Author: John Ingamells
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300071655
Category : History
Languages : en
Pages : 1136
Book Description
This dictionary identifies over 6000 British and Irish travellers who toured in Italy in the 18th century. Compiled from the archive accumulted by Sir Brinsley Ford, it provides brief formal biographies of these travellers, their Italian itineries and selective accounts of their experiences.
Cities and the Grand Tour
Author: Rosemary Sweet
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139576895
Category : History
Languages : en
Pages : 343
Book Description
How did eighteenth-century travellers experience, describe and represent the urban environments they encountered as they made the Grand Tour? This fascinating book focuses on the changing responses of the British to the cities of Florence, Rome, Naples and Venice, during a period of unprecedented urbanisation at home. Drawing on a wide range of unpublished material, including travel accounts written by women, Rosemary Sweet explores how travel literature helped to create and perpetuate the image of a city; what the different meanings and imaginative associations attached to these cities were; and how the contrasting descriptions of each of these cities reflected the travellers' own attitudes to urbanism. More broadly, the book explores the construction and performance of personal, gender and national identities, and the shift in cultural values away from neo-classicism towards medievalism and the gothic, which is central to our understanding of eighteenth-century culture and the transition to modernity.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139576895
Category : History
Languages : en
Pages : 343
Book Description
How did eighteenth-century travellers experience, describe and represent the urban environments they encountered as they made the Grand Tour? This fascinating book focuses on the changing responses of the British to the cities of Florence, Rome, Naples and Venice, during a period of unprecedented urbanisation at home. Drawing on a wide range of unpublished material, including travel accounts written by women, Rosemary Sweet explores how travel literature helped to create and perpetuate the image of a city; what the different meanings and imaginative associations attached to these cities were; and how the contrasting descriptions of each of these cities reflected the travellers' own attitudes to urbanism. More broadly, the book explores the construction and performance of personal, gender and national identities, and the shift in cultural values away from neo-classicism towards medievalism and the gothic, which is central to our understanding of eighteenth-century culture and the transition to modernity.
Target - Italy
Author: Roderick Bailey
Publisher:
ISBN:
Category : Espionage, British
Languages : en
Pages : 454
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Espionage, British
Languages : en
Pages : 454
Book Description
Translating Italy for the Eighteenth Century
Author: Mirella Agorni
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Translating Italy in the Eighteenth Century offers a historical analysis of the role played by translation in that complex redefinition of women's writing that was taking place in Britain in the second half of the eighteenth century. It investigates the ways in which women writers managed to appropriate images of Italy and adapt them to their own purposes in a period which covers the 'moral turn' in women's writing in the 1740s and foreshadows the Romantic interest in Italy at the end of the century. A brief survey of translations produced by women in the period 1730-1799 provides an overview of the genres favoured by women translators, such as the moral novel, sentimental play and a type of conduct literature of a distinctively 'proto-feminist' character. Elizabeth Carter's translation of Francesco Algarotti's II Newtonianesimo per le Dame (1739) is one of the best examples of the latter kind of texts. A close reading of the English translation indicates a 'proto-feminist' exploitation of the myth of Italian women's cultural prestige. Another genre increasingly accessible to women, namely travel writing, confirms this female interest in Italy. Female travellers who visited Italy in the second half of the century, such as Hester Piozzi, observed the state of women's education through the lenses provided by Carter. Piozzi's image of Italy, a paradoxical mixture of imagination and realistic observation, became a powerful symbolic source, which enabled the fictional image of a modern, relatively egalitarian British society to take shape.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Translating Italy in the Eighteenth Century offers a historical analysis of the role played by translation in that complex redefinition of women's writing that was taking place in Britain in the second half of the eighteenth century. It investigates the ways in which women writers managed to appropriate images of Italy and adapt them to their own purposes in a period which covers the 'moral turn' in women's writing in the 1740s and foreshadows the Romantic interest in Italy at the end of the century. A brief survey of translations produced by women in the period 1730-1799 provides an overview of the genres favoured by women translators, such as the moral novel, sentimental play and a type of conduct literature of a distinctively 'proto-feminist' character. Elizabeth Carter's translation of Francesco Algarotti's II Newtonianesimo per le Dame (1739) is one of the best examples of the latter kind of texts. A close reading of the English translation indicates a 'proto-feminist' exploitation of the myth of Italian women's cultural prestige. Another genre increasingly accessible to women, namely travel writing, confirms this female interest in Italy. Female travellers who visited Italy in the second half of the century, such as Hester Piozzi, observed the state of women's education through the lenses provided by Carter. Piozzi's image of Italy, a paradoxical mixture of imagination and realistic observation, became a powerful symbolic source, which enabled the fictional image of a modern, relatively egalitarian British society to take shape.
A Dictionary of British and Irish Travellers in Italy, 1701-1800
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Grand tours (Education)
Languages : en
Pages :
Book Description
Identifies over six thousand British and Irish travellers who toured in Italy in the 18th century, and provides details of archives in which original materials are held. Presents the dictionary in a full-text searchable version, with digitised images from the Brinsley Ford archive at the Paul Mellon Centre, London, from which the dictionary was compiled.
Publisher:
ISBN:
Category : Grand tours (Education)
Languages : en
Pages :
Book Description
Identifies over six thousand British and Irish travellers who toured in Italy in the 18th century, and provides details of archives in which original materials are held. Presents the dictionary in a full-text searchable version, with digitised images from the Brinsley Ford archive at the Paul Mellon Centre, London, from which the dictionary was compiled.
Revisiting Italy
Author: Rebecca Butler
Publisher: Routledge
ISBN: 9780367768072
Category : English prose literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Revisiting Italy focuses on the convergence of political advocacy, gender ideologies, national identity, and literary authority in women's travel writing.
Publisher: Routledge
ISBN: 9780367768072
Category : English prose literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Revisiting Italy focuses on the convergence of political advocacy, gender ideologies, national identity, and literary authority in women's travel writing.
Diary of a Disaster
Author: Robin Higham
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813150507
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
On October 28, 1940, the Italian army under Benito Mussolini invaded Greece. The British had insisted on guaranteeing Greek and Turkish neutrality, despite the fact that Greece was never more than a limited campaign in an unlimited war as far as they were concerned. The British, however, were never quite sure that Greece was not their last foothold in Europe, and they harbored dreams of holding on to this last bastion of civilization and of protecting it with a diplomatic and military alliance—a Balkan bloc. These dreams bore little relation to military and economic realities, and so the stage was set for tragedy. In Diary of a Disaster, Robin Higham details the unfolding events from the invasion, though the Italian defeat and the subsequent German invasion, until the British evacuation at the end of April 1941. The Greek army, while tough, was small and based largely upon reserves. They were also largely equipped with obsolete French, Polish, and Czech arms for which there was now no other source than captured Italian materiel. Transportation was also lacking as Greece lacked all-weather roads over much of the country, had no all-weather airport, and only one rail line connecting Athens with Salonika and Florina in the north. Added to the woes of the Greek military, the British commander-in-chief for the Middle East, Sir Archibald Wavell, faced huge logistical challenges as well. Based in Cairo, he was responsible for a huge theatre of operation, from hostile Vichy French forces in Syria to the Boers in South Africa nearly six thousand miles away. His air force was comprised of only a handful of modern aircraft with biplanes and outdated, early monoplanes making up the bulk of his force. Radar was also unavailable to him. His navy was woefully short on destroyers and often incommunicado while at sea. While Wavell had roughly 500,000 men under his command, he was severely limited in how he could use them. The South Africans could only be deployed in East Africa and the Austrians and New Zealanders could not be employed without the consent of their home governments. In short, Churchill had instructed Wavell to offer support that he did not really have and could not afford to give to the Greeks. Higham walks readers through these events as they unfold like a modern Greek tragedy. Using the format of a diary, he recounts day-by-day the British efforts though the failure of Operation Lustre, which no one outside of London thought had any chance of stemming the Nazi tide in Greece.
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813150507
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
On October 28, 1940, the Italian army under Benito Mussolini invaded Greece. The British had insisted on guaranteeing Greek and Turkish neutrality, despite the fact that Greece was never more than a limited campaign in an unlimited war as far as they were concerned. The British, however, were never quite sure that Greece was not their last foothold in Europe, and they harbored dreams of holding on to this last bastion of civilization and of protecting it with a diplomatic and military alliance—a Balkan bloc. These dreams bore little relation to military and economic realities, and so the stage was set for tragedy. In Diary of a Disaster, Robin Higham details the unfolding events from the invasion, though the Italian defeat and the subsequent German invasion, until the British evacuation at the end of April 1941. The Greek army, while tough, was small and based largely upon reserves. They were also largely equipped with obsolete French, Polish, and Czech arms for which there was now no other source than captured Italian materiel. Transportation was also lacking as Greece lacked all-weather roads over much of the country, had no all-weather airport, and only one rail line connecting Athens with Salonika and Florina in the north. Added to the woes of the Greek military, the British commander-in-chief for the Middle East, Sir Archibald Wavell, faced huge logistical challenges as well. Based in Cairo, he was responsible for a huge theatre of operation, from hostile Vichy French forces in Syria to the Boers in South Africa nearly six thousand miles away. His air force was comprised of only a handful of modern aircraft with biplanes and outdated, early monoplanes making up the bulk of his force. Radar was also unavailable to him. His navy was woefully short on destroyers and often incommunicado while at sea. While Wavell had roughly 500,000 men under his command, he was severely limited in how he could use them. The South Africans could only be deployed in East Africa and the Austrians and New Zealanders could not be employed without the consent of their home governments. In short, Churchill had instructed Wavell to offer support that he did not really have and could not afford to give to the Greeks. Higham walks readers through these events as they unfold like a modern Greek tragedy. Using the format of a diary, he recounts day-by-day the British efforts though the failure of Operation Lustre, which no one outside of London thought had any chance of stemming the Nazi tide in Greece.
Impressions of Southern Italy
Author: Sharon Ouditt
Publisher: Routledge
ISBN: 1134705069
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Naples was conventionally the southernmost stop of the Grand Tour beyond which, it was assumed, lay violent disorder: earthquakes, malaria, bandits, inhospitable inns, few roads and appalling food. On the other hand, Southern Italy lay at the heart of Magna Graecia, whose legends were hard-wired into the cultural imaginations of the educated. This book studies the British travellers who visited Italy's Southern territories. Spanning the late eighteenth century to the mid-twentieth century, the author considers what these travellers discovered, not in the form of a survey, but as a series of unfolding impressions disclosing multiple Southern Italies. Of the numerous travellers analysed within this volume, the central figures are Henry Swinburne, Craufurd Tait Ramage and Norman Douglas, whose Old Calabria (1915) remains in print. Their appeal is that they take the region seriously: Southern Italy wasn't simply a testing ground for their superior sensibilities, it was a vibrant curiosity, unknown but within reach. Was the South simply behind on the road to European integration; or was it beyond a fault line, representing a viable alternative to Northern neuroses? The travelogues analysed in this book address a wide variety of themes which continue to shape discussions about European identity today.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134705069
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Naples was conventionally the southernmost stop of the Grand Tour beyond which, it was assumed, lay violent disorder: earthquakes, malaria, bandits, inhospitable inns, few roads and appalling food. On the other hand, Southern Italy lay at the heart of Magna Graecia, whose legends were hard-wired into the cultural imaginations of the educated. This book studies the British travellers who visited Italy's Southern territories. Spanning the late eighteenth century to the mid-twentieth century, the author considers what these travellers discovered, not in the form of a survey, but as a series of unfolding impressions disclosing multiple Southern Italies. Of the numerous travellers analysed within this volume, the central figures are Henry Swinburne, Craufurd Tait Ramage and Norman Douglas, whose Old Calabria (1915) remains in print. Their appeal is that they take the region seriously: Southern Italy wasn't simply a testing ground for their superior sensibilities, it was a vibrant curiosity, unknown but within reach. Was the South simply behind on the road to European integration; or was it beyond a fault line, representing a viable alternative to Northern neuroses? The travelogues analysed in this book address a wide variety of themes which continue to shape discussions about European identity today.
Making Italy Anglican
Author: Stefano Villani
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197587739
Category : History
Languages : en
Pages : 313
Book Description
"The first Italian translation of the Book of Common Prayer was made in 1608 by William Bedell (the chaplain to James I's ambassador in Venice) with the help of Fulgenzio Micanzio and Paolo Sarpi. This translation was part of an English propaganda plan to instigate a schism in the Church of Venice, at a time of conflict between the court of Rome and the Venetian Republic. This chapter reconstructs the relationships between Sarpi and Micanzio and the English embassy in Venice. As far as we know, Bedell's translation remained a manuscript with no known copies extant"--
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197587739
Category : History
Languages : en
Pages : 313
Book Description
"The first Italian translation of the Book of Common Prayer was made in 1608 by William Bedell (the chaplain to James I's ambassador in Venice) with the help of Fulgenzio Micanzio and Paolo Sarpi. This translation was part of an English propaganda plan to instigate a schism in the Church of Venice, at a time of conflict between the court of Rome and the Venetian Republic. This chapter reconstructs the relationships between Sarpi and Micanzio and the English embassy in Venice. As far as we know, Bedell's translation remained a manuscript with no known copies extant"--
Images of Colonialism and Decolonisation in the Italian Media
Author: Paolo Bertella Farnetti
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152750414X
Category : History
Languages : en
Pages : 272
Book Description
The twentieth century saw a proliferation of media discourses on colonialism and, later, decolonisation. Newspapers, periodicals, films, radio and TV broadcasts contributed to the construction of the image of the African “Other” across the colonial world. In recent years, a growing body of literature has explored the role of these media in many colonial societies. As regards the Italian context, however, although several works have been published about the links between colonial culture and national identity, none have addressed the specific role of the media and their impact on collective memory (or lack thereof). This book fills that gap, providing a review of images and themes that have surfaced and resurfaced over time. The volume is divided into two sections, each organised around an underlying theme: while the first deals with visual memory and images from the cinema, radio, television and new media, the second addresses the role of the printed press, graphic novels and comics, photography and trading cards.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152750414X
Category : History
Languages : en
Pages : 272
Book Description
The twentieth century saw a proliferation of media discourses on colonialism and, later, decolonisation. Newspapers, periodicals, films, radio and TV broadcasts contributed to the construction of the image of the African “Other” across the colonial world. In recent years, a growing body of literature has explored the role of these media in many colonial societies. As regards the Italian context, however, although several works have been published about the links between colonial culture and national identity, none have addressed the specific role of the media and their impact on collective memory (or lack thereof). This book fills that gap, providing a review of images and themes that have surfaced and resurfaced over time. The volume is divided into two sections, each organised around an underlying theme: while the first deals with visual memory and images from the cinema, radio, television and new media, the second addresses the role of the printed press, graphic novels and comics, photography and trading cards.
Short-title Catalogue of Books Printed in Italy and of Italian Books Printed in Other Countries from 1465 to 1600 Now in the British Museum
Author: British Museum. Department of Printed Books
Publisher: London : Trustees of the British Museum
ISBN:
Category : Early printed books
Languages : en
Pages : 1700
Book Description
Publisher: London : Trustees of the British Museum
ISBN:
Category : Early printed books
Languages : en
Pages : 1700
Book Description