Author: Matteo Nicolini-Zani
Publisher: BRILL
ISBN: 9004535853
Category : History
Languages : en
Pages : 375
Book Description
The book contains the first annotated English translation of the Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644) by the Jesuit Manuel Dias Jr. and other late Ming Chinese Christian sources interpreting the “venerable ancestor” of the Jesuit mission, namely, the mission of the Church of the East in Tang China. Based on this documentation, the book reconstructs the process of “appropriation” by Jesuit missionaries and their Chinese converts of ancient traces of Christianity that were discovered in China in the first half of the seventeenth century, such as the Xi’an stele (781) and other Christian relics
The Interpretation of Tang Christianity in the Late Ming China Mission
Author: Matteo Nicolini-Zani
Publisher: BRILL
ISBN: 9004535853
Category : History
Languages : en
Pages : 375
Book Description
The book contains the first annotated English translation of the Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644) by the Jesuit Manuel Dias Jr. and other late Ming Chinese Christian sources interpreting the “venerable ancestor” of the Jesuit mission, namely, the mission of the Church of the East in Tang China. Based on this documentation, the book reconstructs the process of “appropriation” by Jesuit missionaries and their Chinese converts of ancient traces of Christianity that were discovered in China in the first half of the seventeenth century, such as the Xi’an stele (781) and other Christian relics
Publisher: BRILL
ISBN: 9004535853
Category : History
Languages : en
Pages : 375
Book Description
The book contains the first annotated English translation of the Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644) by the Jesuit Manuel Dias Jr. and other late Ming Chinese Christian sources interpreting the “venerable ancestor” of the Jesuit mission, namely, the mission of the Church of the East in Tang China. Based on this documentation, the book reconstructs the process of “appropriation” by Jesuit missionaries and their Chinese converts of ancient traces of Christianity that were discovered in China in the first half of the seventeenth century, such as the Xi’an stele (781) and other Christian relics
Jingjiao
Author: Glen L. Thompson
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467467138
Category : History
Languages : en
Pages : 234
Book Description
A balanced, accessible, and thorough history of Jingjiao, the first Christian church in China Many people assume that the first introduction of Christianity to the Chinese was part of nineteenth-century Western imperialism. In fact, Syriac-speaking Christians brought the gospel along the Silk Road into China in the seventh century. Glen L. Thompson introduces readers to the fascinating history of this early Eastern church, referred to as Jingjiao, or the “Luminous Teaching.” Thompson presents the history of the Persian church’s mission to China with rigor and clarity. While Christianity remained a minority and “foreign” religion in the Middle Kingdom, it nonetheless attracted adherents among indigenous Chinese and received imperial approval during the Tang Dynasty. Though it was later suppressed alongside Buddhism, it resurfaced in China and Mongolia in the twelfth century. Thompson also discusses how the modern unearthing of Chinese Christian texts has stirred controversy over the meaning of Jingjiao to recent missionary efforts in China. In an accessible style, Thompson guides readers through primary sources as well as up-to-date scholarship. As the most recent and balanced survey on the topic available in English, Jingjiao will be an indispensable resource for students of global Christianity and missiology.
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 1467467138
Category : History
Languages : en
Pages : 234
Book Description
A balanced, accessible, and thorough history of Jingjiao, the first Christian church in China Many people assume that the first introduction of Christianity to the Chinese was part of nineteenth-century Western imperialism. In fact, Syriac-speaking Christians brought the gospel along the Silk Road into China in the seventh century. Glen L. Thompson introduces readers to the fascinating history of this early Eastern church, referred to as Jingjiao, or the “Luminous Teaching.” Thompson presents the history of the Persian church’s mission to China with rigor and clarity. While Christianity remained a minority and “foreign” religion in the Middle Kingdom, it nonetheless attracted adherents among indigenous Chinese and received imperial approval during the Tang Dynasty. Though it was later suppressed alongside Buddhism, it resurfaced in China and Mongolia in the twelfth century. Thompson also discusses how the modern unearthing of Chinese Christian texts has stirred controversy over the meaning of Jingjiao to recent missionary efforts in China. In an accessible style, Thompson guides readers through primary sources as well as up-to-date scholarship. As the most recent and balanced survey on the topic available in English, Jingjiao will be an indispensable resource for students of global Christianity and missiology.
Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China
Author: John T. P. Lai
Publisher: BRILL
ISBN: 9004394486
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China contributes to the “literary turn” in the study of Chinese Christianity by foregrounding the importance of literary texts, including the major genres of Chinese Christian literature (novels, drama and poetry) of the late Qing and Republican periods. These multifarious types of texts demonstrated the multiple representations and dynamic scenes of Christianity, where Christian imageries and symbolism were transformed by linguistic manipulation into new contextualized forms which nurtured distinctive new fruits of literature and modernized the literary landscape of Chinese literature. The study of the composition and poetics of Chinese Christian literary works helps us rediscover the concerns, priorities, textual strategies of the Christian writers, the cross-cultural challenges involved, and the reception of the Bible.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004394486
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China contributes to the “literary turn” in the study of Chinese Christianity by foregrounding the importance of literary texts, including the major genres of Chinese Christian literature (novels, drama and poetry) of the late Qing and Republican periods. These multifarious types of texts demonstrated the multiple representations and dynamic scenes of Christianity, where Christian imageries and symbolism were transformed by linguistic manipulation into new contextualized forms which nurtured distinctive new fruits of literature and modernized the literary landscape of Chinese literature. The study of the composition and poetics of Chinese Christian literary works helps us rediscover the concerns, priorities, textual strategies of the Christian writers, the cross-cultural challenges involved, and the reception of the Bible.
Reading Christian Scriptures in China
Author: Chloe Starr
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567638464
Category : Religion
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This volume sets out to examine how Christian scriptures have been read within a Chinese reading tradition, and to assess what questions such readings pose for both theologians and Chinese studies specialists. The absence to date of publications on the topic, and the scattered nature of such research and of scholars in the field makes this an important contribution to debate. The volume gathers essays from Biblical studies experts together with theologians and Chinese text scholars to discuss the interdisciplinary questions raised. Essays from mainland, Taiwanese and diasporic Chinese scholars ensure that a range of opinions (including those reflecting fault lines between 'academic' and 'confessional' positions) are presented. Within the four sections of the volume, several papers discuss and correct the current lineage of historical readings, while others study the historical impact of the Bible in Chinese society. Four essays give contextual or cross-cultural readings, with a focus on individual exegetes, mainly from the early twentieth century. The power of performance is raised in two essays, one comparative paper on Christian and Buddhist scriptures from the Qing dynasty and one on the singing of psalms in modern day Taiwan and Macao. Moral questions preoccupy others, including the challenges that early Chinese converts found in Biblical laws or Christian guidance on concubinage, and extrincisist readings of the Sermon on the Mount.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567638464
Category : Religion
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This volume sets out to examine how Christian scriptures have been read within a Chinese reading tradition, and to assess what questions such readings pose for both theologians and Chinese studies specialists. The absence to date of publications on the topic, and the scattered nature of such research and of scholars in the field makes this an important contribution to debate. The volume gathers essays from Biblical studies experts together with theologians and Chinese text scholars to discuss the interdisciplinary questions raised. Essays from mainland, Taiwanese and diasporic Chinese scholars ensure that a range of opinions (including those reflecting fault lines between 'academic' and 'confessional' positions) are presented. Within the four sections of the volume, several papers discuss and correct the current lineage of historical readings, while others study the historical impact of the Bible in Chinese society. Four essays give contextual or cross-cultural readings, with a focus on individual exegetes, mainly from the early twentieth century. The power of performance is raised in two essays, one comparative paper on Christian and Buddhist scriptures from the Qing dynasty and one on the singing of psalms in modern day Taiwan and Macao. Moral questions preoccupy others, including the challenges that early Chinese converts found in Biblical laws or Christian guidance on concubinage, and extrincisist readings of the Sermon on the Mount.
Global Entanglements of a Man Who Never Traveled
Author: Dominic Sachsenmaier
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547315
Category : History
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Born into a low-level literati family in the port city of Ningbo, the seventeenth-century Chinese Christian convert Zhu Zongyuan likely never left his home province. Yet Zhu nonetheless led a remarkably globally connected life. His relations with the outside world, ranging from scholarly activities to involvement with globalizing Catholicism, put him in contact with a complex and contradictory set of foreign and domestic forces. In Global Entanglements of a Man Who Never Traveled, Dominic Sachsenmaier explores the mid-seventeenth-century world and the worldwide flows of ideas through the lens of Zhu‘s life, combining the local, regional, and global. Taking particular aspects of Zhu‘s multiple belongings as a starting point, Sachsenmaier analyzes the contexts that framed his worlds as he balanced a local life and his border-crossing faith. At the local level, the book pays attention to the intellectual, political, and social environments of late Ming and early Qing society, including Confucian learning and the Manchu conquest, questioning the role of ethnic and religious identities. At the global level, it considers how individuals like Zhu were situated within the history of organizations and power structures such as the Catholic Church and early modern empires amid larger transformations and encounters. A strikingly original work, this book is a major contribution to East Asian, transnational, and global history, with important implications for historical approaches and methodologies.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231547315
Category : History
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Born into a low-level literati family in the port city of Ningbo, the seventeenth-century Chinese Christian convert Zhu Zongyuan likely never left his home province. Yet Zhu nonetheless led a remarkably globally connected life. His relations with the outside world, ranging from scholarly activities to involvement with globalizing Catholicism, put him in contact with a complex and contradictory set of foreign and domestic forces. In Global Entanglements of a Man Who Never Traveled, Dominic Sachsenmaier explores the mid-seventeenth-century world and the worldwide flows of ideas through the lens of Zhu‘s life, combining the local, regional, and global. Taking particular aspects of Zhu‘s multiple belongings as a starting point, Sachsenmaier analyzes the contexts that framed his worlds as he balanced a local life and his border-crossing faith. At the local level, the book pays attention to the intellectual, political, and social environments of late Ming and early Qing society, including Confucian learning and the Manchu conquest, questioning the role of ethnic and religious identities. At the global level, it considers how individuals like Zhu were situated within the history of organizations and power structures such as the Catholic Church and early modern empires amid larger transformations and encounters. A strikingly original work, this book is a major contribution to East Asian, transnational, and global history, with important implications for historical approaches and methodologies.
Encounters Between Chinese Culture and Christianity
Author: Jingyi Ji
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3825807096
Category : China
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Tracing encounters between Chinese culture and Christianity, Jingyi Ji (*1962 in Beijing) displays vividly how Chinese Christians interpret Christianity in their context. The book involves both Chinese and Western philosophy and theology and will be of interest not only for theologians but also for all those exploring the interaction between Chinese and Western culture.
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3825807096
Category : China
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Tracing encounters between Chinese culture and Christianity, Jingyi Ji (*1962 in Beijing) displays vividly how Chinese Christians interpret Christianity in their context. The book involves both Chinese and Western philosophy and theology and will be of interest not only for theologians but also for all those exploring the interaction between Chinese and Western culture.
The Encounter of Chinese and Western Philosophies
Author: Benoît Vermander
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110799200
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Vermander revisits the encounter between Chinese and Western philosophy while unfolding questions about the way "comparative philosophy" is conducted today. In the vulgate of intellectual history, "Western thought" has constructed a substantialist view of reality that puts "relations" and "processes" into a subordinate position. The same view explains for the primacy given to the autonomy of individual beings. In contrast, according to the same vulgate, Chinese thought has been stressing the fluidity of all phenomena and forms of life to best adapt to their overarching patterns. The critique of these representations is a preliminary for tackling the following question: in today’s context, what style of cross-cultural philosophical engagement should be imagined and fostered? Cross-cultural philosophical dialogue is indeed indispensable to the revival of philosophies that could be both local and genuinely dialogic. The first two chapters focus upon the dominant model propounded by Western sinologists when it comes to comparing the Western philosophical tradition with the Chinese one. The third chapter shifts to Chinese narratives about local, comparative, and global philosophies, notably assessing its self-positioning vis-à-vis Western authors, topics, and concepts. Chapter 4 offers a general reading of ancient Chinese classics, alternative to the one that presently dominates the landscape described in Chapters 1 to 3. Chapter 5 harnesses the results and insights already gathered, offering a blueprint as to the way to positively draw upon different philosophical traditions to engage common questions and pursue shared endeavors. A last chapter presents four cases of ongoing transcultural philosophical dialogues and the promises they bear, while the conclusion recapitulates the journey and opens further perspectives. Once it develops outside pre-formatted narratives, the web shaped by our philosophies and wisdoms suggests the outlines of a world that we could inhabit together.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110799200
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Vermander revisits the encounter between Chinese and Western philosophy while unfolding questions about the way "comparative philosophy" is conducted today. In the vulgate of intellectual history, "Western thought" has constructed a substantialist view of reality that puts "relations" and "processes" into a subordinate position. The same view explains for the primacy given to the autonomy of individual beings. In contrast, according to the same vulgate, Chinese thought has been stressing the fluidity of all phenomena and forms of life to best adapt to their overarching patterns. The critique of these representations is a preliminary for tackling the following question: in today’s context, what style of cross-cultural philosophical engagement should be imagined and fostered? Cross-cultural philosophical dialogue is indeed indispensable to the revival of philosophies that could be both local and genuinely dialogic. The first two chapters focus upon the dominant model propounded by Western sinologists when it comes to comparing the Western philosophical tradition with the Chinese one. The third chapter shifts to Chinese narratives about local, comparative, and global philosophies, notably assessing its self-positioning vis-à-vis Western authors, topics, and concepts. Chapter 4 offers a general reading of ancient Chinese classics, alternative to the one that presently dominates the landscape described in Chapters 1 to 3. Chapter 5 harnesses the results and insights already gathered, offering a blueprint as to the way to positively draw upon different philosophical traditions to engage common questions and pursue shared endeavors. A last chapter presents four cases of ongoing transcultural philosophical dialogues and the promises they bear, while the conclusion recapitulates the journey and opens further perspectives. Once it develops outside pre-formatted narratives, the web shaped by our philosophies and wisdoms suggests the outlines of a world that we could inhabit together.
Jesuit Mission and Submission: Qing Rulership and the Fate of Christianity in China, 1644-1735
Author: Litian Swen
Publisher: BRILL
ISBN: 9004447016
Category : History
Languages : en
Pages : 237
Book Description
The book uncovers the Jesuits’ master-slave relation with Emperor Kangxi. Against the backdrop of this relationship, the book narrates Kangxi-Pope negotiations (1705-1721) regarding Chinese Rites Controversy and redefines the rise and fall of the Christian mission in early Qing China.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004447016
Category : History
Languages : en
Pages : 237
Book Description
The book uncovers the Jesuits’ master-slave relation with Emperor Kangxi. Against the backdrop of this relationship, the book narrates Kangxi-Pope negotiations (1705-1721) regarding Chinese Rites Controversy and redefines the rise and fall of the Christian mission in early Qing China.
Christian Monks on Chinese Soil
Author: Matteo Nicolini-Zani
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 081464600X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The contribution of monks to the evangelization of lands not yet reached by the preaching of the Gospel has certainly been remarkable. The specific witness that the monastic community gives is of a radical Christian life naturally radiating outward, and thus it is implicitly missionary. The process of inculturation of Christian monasticism in China required a bold spiritual attitude of openness to the future and a willingness to accept the transformation of monastic forms that had been received. In Christian Monks on Chinese Soil, Matteo Nicolini-Zani highlights the willingness of foreign monks to encounter the cultural and spiritual realities of China and the degree of acceptance by the Chinese of the form of monastic life that was presented to them by the missionaries.
Publisher: Liturgical Press
ISBN: 081464600X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The contribution of monks to the evangelization of lands not yet reached by the preaching of the Gospel has certainly been remarkable. The specific witness that the monastic community gives is of a radical Christian life naturally radiating outward, and thus it is implicitly missionary. The process of inculturation of Christian monasticism in China required a bold spiritual attitude of openness to the future and a willingness to accept the transformation of monastic forms that had been received. In Christian Monks on Chinese Soil, Matteo Nicolini-Zani highlights the willingness of foreign monks to encounter the cultural and spiritual realities of China and the degree of acceptance by the Chinese of the form of monastic life that was presented to them by the missionaries.
The Luminous Way to the East
Author: Matteo Nicolini-Zani
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197609643
Category : Religion
Languages : en
Pages : 425
Book Description
"The Missionary Dynamism of the Church of the East It would be an attractive undertaking for the historian to be able to follow in the footsteps of those heralds of the Gospel, who went forth from Antioch with firmness and tenacity in those early days making their way to the East . . . building new centers of Christian irradiation, creating communities and spreading the doctrine of Jesus everywhere. The interest would certainly grow if we were familiar with the challenges faced by these first evangelizers on their way to the Far East. Gaining that knowledge, however, is no easy task. Christ's teaching had to cover immense distances on its road from Antioch towards the East. . . . The details of this diffusion, however, remain obscure. There are no Acts of the Apostles, no Letters of Saint Paul, no contemporary or near-contemporary documents that might tell us how and when Christianity from the region of the Euphrates and the Tigris crossed over the mountainous regions of the Orient, how through Media and Parthia it went south to Herat and Segestan, and how it penetrated eastward, crossing the Margiana (Merv), into the region of the Oxus and the Jaxartes, and finally how it entered today's Russian province of Semireč'e, then Turfan, and then further south into the heart of China"--
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197609643
Category : Religion
Languages : en
Pages : 425
Book Description
"The Missionary Dynamism of the Church of the East It would be an attractive undertaking for the historian to be able to follow in the footsteps of those heralds of the Gospel, who went forth from Antioch with firmness and tenacity in those early days making their way to the East . . . building new centers of Christian irradiation, creating communities and spreading the doctrine of Jesus everywhere. The interest would certainly grow if we were familiar with the challenges faced by these first evangelizers on their way to the Far East. Gaining that knowledge, however, is no easy task. Christ's teaching had to cover immense distances on its road from Antioch towards the East. . . . The details of this diffusion, however, remain obscure. There are no Acts of the Apostles, no Letters of Saint Paul, no contemporary or near-contemporary documents that might tell us how and when Christianity from the region of the Euphrates and the Tigris crossed over the mountainous regions of the Orient, how through Media and Parthia it went south to Herat and Segestan, and how it penetrated eastward, crossing the Margiana (Merv), into the region of the Oxus and the Jaxartes, and finally how it entered today's Russian province of Semireč'e, then Turfan, and then further south into the heart of China"--