Inscribed Landscapes PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Inscribed Landscapes PDF full book. Access full book title Inscribed Landscapes by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520914864
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 610
Get Book Here
Book Description
Alongside the scores of travel books about China written by foreign visitors, Chinese travelers' impressions of their own country rarely appear in translation. This anthology is the only comprehensive collection in English of Chinese travel writing from the first century A.D. through the nineteenth. Early examples of the genre describe sites important for their geography, history, and role in cultural mythology, but by the T'ang dynasty in the mid-eighth century certain historiographical and poetic discourses converged to form the "travel account" (yu-chi) and later the "travel diary" (jih-chi) as vehicles of personal expression and autobiography. These first-person narratives provide rich material for understanding the attitudes of Chinese literati toward place, nature, politics, and the self. The anthology is abundantly illustrated with paintings, portraits, maps, and drawings. Each selection is meticulously translated, carefully annotated, and prefaced by a brief description of the writer's life and work. The entire collection is introduced by an in-depth survey of the rise of Chinese travel writing as a cultural phenomenon. Inscribed Landscapes provides a unique resource for travelers as well as for scholars of Chinese literature, art, and history.
Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520914864
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 610
Get Book Here
Book Description
Alongside the scores of travel books about China written by foreign visitors, Chinese travelers' impressions of their own country rarely appear in translation. This anthology is the only comprehensive collection in English of Chinese travel writing from the first century A.D. through the nineteenth. Early examples of the genre describe sites important for their geography, history, and role in cultural mythology, but by the T'ang dynasty in the mid-eighth century certain historiographical and poetic discourses converged to form the "travel account" (yu-chi) and later the "travel diary" (jih-chi) as vehicles of personal expression and autobiography. These first-person narratives provide rich material for understanding the attitudes of Chinese literati toward place, nature, politics, and the self. The anthology is abundantly illustrated with paintings, portraits, maps, and drawings. Each selection is meticulously translated, carefully annotated, and prefaced by a brief description of the writer's life and work. The entire collection is introduced by an in-depth survey of the rise of Chinese travel writing as a cultural phenomenon. Inscribed Landscapes provides a unique resource for travelers as well as for scholars of Chinese literature, art, and history.
Author: Tracy Chevalier
Publisher: Routledge
ISBN: 1135314101
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1032
Get Book Here
Book Description
This groundbreaking new source of international scope defines the essay as nonfictional prose texts of between one and 50 pages in length. The more than 500 entries by 275 contributors include entries on nationalities, various categories of essays such as generic (such as sermons, aphorisms), individual major works, notable writers, and periodicals that created a market for essays, and particularly famous or significant essays. The preface details the historical development of the essay, and the alphabetically arranged entries usually include biographical sketch, nationality, era, selected writings list, additional readings, and anthologies
Author: Victor H. Mair
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350337226
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
Bathed with the blood and tears of countless poets and authors and naturally expressing the most heartfelt emotions of ancient peoples, poems of mourning and texts of lament stand out in classical Chinese literature as brilliant and unique. Composed and celebrated over 3000 years, they are central to the Chinese literary tradition but have been largely unknown to English readers. Including over 100 major pieces by leading literary figures from 800 BCE 1800, this is the first English anthology of classic Chinese poems of mourning and texts of sacrificial offering. With annotated translations by leading scholars and reading guides accompanying each piece, this book reveals a powerful literary heritage to students and serious readers of Chinese literature, history and civilization.
Author: Peter N. Miller
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 047202826X
Category : History
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
This book is a project in comparative history, but along two distinct axes, one historical and the other historiographical. Its purpose is to constructively juxtapose the early modern European and Chinese approaches to historical study that have been called "antiquarian." As an exercise in historical recovery, the essays in this volume amass new information about the range of antiquarian-type scholarship on the past, on nature, and on peoples undertaken at either end of the Eurasian landmass between 1500 and 1800. As a historiographical project, the book challenges the received---and often very much under conceptualized---use of the term "antiquarian" in both European and Chinese contexts. Readers will not only learn more about the range of European and Chinese scholarship on the past---and especially the material past---but they will also be able to integrate some of the historiographical observations and corrections into new ways of conceiving of the history of historical scholarship in Europe since the Renaissance, and to reflect on the impact of these European terms on Chinese approaches to the Chinese past. This comparison is a two-way street, with the European tradition clarified by knowledge of Chinese practices, and Chinese approaches better understood when placed alongside the European ones.
Author:
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 029580226X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
This anthology presents seventy translated and annotated short essays, or hsiao-p’in, by fourteen well-known sixteenth- and seventeenth-century Chinese writers. Hsiao-p’in, characterized by spontaneity and brevity, were a relatively informal variation on the established classical prose style in which all scholars were trained. Written primarily to amuse and entertain the reader, hsiao-p’in reflect the rise of individualism in the late Ming period and collectively provide a panorama of the colorful life of the age. Critics condemned the genre as escapist because of its focus on life’s sensual pleasures and triviality, and over the next two centuries many of these playful and often irreverent works were officially censored. Today, the essays provide valuable and rare accounts of the details over everyday life in Ming China as well as displays of wit and delightful turns of phrase.
Author: Michael Dillon
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780700704392
Category : History
Languages : en
Pages : 404
Get Book Here
Book Description
This new reference work contains approximately 1500 entries covering Chinese civilisation from Peking Man to the present day. Subjects include history, politics, art, archaeology, and literature to name but a few.
Author: Kristen L. Chiem
Publisher: BRILL
ISBN: 9004429468
Category : History
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Hua Yan (1682-1756) and the Making of the Artist in Early Modern China explores the relationships between the artist, local society, and artistic practice during the Qing dynasty (1644–1911). Arranged as an investigation of the artist Hua Yan’s work at a pivotal moment in eighteenth-century society, this book considers his paintings and poetry in early eighteenth-century Hangzhou, mid-eighteenth-century Yangzhou, and finally their nineteenth-century afterlife in Shanghai. By investigating Hua Yan’s struggle as a marginalized artist—both at his time and in the canon of Chinese art—this study draws attention to the implications of seeing and being seen as an artist in early modern China.
Author: Jane Qian Liu
Publisher: BRILL
ISBN: 9004301321
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251
Get Book Here
Book Description
In Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925, Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and 1925. While modern Chinese literature is known to have absorbed narrative modes of Western literatures, it also learned radically new ways to convey emotions. Drawn from an interdisciplinary mixture of literary, cultural and translation studies, Jane Qian Liu brings fresh insights into the study of intercultural literary interpretation and influence. She convincingly proves that Chinese writer-translators in early twentieth century were able to find new channels and modes to express emotional content through new combinations of traditional Chinese and Western techniques.
Author: J. D. Schmidt
Publisher: Routledge
ISBN: 1136862250
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 802
Get Book Here
Book Description
This is the first complete study of China's most popular eighteenth-century poet in any Western language. The work consists of a detailed biography, a study of Yuan's revolutionary reinterpretation of Chinese literary theory, and an analysis of his many contributions to the more original genres of Qing-dynasty (1644-1911) poetry such as narrative, historical, didactic, eccentric, and nature verse. The study is concluded by a generous and representative sampling of Yuan's poetry in translation, the first to do justice to the wide variety and richness of his oeuvre. Although many shorter poems are selected, this is the first translation to include his outstanding longer poetry. Harmony Garden will completely revise current attitudes in the west concerning classical Chines literature during the eighteenth century, a period that was long viewed as one of decline, but now appears to equal the golden ages of antiquity.
Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139411
Category : History
Languages : en
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
