The Eighteenth Century English Novel in French Translation: a Bibliographical Study. By Harold Wade Streeter. New York: Institute of French Studies, 1936

The Eighteenth Century English Novel in French Translation: a Bibliographical Study. By Harold Wade Streeter. New York: Institute of French Studies, 1936 PDF Author: Donald Frederick Bond
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Eighteenth Century English Novel in French Translation

The Eighteenth Century English Novel in French Translation PDF Author: Harold Wade Streeter
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description


The eighteenth century English novel in French translation

The eighteenth century English novel in French translation PDF Author: Harold W. Streeter
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description


Frances Burney's Cecilia

Frances Burney's Cecilia PDF Author: Catherine M. Parisian
Publisher: Routledge
ISBN: 1317133420
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 386

Get Book Here

Book Description
In her exhaustive publishing history of Frances Burney's Cecilia, Or Memoirs of an Heiress, Catherine Parisian mines an extensive archival record that includes portions of the original manuscript, annotated page proofs, legal records relative to its copyright, and an abundance of letters, to chronicle the novel's composition, printing, and publication from its first edition in 1782 to the present-day Oxford World's Classics paperback. Generally regarded on its publication as the most important novel since Tobias Smollett's Humphrey Clinker, Cecilia is a deft blend of the satire of Henry Fielding with the sentimentality of Samuel Richardson that brings a female perspective to the novel while perceptively probing class and gender relations in eighteenth-century British society. Parisian combines the methods of the book historian with those of the bibliographer to show how the two usefully inform one another and bear on the interpretation of the literary text. Examining 51 different editions of Cecilia, Parisian considers what these editions reveal about Cecilia's reading audiences and what insights these books provide into the printing and publishing trends of the past 200 years. Lavishly illustrated and accessibly written, her timely history demonstrates the importance of Cecilia to the art of the novel and the history of the book.

A Critical Bibliography of French Literature V4 18th C

A Critical Bibliography of French Literature V4 18th C PDF Author:
Publisher: Syracuse University Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description


French and German Gothic Fiction in the Late Eighteenth Century

French and German Gothic Fiction in the Late Eighteenth Century PDF Author: Daniel Hall
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039100774
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
The literature of terror and horror continues to fascinate readers both casual and more critical, and it has long been recognised as an international, not merely British, phenomenon. This study provides an in-depth and text-based analysis of Gothic fiction in France and Germany from earlier literary traditions, through the influence of the English Gothic novel, to an extraordinary popularity and dominance by the end of the eighteenth century. It examines how some of the motifs most closely associated with the Gothic - secret societies, the supernatural and suspense, among others - are the product of an uncertain age, and how the use of those motifs differed not just across languages and borders, which in fact the Gothic often crossed with ease, but according to the views, concerns and sometimes insecurities of individual authors. What emerges is a complex genre more diverse than any 'list of Gothic ingredients' would have us believe. Many of the notions and devices explored by the French and German Gothic then continue to intrigue, disturb and unsettle today.

French Prose Fiction in English Translation, 1700-1750

French Prose Fiction in English Translation, 1700-1750 PDF Author: Margaret Doege Kennedy
Publisher:
ISBN:
Category : French prose literature
Languages : en
Pages : 736

Get Book Here

Book Description


Narrative Responses to the Trauma of the French Revolution

Narrative Responses to the Trauma of the French Revolution PDF Author: Katherine Astbury
Publisher: Routledge
ISBN: 1351556622
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 313

Get Book Here

Book Description
During the French Revolution, traditional literary forms such as the sentimental novel and the moral tale dominate literary production. At first glance, it might seem that these texts are unaffected by the upheavals in France; in fact they reveal not only a surprising engagement with politics but also an internalised emotional response to the turbulence of the period. In this innovative and wide-ranging study, Katherine Astbury uses trauma theory as a way of exploring the apparent contradiction between the proliferation of non-political literary texts and the events of the Revolution. Through the narratives of established bestselling literary figures of the Ancien Regime (primarily Marmontel, Madame de Genlis and Florian), and the early works of first generation Romantics Madame de Stael and Chateaubriand, she traces how the Revolution shapes their writing, providing an intriguing new angle on cultural production of the 1790s.Katherine Astbury is Senior Lecturer in French Studies at the University of Warwick.

English and British Fiction, 1750-1820

English and British Fiction, 1750-1820 PDF Author: Peter Garside
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199574804
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 705

Get Book Here

Book Description
This series presents a comprehensive, global and up-to-date history of English-language prose fiction and written ... by a international team of scholars ... -- dust jacket.

The eighteenth century English novel in French translation

The eighteenth century English novel in French translation PDF Author: Harold W. Streeter
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description