The Earth and Sky of Jacques Dorme

The Earth and Sky of Jacques Dorme PDF Author: Andreï Makine
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1611454832
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 173

Get Book Here

Book Description
With this novel, Andreï Makine, whose work has been compared to that of Balzac, Chekhov, Pasternak, and Proust, brings to a stunning conclusion his epic trilogy that began with Dreams of My Russian Summers and continued with Requiem for a Lost Empire. The novel opens in 1942, in a burning, gutted Stalingrad, where the German and Russian armies are locked in a struggle to the death. Amid these ruins, a French pilot and a nurse, also French, are engaged in a passionate affair that each knows will be hopelessly brief. The pilot, Jacques Dorme, was shot down two years earlier. Imprisoned and sent east to a German POW camp, Dorme made a daring escape and crossed Germany stealthily by night until he arrived in an already devastated Russia, where, having proved his mettle as a pilot, he joined a Russian squadron stationed near Stalingrad. But during the brief time they have together there, the love between Dorme and Alexandra builds and blossoms into a relationship they both know comes but once in a lifetime. Several decades later, the narrator—a Russian exiled in France, a war orphan haunted by his dark childhood and obsessively searching for his roots—travels back to his native land, where in the icy and treacherous wastelands of Siberia he attempts to discover how his life and that of Jacques Dorme are inextricably intertwined.

The Earth and Sky of Jacques Dorme

The Earth and Sky of Jacques Dorme PDF Author: Andreï Makine
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1611454832
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 173

Get Book Here

Book Description
With this novel, Andreï Makine, whose work has been compared to that of Balzac, Chekhov, Pasternak, and Proust, brings to a stunning conclusion his epic trilogy that began with Dreams of My Russian Summers and continued with Requiem for a Lost Empire. The novel opens in 1942, in a burning, gutted Stalingrad, where the German and Russian armies are locked in a struggle to the death. Amid these ruins, a French pilot and a nurse, also French, are engaged in a passionate affair that each knows will be hopelessly brief. The pilot, Jacques Dorme, was shot down two years earlier. Imprisoned and sent east to a German POW camp, Dorme made a daring escape and crossed Germany stealthily by night until he arrived in an already devastated Russia, where, having proved his mettle as a pilot, he joined a Russian squadron stationed near Stalingrad. But during the brief time they have together there, the love between Dorme and Alexandra builds and blossoms into a relationship they both know comes but once in a lifetime. Several decades later, the narrator—a Russian exiled in France, a war orphan haunted by his dark childhood and obsessively searching for his roots—travels back to his native land, where in the icy and treacherous wastelands of Siberia he attempts to discover how his life and that of Jacques Dorme are inextricably intertwined.

World War II in Andreï Makine’s Historiographic Metafiction

World War II in Andreï Makine’s Historiographic Metafiction PDF Author: Helena Duffy
Publisher: BRILL
ISBN: 9004362401
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
Can it be ever possible to write about war in a work of fiction? asks a protagonist of one of Makine’s strongly metafictional and intensely historical novels. Helena Duffy’s World War II in Andreï Makine’s Historiographic Metafiction redirects this question at the Franco-Russian author’s fiction itself by investigating its portrayal of Soviet involvement in the struggle against Hitler. To write back into the history of the Great Fatherland War its unmourned victims — invalids, Jews, POWs, women or starving Leningraders — is the self-acknowledged ambition of a novelist committed to the postmodern empowerment of those hitherto silenced by dominant historiographies. Whether Makine succeeds at giving voice to those whose suffering jarred with the triumphalist narrative of the war concocted by Soviet authorities is the central concern of Duffy’s book.

Translingual Francophonie and the Limits of Translation

Translingual Francophonie and the Limits of Translation PDF Author: Ioanna Chatzidimitriou
Publisher: Routledge
ISBN: 100017929X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211

Get Book Here

Book Description
Translingual Francophonie and the Limits of Translation proposes a novel theoretical lens for the study of translation as theme and practice in works by four translingual, francophone authors: Vassilis Alexakis, Chahdortt Djavann, Nancy Huston, and Andreï Makine. In particular, it argues that translation allows for the most productive encounter with otherness when it is practiced in its "estuarine" dimension. When two foreign bodies of water come into contact in an estuary, often a new environment is created at their shared border that does not, however, invalidate the distinctiveness (chemical, biological, geological etc.) of either fresh or sea water. Similarly, texts translated from one language to another, should ideally not transform into but rather relate to their new host’s linguistic and cultural codes in ways that account both for their undiluted strangeness and the missteps, gaps, and discontinuities, the challenging yet novel and productive articulations of relationality that proliferate at the border of the encounter.

Contemporary Fiction in French

Contemporary Fiction in French PDF Author: Anna-Louise Milne
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108658849
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 303

Get Book Here

Book Description
Our global literary field is fluid and exists in a state of constant evolution. Contemporary fiction in French has become a polycentric and transnational field of vibrant and varied experimentation; the collapse of the distinction between 'French' and 'Francophone' literature has opened up French writing to a world of new influences and interactions. In this collection, renowned scholars provide thoughtful close readings of a whole range of genres, from graphic novels to crime fiction to the influence of television and film, to analyse modern French fiction in its historical and sociological context. Allowing students of contemporary French literature and culture to situate specific works within broader trends, the volume provides an engaging, global and timely overview of contemporary fiction writing in French, and demonstrates how our modern literary world is more complex and diverse than ever before.

Dreams Of My Russian Summers

Dreams Of My Russian Summers PDF Author: Andrei Makine
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0684852683
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
This international bestseller has been translated into 26 languages and is the first work to win both of France's top literary honors. "A masterpiece. . . . Makine belongs on the shelf of world literature--between Lermontov and Nabokov, a few volumes down from Proust".--"The Atlanta Journal".

The Archipelago of Another Life

The Archipelago of Another Life PDF Author: Andreï Makine
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1950691748
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 199

Get Book Here

Book Description
"This novel about hunting an escapee from Stalinist gulag reads like a Siberian Heart of Darkness." —​Julian Barnes On the far eastern borders of the Soviet Union, in the sunset of Stalin’s reign, soldiers are training for a war that could end all wars, for in the atomic age man has sown the seeds of his own destruction. Among them is Pavel Gartsev, a reservist. Orphaned, scarred by the last great war and unlucky in love, he is an instant victim for the apparatchiks and ambitious careerists who thrive within the Red Army’s ranks. Assigned to a search party composed of regulars and reservists, charged with the recapture of an escaped prisoner from a nearby gulag, Gartsev finds himself one of an unlikely quintet of cynics, sadists, and heroes, embarked on a challenging manhunt through the Siberian taiga. But the fugitive, capable, cunning, and evidently at home in the depths of these vast forests, proves no easy prey. As the pursuit goes on, and the pursuers are struck by a shattering discovery, Gartsev confronts both the worst within himself and the tantalizing prospect of another, totally different life.

Brief Loves That Live Forever

Brief Loves That Live Forever PDF Author: Andreï Makine
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555973434
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 145

Get Book Here

Book Description
A beautifully observed and moving account of love and the human spirit in the Soviet era In Soviet Russia the desire for freedom is also a desire for the freedom to love. Lovers live as outlaws, traitors to the collective spirit, and love is more intense when it feels like an act of resistance. Now entering middle age, an orphan recalls the fleeting moments that have never left him-a scorching day in a blossoming orchard with a woman who loves another; a furtive, desperate affair in a Black Sea resort; the bunch of snowdrops a crippled childhood friend gave him to give to his lover. As the dreary Brezhnev era gives way to perestroika and the fall of Communism, the orphan uncovers the truth behind the life of Dmitri Ress, whose tragic fate embodies the unbreakable bond between love and freedom. "Makine has been compared to Stendhal, Tolstoy and Proust; our best historians of the Soviet era queue up to pronounce him one of the finest living writers on the period; and he is regularly tipped to be among the contenders for the next Nobel in literature." -The Daily Telegraph

A Woman Loved

A Woman Loved PDF Author: Andreï Makine
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555973426
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
The fascinating story of a young Russian filmmaker's attempts to portray Catherine the Great, before and after the collapse of the Soviet Union Catherine the Great's life seems to have been made for the cinema—her rise to power; her reportedly countless love affairs and wild sexual escapades; the episodes of betrayal, revenge, and even murder—there's no shortage of historical drama. But Oleg Erdmann, a young Russian filmmaker, seeks to discover and portray Catherine's essential, emotional truth, her real life beyond the rumors and façade. His first screenplay just barely makes it past the Soviet film board and is assigned to a talented director, but the resulting film fails to avoid the usual clichés. After the dissolution of the Soviet Union, as he struggles to find a place for himself in the new order, Oleg agrees to work with an old friend on a television series that becomes a quick success—as well as increasingly lurid, a far cry from his original vision. He continues to seek the real Catherine elsewhere. With A Woman Loved, Andreï Makine delivers a sweeping novel about the uses of art, the absurdity of history, and the overriding power of human love, if only it can be uncovered and allowed to flourish.

Human Love

Human Love PDF Author: Andreï Makine
Publisher: Skyhorse Publishing Inc.
ISBN: 1611454220
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
Both a psychological thriller and a touching love story, this rich novel from the author of "Dreams of My Russian Summers" is set mostly in an Africa bitterly struggling to shed its colonial chains.

The Woman Who Waited

The Woman Who Waited PDF Author: Andreï Makine
Publisher: Skyhorse
ISBN: 1628723637
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 120

Get Book Here

Book Description
A moving, utterly captivating love story: Romeo and Juliet as if told by Chekhov or Dostoevsky. In a remote Russian village a woman waits, as she has waited for almost three decades, for the man she loves to return. Near the end of World War II, nineteen-year-old Boris Koptek left the village to join the Russian army, swearing to the sixteen-year-old love of his life, Vera, that as soon as he returned they would marry. Young Boris, who with his engineering battalion fought his way almost to Berlin, was reported killed in action crossing the Spree River. But Vera refuses to believe he is dead, and each day, all these years later, faithfully awaits his return. Then one day the narrator arrives in the village, a twenty-six-year-old native of Leningrad, who is fascinated both by the still-beautiful woman and her exemplary story, and little by little he falls madly in love with her. But how can he compete with a ghost that will not die? Beautifully, delicately, but always powerfully, Andreï Makine delineates in masterly prose the movements and madness that constitute the dance of pure love. Skyhorse Publishing, as well as our Arcade, Yucca, and Good Books imprints, are proud to publish a broad range of books for readers interested in fiction—novels, novellas, political and medical thrillers, comedy, satire, historical fiction, romance, erotic and love stories, mystery, classic literature, folklore and mythology, literary classics including Shakespeare, Dumas, Wilde, Cather, and much more. While not every title we publish becomes a New York Times bestseller or a national bestseller, we are committed to books on subjects that are sometimes overlooked and to authors whose work might not otherwise find a home.