The Middle Construction in French and English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Middle Construction in French and English PDF full book. Access full book title The Middle Construction in French and English by Christiane Fellbaum. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Christiane Fellbaum
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 56
Get Book Here
Book Description
Author: Christiane Fellbaum
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 56
Get Book Here
Book Description
Author: Marianne Hundt
Publisher: BRILL
ISBN: 9401203784
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
This book provides the first empirical study of the history and spread of mediopassive constructions. It investigates the productivity of the pattern, the spread of the construction in Modern English, and looks into text type-specific preferences for the construction. On a more abstract level, it combines the corpus-based description of mediopassive constructions with cognitive linguistic models, drawing largely on notions such as ‘prototype’, ‘family resemblances’, ‘patch’ and ‘construction’. The theoretical modelling is largely based on data from real texts. These come from publicly available machine-readable corpora, text-databases and a single-register ‘corpus’ (American mail-order catalogues). The study combines the corpus-based approach with cognitive theories and is therefore of interest to both empirical and theoretical linguists.
Author: Paul Boucher
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726418X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students offers the reader an in-depth contrastive study of French and English based on recent theories of linguistics and discourse analysis. At the same time it is a practical manual for the advanced language student or the translator with dozens of exercises in analyzing and translating French along with detailed corrections. Organized in three sections – Structure, Perspective and Coherence – the handbook first explores French word formation and syntax, then moves on to the use of tense and aspect, illocution and speech styles in various text types. Finally, problems concerning textual coherence and cohesion in both languages are discussed: anaphora and ellipsis, relevance and equivalence and information structure. Each chapter is followed by a list of suggested readings for further discussion and a detailed glossary at the end of the book explains all technical terms used. The handbook is designed to be used either as a textbook or for individuals working at home.
Author: Markus Steinbach
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729755X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
This book offers a completely new analysis of the syntax and semantics of transitive reflexive sentences in German, which is embedded in the major phenomenon of the middle voice in Indo-European languages. It integrates the interpretation of non-argument reflexives into a modified version of recent theories of binding. The ambiguity of the reflexive pronoun is derived at the interface between syntax and semantics and does not rely on additional lexical or syntactic rules of argument suppression and argument promotion. This shift towards the semantic interpretation of syntactic arguments enables the author to offer a unified analysis of the middle, the anticausative and the reflexive interpretations. Furthermore, the crucial distinction between structural and oblique case forms is discussed and it is illustrated how specific properties of middle constructions such as adverbial modification or subject responsibility can be related to the generic interpretation of middle constructions.
Author: Jean-Paul Vinay
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902721610X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 383
Get Book Here
Book Description
The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.
Author: Myriam Bouveret
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027204357
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294
Get Book Here
Book Description
The book Constructions in French is the first collected volume to focus on French syntax from a constructionist perspective. It has been written with two kinds of readers in mind: for readers interested in the relationship between the French linguistic tradition and cognitive linguistics, and for readers who would like to examine how constructional analysis can be applied to a variety of French language phenomena. The eleven papers illustrate the insights generated by combining lexicalist and constructionist approaches, focusing on syntax as a dynamic system and using corpus data from a variety of speech genres. The contributions provide new findings about French usage trends (in linguistics and in psycholinguistics), including insights into new, nonstandard and poorly studied constructions.
Author: Myriam Bouveret
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273308
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
The book Constructions in French is the first collected volume to focus on French syntax from a constructionist perspective. It has been written with two kinds of readers in mind: for readers interested in the relationship between the French linguistic tradition and cognitive linguistics, and for readers who would like to examine how constructional analysis can be applied to a variety of French language phenomena. The eleven papers illustrate the insights generated by combining lexicalist and constructionist approaches, focusing on syntax as a dynamic system and using corpus data from a variety of speech genres. The contributions provide new findings about French usage trends (in linguistics and in psycholinguistics), including insights into new, nonstandard and poorly studied constructions.
Author: Vivian Cook
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
This study examines changes in the first language of people who know a second language. It presents theories and research that investigate the first language of second language users from a variety of perspectives including vocabulary, pragmatics, cognition and syntax.
Author: Michel Achard
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269076
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
This book investigates French impersonals as a functional category. Any structure whose agent is defocused and whose predicate describes a situation stable enough to be generally available should be considered impersonal. In addition to il impersonals, the category also includes demonstrative (ce/ça), middle (se), and indefinite (on) structures. These different forms belong to the same functional category because they systematically code general and predictable events that cannot be imputed to a specific cause. Because generality and predictability are gradual notions, impersonals can only be identified within the context of specific constructional islands which therefore constitute the organizing principle of the French impersonal category. Conducted in Cognitive Grammar, the analysis follows the functional tradition in expanding the scope of French impersonals beyond il constructions, but also proposes a way of precisely delineating the category. This book will be of interest to anyone interested in impersonal constructions and French linguistics.
Author: Yan-kit Ingrid Leung
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847691315
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
This volume presents studies which approach the relatively new field of third language (L3) acquisition from the generative linguistic perspective. It aims to bring together researchers who are interested in L3 acquisition and who are at the same time working within the generative framework i.e. Chomsky's Universal Grammar (UG) approach to language acquisition. A total of nine contributions are included, reporting research on L3 involving different combinations of source/target languages and investigating various UG-related properties.
