Author: Stanley Burnshaw
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814324851
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 366
Book Description
A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription. In this new and expanded edition of a classic volume first printed in 1965, The Modern Hebrew Poem Itself adds the dynamic voices of a new generation of Hebrew poets. Each poem appears in both its original Hebrew and an English phonetic transcription, along with extensive commentary and a literal English translation. This offers readers who know little or no Hebrew a way to experience the poem in a multi-faceted way--they are able to speak and hear the lines as well as grasp the poem's meaning. Recognizing that poems have a unique order that may be missed by a reader who doesn't speak the poet's language, the editors provide the reader with an understanding of not only what the poet is saying, but how the idea is communicated. Also included in the volume is a valuable introduction to and historical overview of Hebrew poetry from 1880-1990. The Modern Hebrew Poem Itself is a must-have for lovers of poetry and Jewish literature.
The Modern Hebrew Poem Itself
Author: Stanley Burnshaw
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814324851
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 366
Book Description
A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription. In this new and expanded edition of a classic volume first printed in 1965, The Modern Hebrew Poem Itself adds the dynamic voices of a new generation of Hebrew poets. Each poem appears in both its original Hebrew and an English phonetic transcription, along with extensive commentary and a literal English translation. This offers readers who know little or no Hebrew a way to experience the poem in a multi-faceted way--they are able to speak and hear the lines as well as grasp the poem's meaning. Recognizing that poems have a unique order that may be missed by a reader who doesn't speak the poet's language, the editors provide the reader with an understanding of not only what the poet is saying, but how the idea is communicated. Also included in the volume is a valuable introduction to and historical overview of Hebrew poetry from 1880-1990. The Modern Hebrew Poem Itself is a must-have for lovers of poetry and Jewish literature.
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814324851
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 366
Book Description
A collection of modern Hebrew poetry that presents the poems in the original Hebrew, with an English phonetic transcription. In this new and expanded edition of a classic volume first printed in 1965, The Modern Hebrew Poem Itself adds the dynamic voices of a new generation of Hebrew poets. Each poem appears in both its original Hebrew and an English phonetic transcription, along with extensive commentary and a literal English translation. This offers readers who know little or no Hebrew a way to experience the poem in a multi-faceted way--they are able to speak and hear the lines as well as grasp the poem's meaning. Recognizing that poems have a unique order that may be missed by a reader who doesn't speak the poet's language, the editors provide the reader with an understanding of not only what the poet is saying, but how the idea is communicated. Also included in the volume is a valuable introduction to and historical overview of Hebrew poetry from 1880-1990. The Modern Hebrew Poem Itself is a must-have for lovers of poetry and Jewish literature.
The Modern Hebrew Poem Itself
Author: Burnshaw
Publisher:
ISBN: 9780892550838
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780892550838
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The modern Hebrew poem itself
Author: Stanley Burnshaw
Publisher:
ISBN: 9780805204513
Category : Hebrew poetry, Modern
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780805204513
Category : Hebrew poetry, Modern
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The Poem Itself
Author: Stanley Burnshaw
Publisher: University of Arkansas Press
ISBN: 9781610753081
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 390
Book Description
Available again for a new generation, this classic work contains over 150 of the greatest modern French, Spanish, German, Italian, Portuguese, and Russian poems presented in the original languages and brilliantly illuminated by English commentaries.
Publisher: University of Arkansas Press
ISBN: 9781610753081
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 390
Book Description
Available again for a new generation, this classic work contains over 150 of the greatest modern French, Spanish, German, Italian, Portuguese, and Russian poems presented in the original languages and brilliantly illuminated by English commentaries.
The Modern Hebrew Poem Itself
Author: T. Carmi
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
הדרת משה (קטע).
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bibliography of Modern Hebrew Literature in English Translation
Author:
Publisher: Transaction Publishers
ISBN: 9781412818148
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Publisher: Transaction Publishers
ISBN: 9781412818148
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 146
Book Description
The Modern Hebrew Poem Itself
Author: Stanley Burnshaw
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Encyclopedia of Modern Jewish Culture
Author: Glenda Abramson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134428642
Category : Reference
Languages : en
Pages : 128
Book Description
The Encyclopedia of Modern Jewish Culture is an extensively updated revision of the very successful Companion to Jewish Culture published in 1989 and has now been updated throughout. Experts from all over the world contribute entries ranging from 200 to 1000 words broadly, covering the humanities, arts, social sciences, sport and popular culture, and 5000-word essays contextualize the shorter entries, and provide overviews to aspects of culture in the Jewish world. Ideal for student and general readers, the articles and biographies have been written by scholars and academics, musicians, artists and writers, and the book now contains up-to-date bibliographies, suggestions for further reading, comprehensive cross referencing, and a full index. This is a resource, no student of Jewish history will want to go without.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134428642
Category : Reference
Languages : en
Pages : 128
Book Description
The Encyclopedia of Modern Jewish Culture is an extensively updated revision of the very successful Companion to Jewish Culture published in 1989 and has now been updated throughout. Experts from all over the world contribute entries ranging from 200 to 1000 words broadly, covering the humanities, arts, social sciences, sport and popular culture, and 5000-word essays contextualize the shorter entries, and provide overviews to aspects of culture in the Jewish world. Ideal for student and general readers, the articles and biographies have been written by scholars and academics, musicians, artists and writers, and the book now contains up-to-date bibliographies, suggestions for further reading, comprehensive cross referencing, and a full index. This is a resource, no student of Jewish history will want to go without.
Transforming Loss into Beauty
Author: Marlé Hammond
Publisher: American University in Cairo Press
ISBN: 1617971650
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 423
Book Description
The contributors to this wide-ranging work of scholarship and analysis include mentors, colleagues, friends, and students of the late Magda al-Nowaihi, an outstanding scholar of Middle East studies whose diverse interests and energy inspired numerous colleagues. The book's first part is devoted to Arabic elegy, the subject of an unfinished work by al-Nowaihi from which this volume takes its title. Included here is a previously unpublished lecture on elegy delivered by al- Nowaihi herself. Other contributors examine this poetic form in both classical and modern contexts, from a number of angles, including the partial feminization of the genre, making this volume perhaps the most comprehensive resource on the Arabic elegy available in English. The book's second half features essays relating to al-Nowaihi's other research interests, especially the modern Arabic novel and its transgressive and marginalized status as literature. It deals with authors as varied as Tawfiq al-Hakim, Latifa al-Zayyat, Bensalem Himmich, and Sonallah Ibrahim. Broad in its scope and rigorous in its scholarship, this volume makes a fitting tribute to an inspiring scholar. Contributors: Roger Allen, Dina Amin, Michael Beard, Jonathan P. Decter, Alexander E. Elinson, Marlé Hammond, András Hámori, Mervat Hatem, Wolfhart Heinrichs, Richard Jacquemond, Lital Levy, Mara Naaman, Magda al-Nowaihi, Dana Sajdi, and Christopher Stone.
Publisher: American University in Cairo Press
ISBN: 1617971650
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 423
Book Description
The contributors to this wide-ranging work of scholarship and analysis include mentors, colleagues, friends, and students of the late Magda al-Nowaihi, an outstanding scholar of Middle East studies whose diverse interests and energy inspired numerous colleagues. The book's first part is devoted to Arabic elegy, the subject of an unfinished work by al-Nowaihi from which this volume takes its title. Included here is a previously unpublished lecture on elegy delivered by al- Nowaihi herself. Other contributors examine this poetic form in both classical and modern contexts, from a number of angles, including the partial feminization of the genre, making this volume perhaps the most comprehensive resource on the Arabic elegy available in English. The book's second half features essays relating to al-Nowaihi's other research interests, especially the modern Arabic novel and its transgressive and marginalized status as literature. It deals with authors as varied as Tawfiq al-Hakim, Latifa al-Zayyat, Bensalem Himmich, and Sonallah Ibrahim. Broad in its scope and rigorous in its scholarship, this volume makes a fitting tribute to an inspiring scholar. Contributors: Roger Allen, Dina Amin, Michael Beard, Jonathan P. Decter, Alexander E. Elinson, Marlé Hammond, András Hámori, Mervat Hatem, Wolfhart Heinrichs, Richard Jacquemond, Lital Levy, Mara Naaman, Magda al-Nowaihi, Dana Sajdi, and Christopher Stone.