The Hawaiian Romance of Laieikawai, with Introduction and Translation by Martha Warren Beckwith... PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Hawaiian Romance of Laieikawai, with Introduction and Translation by Martha Warren Beckwith... PDF full book. Access full book title The Hawaiian Romance of Laieikawai, with Introduction and Translation by Martha Warren Beckwith... by Martha Warren Beckwith. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Martha Warren Beckwith
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Author: Martha Warren Beckwith
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Author: S. N. Haleʻole
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Author: S. N. Haleole
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781516995226
Category :
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Laieikawai is a Hawaiian romance that recounts the wooing of a native chiefess of high rank and her final deification among the gods. The story was handed down orally from ancient times in the form of a kaao, a narrative rehearsed in prose interspersed with song, in which form old tales are still recited by Hawaiian storytellers. It was put into writing by a native Hawaiian, S.N. Haleole, who hoped thus to awaken in his countrymen an interest in genuine native storytelling based upon the folklore of their race and preserving its ancient customs--already fast disappearing since Cook's rediscovery of the group in 1778 opened the way to foreign influence--and by this means to inspire in them old ideals of racial glory. (From the Introduction (1919) by the Translator, Martha Warren Beckwith.) The text is an edited version (2006) of Beckwith's translation.
Author: S. N. Haleole
Publisher:
ISBN:
Category : Courtship
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
Author: Anonymous
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1613104685
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 672
Get Book Here
Book Description
The Laieikawai is a Hawaiian romance which recounts the wooing of a native chiefess of high rank and her final deification among the gods. The story was handed down orally from ancient times in the form of a kaao, a narrative rehearsed in prose interspersed with song, in which form old tales are still recited by Hawaiian story-tellers. It was put into writing by a native Hawaiian, Haleole by name, who hoped thus to awaken in his countrymen an interest in genuine native story-telling based upon the folklore of their race and preserving its ancient customs—already fast disappearing since Cook's rediscovery of the group in 1778 opened the way to foreign influence—and by this means to inspire in them old ideals of racial glory. Haleole was born about the time of the death of Kaméhaméha I, a year or two before the arrival of the first American missionaries and the establishment of the Protestant mission in Hawaii. In 1834 he entered the mission school at Lahainaluna, Maui, where his interest in the ancient history of his people was stimulated and trained under the teaching of Lorrin Andrews, compiler of the Hawaiian dictionary, published in 1865, and Sheldon Dibble, under whose direction David Malo prepared his collection of "Hawaiian Antiquities," and whose History of the Sandwich Islands (1843) is an authentic source for the early history of the mission. Such early Hawaiian writers as Malo, Kamakau, and John Ii were among Haleole's fellow students. After leaving school he became first a teacher, then an editor. In the early sixties he brought out the Laieikawai, first as a serial in the Hawaiian newspaper, the Kuokoa, then, in 1863, in book form. Later, in 1885, two part-Hawaiian editors, Bolster and Meheula, revised and reprinted the story, this time in pamphlet form, together with several other romances culled from Hawaiian journals, as the initial volumes of a series of Hawaiian reprints, a venture which ended in financial failure. The romance of Laieikawai therefore remains the sole piece of Hawaiian, imaginative writing to reach book form. Not only this, but it represents the single composition of a Polynesian mind working upon the material of an old legend and eager to create a genuine national literature. As such it claims a kind of classic interest.
Author: Martha Warren Beckwith
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781533419231
Category :
Languages : en
Pages : 562
Get Book Here
Book Description
This work of translation has been undertaken out of love for the land of Hawaii and for the Hawaiian people. Notice: This Book is published by Historical Books Limited (www.publicdomain.org.uk) as a Public Domain Book, if you have any inquiries, requests or need any help you can just send an email to
[email protected] This book is found as a public domain and free book based on various online catalogs, if you think there are any problems regard copyright issues please contact us immediately via
[email protected]
Author: Laie i ka wai
Publisher:
ISBN:
Category : Courtship
Languages : en
Pages : 406
Get Book Here
Book Description
Author: Martha Beckwith
Publisher:
ISBN: 9781491240168
Category :
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
In Hawaiian mythology, Laieikawai and her twin sister Laielohelohe were princesses, and were born in Laie, Oahu. They were seprarated and hidden away from their chiefly father who had all his daughters killed at birth, because he wanted a first born son. Laieikawai was hidden in a cave which was only accessed by diving in pool of water named Waiapuka. Soon it was well known that someone of royalty resided nearby because of the tell-tale rainbow that graced the sky above her cave dwelling.
Author: S. N. Haleole
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 450
Get Book Here
Book Description
The Hawaiian Romance of Laieikawai, the first fictional work of literature produced by a Native Hawaiian. The story is based on a traditional legend about the princess Lāʻieikawai. The theme of songs and tales was rehearsed in prose and interspersed with oral songs by ancient Hawaiian storytellers. That's why it's an exciting mix of folklore and historical fiction.
Author: arta Beckwith
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781505274363
Category :
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
"[...]Laieikawai is almost the only specimen of that species of language which has been laid before the public. Many fine specimens have been printed in the Hawaiian periodicals, but are neither seen nor regarded by the foreign community."] [Footnote 3: The changes introduced by these editors have not been followed in this edition, except in a few unimportant omissions, but the popular song printed below appears first in its pages: [...]."
