Author: Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd Būṣīrī
Publisher: Fons Vitae
ISBN: 9781872038155
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 179
Book Description
A new English translation of the celebrated Poem of the Cloak (Qasidat al-Burda) by Imam Busiri (may Allah be pleased with him) is now available. With calligraphy by Betul Krkan and illumination by Ersan Percem, the beautiful production of this edition reflects the esteem in which the poem is held, as well of course as its high purpose, the remembrance and honouring of God's Beloved and Final Messenger, Muhammad, may the peace and blessings of Allah be upon him.Sheikh Abdal Hakim's translation renders the poem in beautiful and moving English in a parallel text alongside the original Arabic. In addition, each verse is followed by lines from other poets - classical and modern, and from many parts of the world - echoing and amplifying its theme, encouraging the reader to reflect on its meanings more fully."
The Mantle Adorned
Author: Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd Būṣīrī
Publisher: Fons Vitae
ISBN: 9781872038155
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 179
Book Description
A new English translation of the celebrated Poem of the Cloak (Qasidat al-Burda) by Imam Busiri (may Allah be pleased with him) is now available. With calligraphy by Betul Krkan and illumination by Ersan Percem, the beautiful production of this edition reflects the esteem in which the poem is held, as well of course as its high purpose, the remembrance and honouring of God's Beloved and Final Messenger, Muhammad, may the peace and blessings of Allah be upon him.Sheikh Abdal Hakim's translation renders the poem in beautiful and moving English in a parallel text alongside the original Arabic. In addition, each verse is followed by lines from other poets - classical and modern, and from many parts of the world - echoing and amplifying its theme, encouraging the reader to reflect on its meanings more fully."
Publisher: Fons Vitae
ISBN: 9781872038155
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 179
Book Description
A new English translation of the celebrated Poem of the Cloak (Qasidat al-Burda) by Imam Busiri (may Allah be pleased with him) is now available. With calligraphy by Betul Krkan and illumination by Ersan Percem, the beautiful production of this edition reflects the esteem in which the poem is held, as well of course as its high purpose, the remembrance and honouring of God's Beloved and Final Messenger, Muhammad, may the peace and blessings of Allah be upon him.Sheikh Abdal Hakim's translation renders the poem in beautiful and moving English in a parallel text alongside the original Arabic. In addition, each verse is followed by lines from other poets - classical and modern, and from many parts of the world - echoing and amplifying its theme, encouraging the reader to reflect on its meanings more fully."
The Mantle Odes
Author: Suzanne Pinckney Stetkevych
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253354870
Category : Laudatory poetry, Arabic
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Includes passages translated into English.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253354870
Category : Laudatory poetry, Arabic
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Includes passages translated into English.
البصيري Burda
Author: Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd Būṣīrī
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Qasidah Burdah
Author: Ka'b Zuhair
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781480122451
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
QASIDAH BURDAH THE THREE POEMS OF THE PROPHET'S MANTLE Translations & Introduction by Paul Smith Ka'b ibn Zuhair (died 7th century A.D.) was a famous poet who at first opposed Prophet Muhammad. Finally, he secretly went to Medina and approached the Prophet to ask if one who repented and embraced the faith would be forgiven. Mohammed answered yes and the poet asked, "Even Ka'b ibn Zuhair?" When he affirmed this, Ka'b revealed his identity and read a poem, his Banat Suad (of 55 couplets), which would become his most famous poem. As a reward Prophet Mohammed took off his mantle (cloak) and put it on Ka'b's shoulders. The second for Mohammed was composed by the eminent Sufi, Imam al-Busiri (1210-1297). The poem (161 couplets) is famous mainly in the Sunni Muslim world. It is entirely in praise of Prophet Mohammed, who is said to have cured the poet of paralysis by appearing to him in a dream and wrapping him in a mantle. The third poet of the 'Mantle' was Ahmed Shawqi (1869 - 1932) the great Arabic Poet-Laureate, an Egyptian poet and dramatist who pioneered the modern Egyptian literary movement, introducing poetic epics to the Arabic literary tradition. His 'Mantle' qasida is 190 couplets. The correct rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, powerful, spiritual poems. Pages 116 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Mu'in, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Bulleh Shah and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781480122451
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
QASIDAH BURDAH THE THREE POEMS OF THE PROPHET'S MANTLE Translations & Introduction by Paul Smith Ka'b ibn Zuhair (died 7th century A.D.) was a famous poet who at first opposed Prophet Muhammad. Finally, he secretly went to Medina and approached the Prophet to ask if one who repented and embraced the faith would be forgiven. Mohammed answered yes and the poet asked, "Even Ka'b ibn Zuhair?" When he affirmed this, Ka'b revealed his identity and read a poem, his Banat Suad (of 55 couplets), which would become his most famous poem. As a reward Prophet Mohammed took off his mantle (cloak) and put it on Ka'b's shoulders. The second for Mohammed was composed by the eminent Sufi, Imam al-Busiri (1210-1297). The poem (161 couplets) is famous mainly in the Sunni Muslim world. It is entirely in praise of Prophet Mohammed, who is said to have cured the poet of paralysis by appearing to him in a dream and wrapping him in a mantle. The third poet of the 'Mantle' was Ahmed Shawqi (1869 - 1932) the great Arabic Poet-Laureate, an Egyptian poet and dramatist who pioneered the modern Egyptian literary movement, introducing poetic epics to the Arabic literary tradition. His 'Mantle' qasida is 190 couplets. The correct rhyme-structure has been kept and the meaning of these beautiful, powerful, spiritual poems. Pages 116 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Mu'in, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Bulleh Shah and others, and poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa
Sir Gawain and the Green Knight (A New Verse Translation)
Author:
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393334155
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 201
Book Description
One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393334155
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 201
Book Description
One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).
The Mantle and Other Stories
Author: Nikolai Gogol
Publisher: Xist Publishing
ISBN: 1681952157
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 166
Book Description
A collection of short comic stories “This world is full of the most outrageous nonsense. Sometimes things happen which you would hardly think possible.”-The Nose, Nikolai Gogol This is a collection of five short satiric stories by Nikolai Gogol that focus on the ugly and the sad elements in life.
Publisher: Xist Publishing
ISBN: 1681952157
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 166
Book Description
A collection of short comic stories “This world is full of the most outrageous nonsense. Sometimes things happen which you would hardly think possible.”-The Nose, Nikolai Gogol This is a collection of five short satiric stories by Nikolai Gogol that focus on the ugly and the sad elements in life.
South Asian Feminisms
Author: Ania Loomba
Publisher: Duke University Press
ISBN: 082235179X
Category : History
Languages : en
Pages : 433
Book Description
This collection intervenes in key areas of feminist scholarship and activism in contemporary South Asia, particularly India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka, while asking how this investigation might enrich feminist theorizing and practice globally.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 082235179X
Category : History
Languages : en
Pages : 433
Book Description
This collection intervenes in key areas of feminist scholarship and activism in contemporary South Asia, particularly India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka, while asking how this investigation might enrich feminist theorizing and practice globally.
Vestments for All Seasons
Author: Barbara Dee Bennett Baumgarten
Publisher: Church Publishing, Inc.
ISBN: 9780819218667
Category : Crafts & Hobbies
Languages : en
Pages : 156
Book Description
A book that explores the history of church vestments plus directions for making them.
Publisher: Church Publishing, Inc.
ISBN: 9780819218667
Category : Crafts & Hobbies
Languages : en
Pages : 156
Book Description
A book that explores the history of church vestments plus directions for making them.
Paradise Lost, Book 3
Author: John Milton
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 68
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 68
Book Description
A Companion to Michael Haneke
Author: Roy Grundmann
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118723481
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 6
Book Description
A Companion to Michael Haneke is a definitive collection of newly-commissioned work that covers Haneke's body of work in its entirety, catering to students and scholars of Haneke at a time when interest in the director and his work is soaring. Introduces one of the most important directors to have emerged on the global cinema scene in the past fifteen years Includes exclusive interviews with Michael Haneke, including an interview discussion of The White Ribbon Considers themes, topics, and subjects that have formed the nucleus of the director's life's work: the fate of European cinema, Haneke in Hollywood, pornography, alienation, citizenship, colonialism, and the gaze of surveillance Features critical examinations of La Pianiste, Time of the Wolf, Three Paths to the Lake and Caché, amongst others
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118723481
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 6
Book Description
A Companion to Michael Haneke is a definitive collection of newly-commissioned work that covers Haneke's body of work in its entirety, catering to students and scholars of Haneke at a time when interest in the director and his work is soaring. Introduces one of the most important directors to have emerged on the global cinema scene in the past fifteen years Includes exclusive interviews with Michael Haneke, including an interview discussion of The White Ribbon Considers themes, topics, and subjects that have formed the nucleus of the director's life's work: the fate of European cinema, Haneke in Hollywood, pornography, alienation, citizenship, colonialism, and the gaze of surveillance Features critical examinations of La Pianiste, Time of the Wolf, Three Paths to the Lake and Caché, amongst others