The French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for Translating French Into English ... The Eleventh Edition, Corrected and Enlarged. (Guide Pour Ceux Qui Commencent À Apprendre la Langue Françoise, Etc.). PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for Translating French Into English ... The Eleventh Edition, Corrected and Enlarged. (Guide Pour Ceux Qui Commencent À Apprendre la Langue Françoise, Etc.). PDF full book. Access full book title The French Scholar's Guide: Or, An Easy Help for Translating French Into English ... The Eleventh Edition, Corrected and Enlarged. (Guide Pour Ceux Qui Commencent À Apprendre la Langue Françoise, Etc.). by Peter Hudson (Teacher). Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Peter Hudson (Teacher)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
Author: Peter Hudson (Teacher)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 499
Get Book Here
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Author: Reuben Gold Thwaites
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 346
Get Book Here
Book Description
Author: Francesca Brittan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107136326
Category : History
Languages : en
Pages : 377
Get Book Here
Book Description
An exploration of fantastic soundworlds in nineteenth-century France, providing a fresh aesthetic and compositional context for Berlioz and others.
Author: Michel de Certeau
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520271459
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
Michel de Certeau considers the uses to which social representation and modes of social behavior are put by individuals and groups, describing the tactics available to the common man for reclaiming his own autonomy from the all-pervasive forces of commerce, politics, and culture. In exploring the public meaning of ingeniously defended private meanings, de Certeau draws on an immense theoretical literature in analytic philosophy, linguistics, sociology, semiology, and anthropology--to speak of an apposite use of imaginative literature.
Author: Fabio Porzia
Publisher:
ISBN: 9789042951617
Category : History
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
'Ancient Greek and Semitic languages resorted to a large range of words to name the divine. Gods and goddesses were called by a variety of names and combinations of onomastic attributes. This broad lexicon of names is characterised by plurality and a tendency to build on different sequences of names; therefore, the Mapping Ancient Polytheisms project focuses on the process of naming the divine in order to better understand the ancient divine in terms of a plurality in the making. A fundamental rule for reading ancient divine names is to grasp them in their context - time and place, a ritual, the form of the discourse, a cultural milieu...: a deity is usually named according to a specific situation. From Artemis Eulochia to al-Lat, al-'Uzza and Manat, from Melqart to "my rock" in the biblical book of Psalms, this volume journeys between the sanctuary on Mount Gerizim and late antique magical practices, revisiting rituals, hymnic poetry, oaths of orators and philosophical prayers. While targeting different names in different contexts, the contributors draft theoretical propositions towards a dynamic approach of naming the divine in antiquity.'
Author: Émilie Aussant
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3961102937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.
Author: IFLA Libraries for Children and Young Adults Section
Publisher:
ISBN: 9789077897805
Category : Collection development (Libraries)
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"The World Through Picture Books (WTPB) is a programme of the IFLA Libraries for Children and Young Adults Section in collaboration with IBBY (International Board on Books for Young People) Children's Librarians all over the world understand how important picture books in both traditional and digital formats are for children, for their development, cultural identity and as a springboard into learning to read for themselves. The idea behind the World Through Picture Books was to create a selection of picture books from around the world that have been recommended by librarians, as a way of celebrating and promoting the languages, cultures and quality of children's book publishing globally. The 3rd edition highlights 530 picture books, from 57 countries and featuring 37 languages. It is fully digital and the catalogue as well as a poster and bookmark can be downloaded free of charge." --
Author: George Saintsbury
Publisher:
ISBN:
Category : French literature
Languages : en
Pages : 626
Get Book Here
Book Description
Author: Evgenia Iliopoulou
Publisher: transcript Verlag
ISBN: 383944537X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
Second-person storytelling is a continually present and diverse technique in the history of literature that appears only once in the oeuvre of an author. Based on key narratives of the post-war period, Evgenia Iliopoulou approaches the phenomenon in an inductive way, starting out from the essentials of grammar and rhetoric, and aims to improve the general understanding of second-person narrative within literature. In its various forms and typologies, the second person amplifies and expands the limits of representation, thus remaining a narrative enigma: a small narrative gesture - with major narrative impact.
