Author: Felicia Hardison Londré
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474259952
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 256
Book Description
This volume offers a compelling account of Jean-Louis Barrault, Ariane Mnouchkine and Peter Stein, who not only won international recognition as directors whose repertoires ranged from classical Greek to Shakespeare to the avant-garde, but also succeeded as leaders of their own companies. The ensembles they nurtured and kept afloat despite setbacks represent the artistic vision of each: the Compagnie Madeleine Renaud–Jean-Louis Barrault, the Théâtre du Soleil and the Schaubühne. Selected landmark productions illuminate the achievements of these 3 directors and their companies.
The Great European Stage Directors Volume 7
Author: Felicia Hardison Londré
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474259952
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 256
Book Description
This volume offers a compelling account of Jean-Louis Barrault, Ariane Mnouchkine and Peter Stein, who not only won international recognition as directors whose repertoires ranged from classical Greek to Shakespeare to the avant-garde, but also succeeded as leaders of their own companies. The ensembles they nurtured and kept afloat despite setbacks represent the artistic vision of each: the Compagnie Madeleine Renaud–Jean-Louis Barrault, the Théâtre du Soleil and the Schaubühne. Selected landmark productions illuminate the achievements of these 3 directors and their companies.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474259952
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 256
Book Description
This volume offers a compelling account of Jean-Louis Barrault, Ariane Mnouchkine and Peter Stein, who not only won international recognition as directors whose repertoires ranged from classical Greek to Shakespeare to the avant-garde, but also succeeded as leaders of their own companies. The ensembles they nurtured and kept afloat despite setbacks represent the artistic vision of each: the Compagnie Madeleine Renaud–Jean-Louis Barrault, the Théâtre du Soleil and the Schaubühne. Selected landmark productions illuminate the achievements of these 3 directors and their companies.
Lackington, Allen, & Co's. Catalogue,
Author: Lackington, Allen and Co
Publisher:
ISBN:
Category : Book catalogs
Languages : en
Pages : 550
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Book catalogs
Languages : en
Pages : 550
Book Description
Translating Molière for the English-speaking Stage
Author: Cédric Ploix
Publisher: Routledge
ISBN: 1000076571
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies
Publisher: Routledge
ISBN: 1000076571
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies
Bulletin of the Brooklyn Public Library
Author: Brooklyn Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Brooklyn (New York, N.Y.)
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Brooklyn (New York, N.Y.)
Languages : en
Pages : 202
Book Description
Quarterly Bulletin
Author: Brooklyn Public Library
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Brooklyn Public Library News Bulletin
Author: Brooklyn Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Libraries
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Libraries
Languages : en
Pages : 196
Book Description
4 bookseller's catalogues
Author: Lackington, Hughes, Harding, Mavor and Jones
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 894
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 894
Book Description
Willis's Price Current of Literature and Monthly Book Advertiser
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 814
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 814
Book Description
The New Cambridge Bibliography of English Literature: Volume 2, 1660-1800
Author: George Watson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521079341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1698
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 2 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521079341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1698
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 2 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
The Dramatic Works of Molière
Author: Molière
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 514
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 514
Book Description