Author: Molière
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 474
Book Description
The Dramatic Works of Molière
Author: Molière
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 474
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 474
Book Description
The Dramatic Works of Molière
Author: Molière
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3385371732
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 462
Book Description
Reprint of the original, first published in 1876.
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3385371732
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 462
Book Description
Reprint of the original, first published in 1876.
The Papers of Thomas Jefferson, Volume 1
Author: Thomas Jefferson
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691184666
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 758
Book Description
includes the almost incredible volume of Jefferson's writings on practically every aspect of human life-from politics and diplomacy to architecture, philosophy, agriculture, and music. The series includes 18,000 letters written by Jefferson and, in full or summary, 25,000 letters written to him by the great and humble of many nations. No previous edition has included more than fifteen per cent of the total, and only about a fifth of the documents have ever been published anywhere. Covering the years 1760-1776.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691184666
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 758
Book Description
includes the almost incredible volume of Jefferson's writings on practically every aspect of human life-from politics and diplomacy to architecture, philosophy, agriculture, and music. The series includes 18,000 letters written by Jefferson and, in full or summary, 25,000 letters written to him by the great and humble of many nations. No previous edition has included more than fifteen per cent of the total, and only about a fifth of the documents have ever been published anywhere. Covering the years 1760-1776.
A General Catalogue of Choice Books for the Library, Classified and Priced
Author: Clarke, booksellers, Cincinnati
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 330
Book Description
The Dramatic Works of Molière: The school for husbands
Author: Molière
Publisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 422
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 422
Book Description
A catalogue of the entire and valuable library of J. Ives ... with the valuable library of another gentleman ... which will be sold by auction, etc. MS. prices
Author: John IVES (Suffolk Herald.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Book-prices Current
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Anonyms and pseudonyms
Languages : en
Pages : 866
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Anonyms and pseudonyms
Languages : en
Pages : 866
Book Description
Translating Molière for the English-speaking Stage
Author: Cédric Ploix
Publisher: Routledge
ISBN: 1000076571
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies
Publisher: Routledge
ISBN: 1000076571
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Book Description
This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies
The Dial
Author: Francis Fisher Browne
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 324
Book Description
The Spectator
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 838
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 838
Book Description