Poem of the Cid PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Poem of the Cid PDF full book. Access full book title Poem of the Cid by Paul Blackburn. Download full books in PDF and EPUB format.

Poem of the Cid

Author: Paul Blackburn
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806130224
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
Few works have shaped a national literature as thoroughly as the Poem of the Cid has shaped the Spanish literary tradition. Tracing the life of the eleventh-century military commander Rodrigo Diaz de Vivar, called El Cid (from the Arabic Sayyidi, "My Lord"), this medieval epic describes a series of events surrounding his exile. The text of the poem survives in only one early-thirteenth-century manuscript copied by a single scribe, yet centuries later the figure of the Cid still was celebrated in the Spanish popular ballad tradition. Today almost every theme that characterizes Spanish literature-honor, justice, loyalty, treachery, and jealousy—derives from the Poem of the Cid. Restored by poet and medievalist George Economou, this elegant and spirited translation by Paul Blackburn is judged by many the finest English translation of a great medieval poem.

Poem of the Cid

Author: Paul Blackburn
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806130224
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

The Spanish Ballad in English

Author: Shasta M. Bryant
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813187907
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 219

Get Book Here

Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.

Spanish Ballads

Author: Guy Le Strange
Publisher:
ISBN:
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description

The Epic of The Cid

Author:
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 160384600X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 251

Get Book Here

Book Description
The Epic of the Cid records the deeds of Rodrigo Diaz de Vivar, the Cid of history and legend. A powerful warrior in the Christian reconquest of medieval Spain, a formidable strategist, and a charismatic leader, the Cid deeply impressed his contemporaries, both Christian and Muslim. Already, in his lifetime, songs, stories, and chronicles were devoted to his exploits. In offering both a highly readable, colloquial prose translation of El Cantar de Mio Cid and selections from a wide variety of those contemporary accounts, this volume brings the historical figure back to life for modern readers. Harney's substantial Introduction and annotation provide the historical, military, and literary background necessary for an informed reading of the texts; also included are maps, a compendium of proper names, a bibliography, and an index.

The Song of the Cid

Author:
Publisher: Penguin
ISBN: 9780143105657
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
From a legendary translator: a magnificent new rendering of Spain's national epic Venture into the heart of Islamic Spain in this vibrant, rollicking new translation of The Song of the Cid, the only surviving epic from medieval Spain. Banished from the court of King Alfonso, the noble warrior Rodrigo Diaz, know as the Cid, sets out from Castile to restore his name. In a series of battles, he earns wealth and honor for his men and his king, as well as fame and admiration for himself. But it is in rescuing his daughters from their ill-suited marriages that the Cid faces the ultimate challenge to the medieval heroic ideal. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Cambridge Companion to the Literature of the Crusades

Author: Anthony Bale
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108474519
Category : History
Languages : en
Pages : 307

Get Book Here

Book Description
This volume offers a literary and cultural history of the idea of crusading over the last millennium.

In Search of the Cid

Author: Stephen Clissold
Publisher: London : Hodder and Stoughton
ISBN:
Category : Cantar de mío Cid
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description