the audio files as well. This book is the third volume of a series.
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1925261581
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 460
Book Description
This series, developed from Tom Burton’s groundbreaking study, William Barnes’s Dialect Poems: A Pronunciation Guide (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes’s dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website. The free PDF includes links to the audio files as well. This book is the third volume of a series.
The Sound of William Barnes's Dialect Poems
Author: T. L. Burton
Publisher:
ISBN: 9781925261578
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
This series, developed from Tom Burton¿s groundbreaking study, William Barnes¿s Dialect Poems: A Pronunciation Guide (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes¿s dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website. The free PDF includes links to the audio files as well.
Publisher:
ISBN: 9781925261578
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
This series, developed from Tom Burton¿s groundbreaking study, William Barnes¿s Dialect Poems: A Pronunciation Guide (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes¿s dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website. The free PDF includes links to the audio files as well.
The Sound of William Barnes's Dialect Poems
Author: T. L. Burton
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1925261506
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 547
Book Description
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; line-height: 12.1px; font: 11.5px Helvetica; color: #553546} span.s1 {font: 12.0px Helvetica; color: #000000} span.s2 {font: 11.5px Optima} This is the second volume in a series that sets out to provide a phonemic transcript and an audio recording of each individual poem in Barnes’s three collections of Poems of Rural Life in the Dorset Dialect.
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1925261506
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 547
Book Description
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; line-height: 12.1px; font: 11.5px Helvetica; color: #553546} span.s1 {font: 12.0px Helvetica; color: #000000} span.s2 {font: 11.5px Optima} This is the second volume in a series that sets out to provide a phonemic transcript and an audio recording of each individual poem in Barnes’s three collections of Poems of Rural Life in the Dorset Dialect.
The Sound of William Barnes's Dialect Poems
Author: T. L. Burton
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1922064491
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 616
Book Description
This series, developed from Tom Burton's groundbreaking study, William Barnes's DIALECT POEMS: A PRONUNCIATION GUIDE (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes's dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website. The free PDF includes links to the audio files as well.
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1922064491
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 616
Book Description
This series, developed from Tom Burton's groundbreaking study, William Barnes's DIALECT POEMS: A PRONUNCIATION GUIDE (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes's dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from this website. The free PDF includes links to the audio files as well.
Haa Tuwunáagu Yís, for Healing Our Spirit
Author: Nora Dauenhauer
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 9780295968506
Category : History
Languages : en
Pages : 612
Book Description
Haa Tuwunaagu Yis, for Healing Our Spirit is the first publication of Tlingit oratory recorded in performance. It features Tlingit texts with facing English translations and detailed annotations; photographs of the orators and the settings in which the speeches were delivered; and biographies of the elders. There are thirty-two speeches by twenty-one Tlingit elders. Most were taped between 1968 and 1988, but two speeches were recorded on wax cylinders by the Harriman Expedition in Sitka in 1899, and are the oldest known sound recordings of Tlingit. The book is of importance both to native and non-native readers alike. For those of Native American heritage it articulates concepts understood and practiced by elders but difficult for them to explain, and often bewildering to younger generations. For people around the world interested in Northwest Coast culture, it offers new insights into a traditional world view and the classics of Tlingit oral literature. Careful attention is given to transcription, translation, and annotation by the collaboration of Nora Marks Dauenhauer, a native speaker of Tlingit and a published poet, with a degree in anthropology, and her husband Richard Dauenhauer, a translator of European poetry and a former poet laureate of Alaska, with a Ph. D. in comparative literature.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 9780295968506
Category : History
Languages : en
Pages : 612
Book Description
Haa Tuwunaagu Yis, for Healing Our Spirit is the first publication of Tlingit oratory recorded in performance. It features Tlingit texts with facing English translations and detailed annotations; photographs of the orators and the settings in which the speeches were delivered; and biographies of the elders. There are thirty-two speeches by twenty-one Tlingit elders. Most were taped between 1968 and 1988, but two speeches were recorded on wax cylinders by the Harriman Expedition in Sitka in 1899, and are the oldest known sound recordings of Tlingit. The book is of importance both to native and non-native readers alike. For those of Native American heritage it articulates concepts understood and practiced by elders but difficult for them to explain, and often bewildering to younger generations. For people around the world interested in Northwest Coast culture, it offers new insights into a traditional world view and the classics of Tlingit oral literature. Careful attention is given to transcription, translation, and annotation by the collaboration of Nora Marks Dauenhauer, a native speaker of Tlingit and a published poet, with a degree in anthropology, and her husband Richard Dauenhauer, a translator of European poetry and a former poet laureate of Alaska, with a Ph. D. in comparative literature.
Poems of Rural Life in the Dorset Dialect
Author: William Barnes
Publisher:
ISBN:
Category : Dialect poetry, English
Languages : en
Pages : 564
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dialect poetry, English
Languages : en
Pages : 564
Book Description
Leicestershire Words, Phrases, and Proverbs
Author: Arthur Benoni Evans
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 152
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 152
Book Description
Books in Print
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2042
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 2042
Book Description
The Translation Studies Reader
Author: Lawrence Venuti
Publisher: Routledge
ISBN: 0415613477
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562
Book Description
A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes pre-twentieth century readings and readings from other fields.
Publisher: Routledge
ISBN: 0415613477
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562
Book Description
A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes pre-twentieth century readings and readings from other fields.
History of Goodhue County, Minnesota
Author: Franklyn Curtiss-Wedge
Publisher:
ISBN:
Category : Belle Creek (Minn. : Township)
Languages : en
Pages : 1266
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Belle Creek (Minn. : Township)
Languages : en
Pages : 1266
Book Description