Understanding and Translating Chinese Martial Arts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Understanding and Translating Chinese Martial Arts PDF full book. Access full book title Understanding and Translating Chinese Martial Arts by Dan Jiao. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Dan Jiao
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811984255
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.
Author: Dan Jiao
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811984255
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 146
Get Book Here
Book Description
The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.
Author: DK
Publisher: Penguin
ISBN: 074408850X
Category : History
Languages : en
Pages : 622
Get Book Here
Book Description
This lavishly illustrated visual encyclopedia tells the story of our world in depth and detail from the dawn of civilization to the present day. Charting human endeavor from every angle, SI History chronicles the significant events, ground-breaking ideas, political forces, and technological advances that have shaped our planet. Every historical episode is explored and explained with the help of stunning images that bring the authoritative text to life. Important points in history, from the battle of Hastings and the storming of the Bastille to D-Day and 9/11, have clear but concise coverage, together with profiles of influential figures, such as Julius Caesar, Cleopatra, and Nelson Mandela. It's time to head back in time and explore the past with this striking history book, which features: - Profiles of key people who have made history. - Features on inventions, discoveries, and ideas that changed the world. - Graphics lend immediacy and impact to key statistics. - National Histories section separately chronicles key events of every country As each moment in history is defined and detailed, supporting panels note the causes and consequences, providing wider context and broadening our horizons. New and enhanced coverage of recent events - such as the Arab Spring - and contemporary issues such as climate change and the COVID-19 pandemic, bring the book firmly into the present. With its broad-themed approach to important historical events, this book shows that ours is a history with genes and viruses, not just battle and treaties - and the stories and biographies of men and women from every corner of the globe who have shaped today's world reaffirm that SI History is the story of humankind in which everyone has a part to play.
Author: Philippe Beaujard
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108424561
Category : History
Languages : en
Pages : 946
Get Book Here
Book Description
Europe's place in history is re-assessed in this first comprehensive history of the ancient world, centering on the Indian Ocean and its role in pre-modern globalization. Philippe Beaujard presents an ambitious and comprehensive global history of the Indian Ocean world, from the earliest state formations to 1500 CE. Supported by a wealth of empirical data, full color maps, plates, and figures, he shows how Asia and Africa dominated the economic and cultural landscape and the flow of ideas in the pre-modern world. This led to a trans-regional division of labor and an Afro-Eurasian world economy. Beaujard questions the origins of capitalism and hints at how this world-system may evolve in the future. The result is a reorienting of world history, taking the Indian Ocean, rather than Europe, as the point of departure. Volume I provides in-depth coverage of the period from the fourth millennium BCE to the sixth century CE.
Author: DK Travel
Publisher: Penguin
ISBN: 1465452028
Category : Travel
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
DK Eyewitness Travel Guide: Beijing and Shanghai is your in-depth guide to the very best of these two metropolitan cities. Take in the major sights, from the breathtaking Great Wall of China to the imperial splendor of the Forbidden City; go on a canal cruise for your chance to contrast the old and new sides of Shanghai; or simply wander the cities' seemingly endless markets. Discover DK Eyewitness Travel Guide: Beijing and Shanghai + Detailed itineraries and "don't-miss" destination highlights at a glance. + Illustrated cutaway 3-D drawings of important sights. + Floor plans and guided visitor information for major museums. + Guided walking tours, local drink and dining specialties to try, things to do, and places to eat, drink, and shop by area. + Area maps marked with sights and restaurants. + Detailed city maps include street finder index for easy navigation. + Insights into history and culture to help you understand the stories behind the sights. + Suggested day trips and itineraries to explore beyond the city. + Hotel and restaurant listings highlight DK Choice special recommendations. With hundreds of full-color photographs, hand-drawn illustrations, and custom maps that illuminate every page, DK Eyewitness Travel Guide: Beijing and Shanghai truly shows you these cities as no one else can.
Author: Michael D. Swaine
Publisher: Rand Corporation
ISBN: 0833048309
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
China's continuing rapid economic growth and expanding involvement in global affairs pose major implications for the power structure of the international system. To more accurately and fully assess the significance of China's emergence for the United States and the global community, it is necessary to gain a more complete understanding of Chinese security thought and behavior. This study addresses such questions as: What are China's most fundamental national security objectives? How has the Chinese state employed force and diplomacy in the pursuit of these objectives over the centuries? What security strategy does China pursue today and how will it evolve in the future? The study asserts that Chinese history, the behavior of earlier rising powers, and the basic structure and logic of international power relations all suggest that, although a strong China will likely become more assertive globally, this possibility is unlikely to emerge before 2015-2020 at the earliest. To handle this situation, the study argues that the United States should adopt a policy of realistic engagement with China that combines efforts to pursue cooperation whenever possible; to prevent, if necessary, the acquisition by China of capabilities that would threaten America's core national security interests; and to remain prepared to cope with the consequences of a more assertive China.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 864
Get Book Here
Book Description
Author: Joseph P. McDermott
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521621571
Category : History
Languages : en
Pages : 474
Get Book Here
Book Description
This broad-ranging examination of Chinese court and state ritual from 1000 BC to AD 1750 represents the first modern comprehensive account of the subject in any language. The essays demonstrate how and why ritual has played such a fundamental and often controversial role in the practice of Chinese politics. By tracing the political and social development of particular rituals, such as imperial funerals and popular religious practices or Buddhist ordination ceremonies and court audiences, the authors set out to convey their historical significance. Further discussion of the role of ritual in relation to language, and elite and popular concepts of emperorhood is included in the volume. The book will be of interest to students of Chinese history, anthropology and religion, as well as those seeking to understand the legacy of that history in modern China.
Author: Charles D. Benn
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Léon Wieger
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
Author: Ronald Egan
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501504436
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
Previous translations and descriptions of Li Qingzhao are molded by an image of her as lonely wife and bereft widow formed by centuries of manipulation of her work and legacy by scholars and critics (all of them male) to fit their idea of a what a talented woman writer would sound like. The true voice of Li Qingzhao is very different. A new translation and presentation of her is needed to appreciate her genius and to account for the sense that Chinese readers have always had, despite what scholars and critics were saying, about the boldness and originality of her work. The introduction will lay out the problems of critical refashioning and conventionalization of her carried out in the centuries after her death, thus preparing the reader for a new reading. Her songs and poetry will then be presented in a way that breaks free of a narrow autobiographical reading of them, distinguishes between reliable and unreliable attributions, and also shows the great range of her talent by including important prose pieces and seldom read poems. In this way, the standard image of Li Qingzhao, exemplied by a handful of her best known and largely misunderstood works, will be challenged and replaced by a new understanding. The volume will present a literary portrait of Li Qingzhao radically unlike the one in conventional anthologies and literary histories, allowing English readers for the first time to appreciate her distinctiveness as a writer and to properly gauge her achievement as a female alternative, as poet and essayist, to the male literary culture of her day.
