The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution Toward a National Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution Toward a National Language PDF full book. Access full book title The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution Toward a National Language by Federico Masini. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Federico Masini
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author: Federico Masini
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author: George Kam Wah Mak
Publisher: BRILL
ISBN: 9004316302
Category : Religion
Languages : en
Pages : 427
Get Book Here
Book Description
This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.
Author: Timothy Cheek
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316351858
Category : History
Languages : en
Pages : 395
Get Book Here
Book Description
This vivid narrative history of Chinese intellectuals and public life provides a guide to making sense of China today. Timothy Cheek presents a map and a method for understanding the intellectual in the long twentieth century, from China's defeat in the Sino-Japanese war in 1895 to the 'Prosperous China' since the 2008 Beijing Olympics. Cheek surveys the changing terrain of intellectual life over this transformative century in Chinese history to enable readers to understand a particular figure, idea or debate. The map provides coordinates to track different times, different social worlds and key concepts. The historical method focuses on context and communities during six periods to make sense of ideas, institutions and individual thinkers across the century. Together they provide a memorable account of the scenes and protagonists, and arguments and ideas, of intellectuals and public life in modern China.
Author: Elisabeth Kaske
Publisher: BRILL
ISBN: 9004163670
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 558
Get Book Here
Book Description
Viewing education as the central battleground over the status of language, this book investigates the language policies of various social agents in early 20th century China and offers a comprehensive and fascinating analysis of the emergence of China's national language.
Author: Victor H. Mair
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231109840
Category : Education
Languages : en
Pages : 1380
Get Book Here
Book Description
Begins with the linguistic and intellectual foundations of Chinese literature and moves successively through verse, prose, fiction, drama, and commentary and criticism; it then closes with popular and peripheral manifestations. A special feature is the focus on such contextual subjects as the history of popular culture, the effect of religion upon literature, the role of women, and relationships with non-Sinitic languages and peoples.
Author: Bridie Andrews
Publisher: UBC Press
ISBN: 0774824352
Category : History
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
Medical care in nineteenth-century China was spectacularly pluralistic: herbalists, shamans, bone-setters, midwives, priests, and a few medical missionaries from the West all competed for patients. In the century that followed, pressure to reform traditional medicine in China came not only from this small clutch of Westerners, but from within the country itself, as governments set on modernization aligned themselves against the traditions of the past, and individuals saw in the Western system the potential for new wealth and power. This book examines the dichotomy between “Western” and “Chinese” medicine, showing how it has been greatly exaggerated. As missionaries went to lengths to make their medicine more acceptable to Chinese patients, modernizers of Chinese medicine worked to become more “scientific” by eradicating superstition and creating modern institutions. Andrews challenges the supposed superiority of Western medicine in China while showing how “traditional” Chinese medicine was deliberately created in the image of a modern scientific practice.
Author: Eckhardt Fuchs
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 9780742517684
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
This innovative work offers the first comprehensive transcultural history of historiography. The contributors transcend a Eurocentric approach not only in terms of the individual historiographies they assess, but also in the methodologies they use for comparative analysis. Moving beyond the traditional national focus of historiography, the book offers a genuinely comparative consideration of the commonalities and differences in writing history. Distinguishing among distinct cultural identities, the contributors consider the ways and means of intellectual transfers and assess the strength of local historiographical traditions as they are challenged from outside. The essays explore the question of the utility and the limits of conceptions of modernism that apply Western theories of development to non-Western cultures. Warning against the dominant tendency in recent historiographies of non-Western societies to define these predominantly in relation to Western thought, the authors show the extent to which indigenous traditions have been overlooked. The key question is how the triad of industrialization, modernization, and the historicization process, which was decisive in the development of modern academic historiography, also is valid beyond Europe. Illustrating just how deeply suffused history writing is with European models, the book offers a broad theoretical platform for exploring the value and necessity of a world historiography beyond Eurocentrism.
Author: Nile Green
Publisher: Routledge
ISBN: 1135892873
Category : Religion
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
Religion, Language and Power shows that the language of ‘religion’ is far from neutral, and that the packaging and naming of what English speakers call ‘religious’ groups or identities is imbued with the play of power. Religious Studies has all too often served to amplify voices from other centers of power, whether scripturalist or otherwise normative and dominant. This book’s de-centering of English classifications goes beyond the remit of most postcolonial studies in that it explores the classifications used in a range of languages — including Arabic, Sanskrit, Chinese, Greek and English — to achieve a comparative survey of the roles of language and power in the making of ‘religion’ . In contextualizing these uses of language, the ten contributors explore how labels are either imposed or emerge interactively through discursive struggles between dominant and marginal groups. In dealing with the interplay of religion, language and power, there is no other book with the breadth of this volume.
Author: Martin Haspelmath
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110218445
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1104
Get Book Here
Book Description
This book is the first work to address the question of what kinds of words get borrowed in a systematic and comparative perspective. It studies lexical borrowing behavior on the basis of a world-wide sample of 40 languages, both major languages and minor languages, and both languages with heavy borrowing and languages with little lexical influence from other languages. The book is the result of a five-year project bringing together a unique group of specialists of many different languages and areas. The introductory chapters provide a general up-to-date introduction to language contact at the word level, as well as a presentation of the project's methodology. All the chapters are based on samples of 1000-2000 words, elicited by a uniform meaning list of 1460 meanings. The combined database, comprising over 70,000 words, is published online at the same time as the book is published. For each word, information about loanword status is given in the database, and the 40 case studies in the book describe the social and historical contact situations in detail. The final chapter draws general conclusions about what kinds of words tend to get borrowed, what kinds of word meanings are particularly resistant to borrowing, and what kinds of social contact situations lead to what kinds of borrowing situations.
Author: Philip Clart
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500198
Category : Religion
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
Scholarly interest in print culture and in the study of religion in modern China has increased in recent years, propelled by maturing approaches to the study of cultural history and by a growing recognition that both were important elements of China's recent past. The influence of China in the contemporary world continues to expand, and with it has come an urgent need to understand the processes by which its modern history was made. Issues of religious freedom and of religion's influence on the public sphere continue to be contentious but important subjects of scholarly work, and the role of print and textual media has not dimmed with the advent of electronic communication. This book, Religious Publishing and Print Culture in Modern China 1800-2012, speaks to these contemporary and historical issues by bringing to light the important and abiding connections between religious development and modern print culture in China. Bringing together these two subjects has a great deal of potential for producing insights that will appeal to scholars working in a range of fields, from media studies to social historians. Each chapter demonstrates how focusing on the role of publishing among religious groups in modern China generates new insights and raises new questions. They examine how religious actors understood the role of printed texts in religion, dealt with issues of translation and exegesis, produced print media that heralded social and ideological changes, and expressed new self-understandings in their published works. They also address the impact of new technologies, such as mechanized movable type and lithographic presses, in the production and meaning of religious texts. Finally, the chapters identify where religious print culture crossed confessional lines, connecting religious traditions through links of shared textual genres, commercial publishing companies, and the contributions of individual editors and authors. This book thus demonstrates how, in embracing modern print media and building upon their longstanding traditional print cultures, Christian, Buddhist, Daoist, and popular religious groups were developed and defined in modern China. While the chapter authors are specialists in religious traditions, they have made use of recent studies into publishing and print culture, and like many of the subjects of their research, are able to make connections across religious boundaries and link together seemingly discrete traditions.
