Author: Fedwa Malti-Douglas
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520378083
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Men, Women, and God(s) is a pioneering study of the Arab world's leading feminist and most controversial woman writer, Nawal El Saadawi. Author of plays, memoirs, and such novels as Woman at Point Zero and The Innocence of the Devil, El Saadawi has become well known in the West as well as in the Arab community for her unforgettable female heroes and explosive narratives, which boldly address sexual violence, female circumcision, theology, and other politically charged themes. Her outspoken feminism and critique of patriarchy have also earned her the wrath of repressive forces in the Middle East. Imprisoned in her native Egypt under Sadat, El Saadawi is now among those on the death lists of Islamic religious conservatives. In Men, Women, and God(s) Fedwa Malti-Douglas makes the work of this important but little-understood writer truly accessible. Contending that El Saadawi's texts cannot be read in isolation from their Islamic and Arabic heritage, Malti-Douglas draws upon a deep knowledge of classical and modern Arabic textual traditions—and on extensive conversations with Nawal El Saadawi—to place the writer within her cultural and historical context. With this impassioned and radical exegesis of El Saadawi's prolific output, Malti-Douglas has written a crucial study of one of the most controversial and influential writers of our time. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1995.
Men, Women, and Gods
Author: Fedwa Malti-Douglas
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520378083
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Men, Women, and God(s) is a pioneering study of the Arab world's leading feminist and most controversial woman writer, Nawal El Saadawi. Author of plays, memoirs, and such novels as Woman at Point Zero and The Innocence of the Devil, El Saadawi has become well known in the West as well as in the Arab community for her unforgettable female heroes and explosive narratives, which boldly address sexual violence, female circumcision, theology, and other politically charged themes. Her outspoken feminism and critique of patriarchy have also earned her the wrath of repressive forces in the Middle East. Imprisoned in her native Egypt under Sadat, El Saadawi is now among those on the death lists of Islamic religious conservatives. In Men, Women, and God(s) Fedwa Malti-Douglas makes the work of this important but little-understood writer truly accessible. Contending that El Saadawi's texts cannot be read in isolation from their Islamic and Arabic heritage, Malti-Douglas draws upon a deep knowledge of classical and modern Arabic textual traditions—and on extensive conversations with Nawal El Saadawi—to place the writer within her cultural and historical context. With this impassioned and radical exegesis of El Saadawi's prolific output, Malti-Douglas has written a crucial study of one of the most controversial and influential writers of our time. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1995.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520378083
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Men, Women, and God(s) is a pioneering study of the Arab world's leading feminist and most controversial woman writer, Nawal El Saadawi. Author of plays, memoirs, and such novels as Woman at Point Zero and The Innocence of the Devil, El Saadawi has become well known in the West as well as in the Arab community for her unforgettable female heroes and explosive narratives, which boldly address sexual violence, female circumcision, theology, and other politically charged themes. Her outspoken feminism and critique of patriarchy have also earned her the wrath of repressive forces in the Middle East. Imprisoned in her native Egypt under Sadat, El Saadawi is now among those on the death lists of Islamic religious conservatives. In Men, Women, and God(s) Fedwa Malti-Douglas makes the work of this important but little-understood writer truly accessible. Contending that El Saadawi's texts cannot be read in isolation from their Islamic and Arabic heritage, Malti-Douglas draws upon a deep knowledge of classical and modern Arabic textual traditions—and on extensive conversations with Nawal El Saadawi—to place the writer within her cultural and historical context. With this impassioned and radical exegesis of El Saadawi's prolific output, Malti-Douglas has written a crucial study of one of the most controversial and influential writers of our time. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1995.
Rising Anthills
Author: Elisabeth Bekers
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299234932
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Female genital excision, or the ritual of cutting the external genitals of girls and women, is undoubtedly one of the most heavily and widely debated cultural traditions of our time. By looking at how writers of African descent have presented the practice in their literary work, Elisabeth Bekers shows how the debate on female genital excision evolved over the last four decades of the twentieth century, in response to changing attitudes about ethnicity, nationalism, colonialism, feminism, and human rights. Rising Anthills (the title refers to a Dogon myth) analyzes works in English, French, and Arabic by African and African American writers, both women and men, from different parts of the African continent and the diaspora. Attending closely to the nuances of language and the complexities of the issue, Bekers explores lesser-known writers side by side with such recognizable names as Ngugi wa Thiong’o, Flora Nwapa, Nawal El Saadawi, Ahmadou Kourouma, Calixthe Beyala, Alice Walker, and Gloria Naylor. Following their literary discussions of female genital excision, she discerns a gradual evolution—from the 1960s, when writers mindful of its communal significance carefully “wrote around” the physical operation, through the 1970s and 1980s, when they began to speak out against the practice and their societies’ gender politics, to the late 1990s, when they situated their denunciations of female genital excision in a much broader, international context of women’s oppression and the struggle for women’s rights.
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299234932
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Female genital excision, or the ritual of cutting the external genitals of girls and women, is undoubtedly one of the most heavily and widely debated cultural traditions of our time. By looking at how writers of African descent have presented the practice in their literary work, Elisabeth Bekers shows how the debate on female genital excision evolved over the last four decades of the twentieth century, in response to changing attitudes about ethnicity, nationalism, colonialism, feminism, and human rights. Rising Anthills (the title refers to a Dogon myth) analyzes works in English, French, and Arabic by African and African American writers, both women and men, from different parts of the African continent and the diaspora. Attending closely to the nuances of language and the complexities of the issue, Bekers explores lesser-known writers side by side with such recognizable names as Ngugi wa Thiong’o, Flora Nwapa, Nawal El Saadawi, Ahmadou Kourouma, Calixthe Beyala, Alice Walker, and Gloria Naylor. Following their literary discussions of female genital excision, she discerns a gradual evolution—from the 1960s, when writers mindful of its communal significance carefully “wrote around” the physical operation, through the 1970s and 1980s, when they began to speak out against the practice and their societies’ gender politics, to the late 1990s, when they situated their denunciations of female genital excision in a much broader, international context of women’s oppression and the struggle for women’s rights.
The Circling Song
Author: Nawāl Saʻdāwī
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Hamida and Hamido are twins, grown from a single embryo inside one womb. Violently parted, they search the city in the darkening circles of a dream, only to find, lose and find each other, each time as if it were the first. Their journey -- terrifying and exact -- leads to an unbroken cycle of corruption and brutality. With a precise and hypnotic intensity, Circling Song pursues the conflicts of sex, class, gender and military violence deep into the psyche. -- Back cover.
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Hamida and Hamido are twins, grown from a single embryo inside one womb. Violently parted, they search the city in the darkening circles of a dream, only to find, lose and find each other, each time as if it were the first. Their journey -- terrifying and exact -- leads to an unbroken cycle of corruption and brutality. With a precise and hypnotic intensity, Circling Song pursues the conflicts of sex, class, gender and military violence deep into the psyche. -- Back cover.
Songs of the Press and Other Adventures in Verse
Author: Bailey Millard
Publisher:
ISBN:
Category : California
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : California
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Wolf's Song
Author: K.J. Olson
Publisher: America Star Books
ISBN: 163382876X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 279
Book Description
The Warrior Song of a Golden One has not been heard in Kaenolir for over four hundred years. During that time, the people have known peace and prosperity. But war threatens. Beyond the northern sea, Helm Stoller, Fara of Loftland, is preparing an army to follow him to Kaenolir. He covets the magic and power of Golden Ones and dragons. Colin Thorpe, Caretaker of the dragons of legend, must find a Golden One. His search leads him to Kearra Fairchild, whose heritage he traces to Kailie Fairchild. Will dragons come one more time to save Kaenolir when all else fails?
Publisher: America Star Books
ISBN: 163382876X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 279
Book Description
The Warrior Song of a Golden One has not been heard in Kaenolir for over four hundred years. During that time, the people have known peace and prosperity. But war threatens. Beyond the northern sea, Helm Stoller, Fara of Loftland, is preparing an army to follow him to Kaenolir. He covets the magic and power of Golden Ones and dragons. Colin Thorpe, Caretaker of the dragons of legend, must find a Golden One. His search leads him to Kearra Fairchild, whose heritage he traces to Kailie Fairchild. Will dragons come one more time to save Kaenolir when all else fails?
The Songs of the Russian People
Author: W. R. S. Ralston
Publisher: Ardent Media
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Publisher: Ardent Media
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 464
Book Description
The Songs of the Russian People
Author: William Ralston Shedden Ralston
Publisher:
ISBN:
Category : Folk songs, Russian
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Folk songs, Russian
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Songs of the Russian People
Author: W. R. S. Ralston
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465579508
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 474
Book Description
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465579508
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 474
Book Description
Song and Significance
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401201544
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. The artist sings in an accurate but free flow, but sung in a language different from the original lyrics. Vocal translation is a living-together community of composer and poet and translator; they work together though separately in time and place, through the structure and meaning of the vocalized verbal language. The meaning of the songs is influenced by the elements of musical expression: melody, impulse, pitch, duration, loudness, timbre and dynamics, each of which is governed by its own rules and emotions. The movement of the lyrics is an essential and meaningful attribute of the musical rhythms, pauses, pitches, stresses and articulations of the entire songs. The presence of the original and translated song structures its sounds, senses and gestures to suggest semiotic meaningfulness. In opera, folksong, hymn and art song, as well as in operetta, musical song and popular song, we have musical genres allied to a libretto with lyrical text. A libretto is a linguistic text which is a pre-existing work of art, but is subordinated to the musical text. The essays in Song and Significance: Virtues and Vices of Vocal Translation provide interpretive models for the juxtaposition of different orders of the singing sign-events in different languages, extending the meaning and range of the musical and literary concepts, and putting the mixed signs to a true-and-false test.
Publisher: BRILL
ISBN: 9401201544
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. The artist sings in an accurate but free flow, but sung in a language different from the original lyrics. Vocal translation is a living-together community of composer and poet and translator; they work together though separately in time and place, through the structure and meaning of the vocalized verbal language. The meaning of the songs is influenced by the elements of musical expression: melody, impulse, pitch, duration, loudness, timbre and dynamics, each of which is governed by its own rules and emotions. The movement of the lyrics is an essential and meaningful attribute of the musical rhythms, pauses, pitches, stresses and articulations of the entire songs. The presence of the original and translated song structures its sounds, senses and gestures to suggest semiotic meaningfulness. In opera, folksong, hymn and art song, as well as in operetta, musical song and popular song, we have musical genres allied to a libretto with lyrical text. A libretto is a linguistic text which is a pre-existing work of art, but is subordinated to the musical text. The essays in Song and Significance: Virtues and Vices of Vocal Translation provide interpretive models for the juxtaposition of different orders of the singing sign-events in different languages, extending the meaning and range of the musical and literary concepts, and putting the mixed signs to a true-and-false test.
The Modern Student's Book of English Literature
Author: Harry Morgan Ayres
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 942
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 942
Book Description