Author: Robyn K. Dean
Publisher:
ISBN: 9781489502193
Category : Interpreters for the deaf
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
The authors have been developing the demand control schema (DC-S) and their practice-profession approach to community interpreting since 1995. With its early roots pertaining to occupational health in the interpreting field, DC-S has evolved into a holistic work analysis framework which guides interpreters in their development of ethical and effective decision-making skills. Adapted from Robert Karasek's demand control theory, this textbook is the culmination of nearly two decades of work, as it evolved over the course of 22 articles and book chapters and nine DC-S research and training grants. Designed primarily for classroom use in interpreter education programs (IEPs), interpreting supervisors, mentors, and practitioners also will find this book highly rewarding. IEPs could readily use this text in introductory courses, ethics courses, and in practicum seminars. Each of its ten chapters guides the reader through increasingly sophisticated descriptions and applications of all the key elements of DC-S, including its theoretical constructs, the purpose and method of dialogic work analysis, the schema's teleological approach to interpreting ethics, and the importance of engaging in reflective practice, especially supervision of the type that is common in other practice professions. Each chapter concludes with a class activity, homework exercises, a check for understanding (quiz), discussion questions, and an advanced activity for practicing interpreters. The first page of each chapter presents a list of the chapter's key concepts, preparing the reader for an efficient and effective learning experience. Numerous full-color photos, tables, and figures help make DC-S come alive for the reader and assist in learning and retaining the concepts presented. Formal endorsements from an international panel of renown interpreter educators and scholars describe this text as "aesthetically pleasing," praising its "lively, accessible style," its "logic and organization," and referring to it as an "invaluable resource" with international appeal to "scholars and teachers." Spoken language interpreters also are proponents of DC-S and will find the material in this text applicable to their education and practice, as well. For more information regarding DC-S, including training opportunities and supervision, visit www.DemandControlSchema.com.
Author: Anna Mindess
Publisher: Hachette UK
ISBN: 1941176038
Category : Education
Languages : en
Pages : 330
Get Book
Book Description
In Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood?American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in sign language interpreter training programs worldwide, Reading Between the Signs is a resource for students, working interpreters and other professionals. This important new edition retains practical techniques that enable interpreters to effectively communicate their clients? intent, while its timely discussion of the interpreter?s role is broadened in a cultural context. NEW TO THIS EDITION: ? New chapter explores the changing landscape of the interpreting field and discusses the concepts of Deafhood and Deaf heart. ? This examination of using Deaf interpreters pays respect to the profession, details techniques and shows the benefits of collaboration.
Author: Janice H. Humphrey
Publisher:
ISBN: 9780976713265
Category : Interpreters for the deaf
Languages : en
Pages : 489
Get Book
Book Description
The premier textbook for interpreting programs in North America! The 493 page textbook comes packaged with a DVD study guide which provides supplemental video materials for each chapter, along with additional study questions to prepare for the written RID/AVLIC certification exams.
Author: Jack Hoza
Publisher:
ISBN:
Category : LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
Languages : en
Pages : 256
Get Book
Book Description
Hoza uses variables in how English speakers and native ASL signers express politeness as a comparison of the two language communities' styles.
Author: Jemina Napier
Publisher: Springer
ISBN: 1137309776
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 339
Get Book
Book Description
This book defines the notion of applied sign linguistics by drawing on data from projects that have explored sign language in action in various domains. The book gives professionals working with sign languages, signed language teachers and students, research students and their supervisors, authoritative access to current ideas and practice.
Author: Jean Elaine Kelly
Publisher:
ISBN: 9780916883386
Category : American Sign Language
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
"This book looks at difficulties and issues that can arise as interpreters work between ASL and English, with exercises at the end of every chapter."--Back cover.
Author: Neil S. Glickman
Publisher: Routledge
ISBN: 1351680838
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 292
Get Book
Book Description
Language Deprivation and Deaf Mental Health explores the impact of the language deprivation that some deaf individuals experience by not being provided fully accessible language exposure during childhood. Leading experts in Deaf mental health care discuss the implications of language deprivation for a person’s development, communication, cognitive abilities, behavior, and mental health. Beginning with a groundbreaking discussion of language deprivation syndrome, the chapters address the challenges of psychotherapy, interpreting, communication and forensic assessment, language and communication development with language-deprived persons, as well as whether cochlear implantation means deaf children should not receive rich sign language exposure. The book concludes with a discussion of the most effective advocacy strategies to prevent language deprivation. These issues, which draw on both cultural and disability perspectives, are central to the emerging clinical specialty of Deaf mental health.
Author: Addie Johnson
Publisher: SAGE
ISBN: 0761927611
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 489
Get Book
Book Description
Attention: Theory and Practice provides a balance between a readable overview of attention and an emphasis on how theories and paradigms for the study of attention have developed. The book highlights the important issues and major findings while giving sufficient details of experimental studies, models, and theories so that results and conclusions are easy to follow and evaluate. Rather than brushing over tricky technical details, the authors explain them clearly, giving readers the benefit of understanding the motivation for and techniques of the experiments in order to allow readers to think through results, models, and theories for themselves. Attention is an accessible text for advanced undergraduate and graduate students in psychology, as well as an important resource for researchers and practitioners interested in gaining an overview of the field of attention.
Author: Julian Jaynes
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0547527543
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 580
Get Book
Book Description
National Book Award Finalist: “This man’s ideas may be the most influential, not to say controversial, of the second half of the twentieth century.”—Columbus Dispatch At the heart of this classic, seminal book is Julian Jaynes's still-controversial thesis that human consciousness did not begin far back in animal evolution but instead is a learned process that came about only three thousand years ago and is still developing. The implications of this revolutionary scientific paradigm extend into virtually every aspect of our psychology, our history and culture, our religion—and indeed our future. “Don’t be put off by the academic title of Julian Jaynes’s The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind. Its prose is always lucid and often lyrical…he unfolds his case with the utmost intellectual rigor.”—The New York Times “When Julian Jaynes . . . speculates that until late in the twentieth millennium BC men had no consciousness but were automatically obeying the voices of the gods, we are astounded but compelled to follow this remarkable thesis.”—John Updike, The New Yorker “He is as startling as Freud was in The Interpretation of Dreams, and Jaynes is equally as adept at forcing a new view of known human behavior.”—American Journal of Psychiatry
Author: Andy Clark
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0190217014
Category : Medical
Languages : en
Pages : 425
Get Book
Book Description
This title brings together work on embodiment, action, and the predictive mind. At the core is the vision of human minds as prediction machines - devices that constantly try to stay one step ahead of the breaking waves of sensory stimulation, by actively predicting the incoming flow. In every situation we encounter, that complex prediction machinery is already buzzing, proactively trying to anticipate the sensory barrage. The book shows in detail how this strange but potent strategy of self-anticipation ushers perception, understanding, and imagination simultaneously onto the cognitive stage.
