Author: Heinrich Heine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Complete Poems of Heinrich Heine: a Modern English Version by Hal Draper
Author: Heinrich Heine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Complete Poems of Heinrich Heine
Author: Heinrich Heine
Publisher: [Cambridge, MA] : Suhrkamp/Insel Publishers Boston
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1066
Book Description
Publisher: [Cambridge, MA] : Suhrkamp/Insel Publishers Boston
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1066
Book Description
Complete Poems of Heinrich Heine
Author: Heinrich Heine
Publisher:
ISBN: 9780019030489
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780019030489
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Heine, Heinrich
Author: Heinrich Heine
Publisher: Suhrkamp Pub Ny
ISBN: 9783518030622
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
Publisher: Suhrkamp Pub Ny
ISBN: 9783518030622
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
The Poems of Heine, complete: Translated in the original Metres
Author: Heinrich Heine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 612
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 612
Book Description
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
The Poems of Heine
Author: Heinrich Heine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 602
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 602
Book Description
Heinrich Heine
Author: Jeffrey L. Sammons
Publisher: Königshausen & Neumann
ISBN: 9783826032127
Category :
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Publisher: Königshausen & Neumann
ISBN: 9783826032127
Category :
Languages : en
Pages : 308
Book Description
The Poems of Heine, Complete. Translated Into the Original Metres with a Sketch of His Life. By Edgar Alfred Bowring. New Ed. with Additions
Author: Heinrich Heine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 592
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 592
Book Description
A Companion to the Works of Heinrich Heine
Author: Roger F. Cook
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571132079
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 404
Book Description
As the most prominent German-Jewish Romantic writer, Heinrich Heine (1797-1856) became a focal point for much of the tension generated by the Jewish assimilation to German culture in a time marked by a growing emphasis on the shared ancestry of the German Volk. As both an ingenious composer of Romantic verse and the originator of modernist German prose, he defied nationalist-Romantic concepts of creative genius that grounded German greatness in an idealist tradition of Dichter und Denker. And as a brash, often reckless champion of freedom and social justice, he challenged not only the reactionary ruling powers of Restoration Germany but also the incipient nationalist ideology that would have fateful consequences for the new Germany--consequences he often portended with a prophetic vision born of his own experience. Reaching to the heart of the `German question,' the controversies surrounding Heine have been as intense since his death as they were in his own lifetime, often serving as an acid test for important questions of national and social consciousness. This new volume of essays by scholars from Germany, Britain, Canada, and the United States offers new critical insights on key recurring issues in his work: the symbiosis of German and Jewish culture; emerging nationalism among the European peoples; critical views of Romanticism and modern philosophy; European culture on the threshold to modernity; irony, wit, and self-critique as requisite elements of a modern aesthetic; changing views on teleology and the dialectics of history; and final thoughts and reconsiderations from his last, prolonged years in a sickbed. Contributors: Michael Perraudin, Paul Peters, Roger F. Cook, Willi Goetschel, Gerhard Höhn, Paul Reitter, Robert C. Holub, Jeffrey Grossman, Anthony Phelan, Joseph A. Kruse, and George F. Peters. Roger F. Cook is professor of German at the University of Missouri, Columbia.
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571132079
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 404
Book Description
As the most prominent German-Jewish Romantic writer, Heinrich Heine (1797-1856) became a focal point for much of the tension generated by the Jewish assimilation to German culture in a time marked by a growing emphasis on the shared ancestry of the German Volk. As both an ingenious composer of Romantic verse and the originator of modernist German prose, he defied nationalist-Romantic concepts of creative genius that grounded German greatness in an idealist tradition of Dichter und Denker. And as a brash, often reckless champion of freedom and social justice, he challenged not only the reactionary ruling powers of Restoration Germany but also the incipient nationalist ideology that would have fateful consequences for the new Germany--consequences he often portended with a prophetic vision born of his own experience. Reaching to the heart of the `German question,' the controversies surrounding Heine have been as intense since his death as they were in his own lifetime, often serving as an acid test for important questions of national and social consciousness. This new volume of essays by scholars from Germany, Britain, Canada, and the United States offers new critical insights on key recurring issues in his work: the symbiosis of German and Jewish culture; emerging nationalism among the European peoples; critical views of Romanticism and modern philosophy; European culture on the threshold to modernity; irony, wit, and self-critique as requisite elements of a modern aesthetic; changing views on teleology and the dialectics of history; and final thoughts and reconsiderations from his last, prolonged years in a sickbed. Contributors: Michael Perraudin, Paul Peters, Roger F. Cook, Willi Goetschel, Gerhard Höhn, Paul Reitter, Robert C. Holub, Jeffrey Grossman, Anthony Phelan, Joseph A. Kruse, and George F. Peters. Roger F. Cook is professor of German at the University of Missouri, Columbia.