The Arabian Nights (New Deluxe Edition)

The Arabian Nights (New Deluxe Edition) PDF Author: Muhsin Mahdi
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393242404
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 559

Get Book

Book Description
Now as sumptuously packaged as they are critically acclaimed—a new deluxe trade paperback edition of the beloved stories. The stories of The Arabian Nights (and stories within stories, and stories within stories within stories) are famously told by the Princess Shahrazad, under the threat of death should the king lose interest in her tale. Collected over the centuries from India, Persia, and Arabia, and ranging from adventure fantasies, vivacious erotica, and animal fables, to pointed Sufi tales, these stories provided the daily entertainment of the medieval Islamic world at the height of its glory. No one knows exactly when a given story originated, and many circulated orally for centuries before being written down; but in the process of telling and retelling, they were modified to reflect the general life and customs of the Arab society that adapted them—a distinctive synthesis that marks the cultural and artistic history of Islam. This translation is of the complete text of the Mahdi edition, the definitive Arabic edition of a fourteenth-century Syrian manuscript, which is the oldest surviving version of the tales and considered to be the most authentic.

The Arabian Nights (New Deluxe Edition)

The Arabian Nights (New Deluxe Edition) PDF Author: Muhsin Mahdi
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393242404
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 559

Get Book

Book Description
Now as sumptuously packaged as they are critically acclaimed—a new deluxe trade paperback edition of the beloved stories. The stories of The Arabian Nights (and stories within stories, and stories within stories within stories) are famously told by the Princess Shahrazad, under the threat of death should the king lose interest in her tale. Collected over the centuries from India, Persia, and Arabia, and ranging from adventure fantasies, vivacious erotica, and animal fables, to pointed Sufi tales, these stories provided the daily entertainment of the medieval Islamic world at the height of its glory. No one knows exactly when a given story originated, and many circulated orally for centuries before being written down; but in the process of telling and retelling, they were modified to reflect the general life and customs of the Arab society that adapted them—a distinctive synthesis that marks the cultural and artistic history of Islam. This translation is of the complete text of the Mahdi edition, the definitive Arabic edition of a fourteenth-century Syrian manuscript, which is the oldest surviving version of the tales and considered to be the most authentic.

Sindbad: And Other Stories from the Arabian Nights (New Deluxe Edition)

Sindbad: And Other Stories from the Arabian Nights (New Deluxe Edition) PDF Author: Muhsin Mahdi
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 1324000384
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 352

Get Book

Book Description
Now as sumptuously packaged as they are critically acclaimed—new deluxe trade paperback editions of the beloved stories. Husain Haddawy’s rapturously received translation of The Arabian Nights is based on a landmark reconstruction of the earliest extant manuscript version. Readers of this classic will also want to own Sindbad, a collection of four later stories associated with the Arabian Nights tradition, including “Sindbad the Sailor” and “Aladdin and the Magic Lamp.”

Arabian Nights

Arabian Nights PDF Author: Sir Richard Francis Burton
Publisher: Penguin Classics/Press
ISBN: 9780141198019
Category :
Languages : en
Pages : 320

Get Book

Book Description
This volume reproduces the 1932 Modern Library edition, for which Bennett A. Cerf chose the most famous and representative stories from Sir Richard F. Burton's multi-volume translation, and includes Burton's extensive and acclaimed explanatory notes.

The arabian nights

The arabian nights PDF Author: Andrew Lang
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 91

Get Book

Book Description
"The Arabian Nights," also known as "One Thousand and One Nights," is a collection of Middle Eastern folktales and stories compiled and translated by various authors over centuries. While Andrew Lang is known for his colorful translations of folklore, he is not the primary translator or compiler of "The Arabian Nights." The collection is derived from various sources and has been translated by many individuals over time. "The Arabian Nights" includes famous tales such as "Ali Baba and the Forty Thieves," "Aladdin and the Magic Lamp," "Sindbad the Sailor," and many others. These stories are set in the Islamic Golden Age and feature a mix of adventure, fantasy, and romance. They have had a profound influence on world literature and storytelling. Andrew Lang, a Scottish author and folklorist, is better known for his collections of fairy tales, including the "Colored Fairy Books" series. While he contributed to the world of folklore and fairy tales, his work primarily consisted of translations and adaptations rather than being the principal translator or compiler of "The Arabian Nights."

The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights

The Annotated Arabian Nights: Tales from 1001 Nights PDF Author: Paulo Lemos Horta
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631493647
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 986

Get Book

Book Description
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.

1001 Arabian Nights - The Complete Adventures of Sindbad, Aladdin and Ali Baba - Special Edition

1001 Arabian Nights - The Complete Adventures of Sindbad, Aladdin and Ali Baba - Special Edition PDF Author: Anonymous
Publisher: Special Edition Books
ISBN: 9781934255209
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 152

Get Book

Book Description
1001 Arabian Nights is a beloved collection of folk tales and other stories. It is often known in English as Arabian Nights, from the first English language edition (1706), which named the title, Arabian Nights Entertainments. Originally, there were 12 volumes published, totaling more than 2,000 pages. This full sized paperback edition has been restored for a modern audience, and contains the 3 most popular and well known sagas from Arabian Nights, including the complete Seven Voyages of Sindbad, Aladdin and the Magic Lamp, as well as Ali Baba and the Forty Thieves. Excerpt from The Fifth Voyage of Sindbad Reprinted by permission. All rights reserved Scarcely had they finished their repast, when there appeared in the air, at a considerable distance, two great clouds. The captain of my ship, knowing by experience what they meant, said they were the male and female parents of the roc, and pressed us to re-embark with all speed, to prevent the misfortune which he saw would otherwise befall us. The two rocs approached with a frightful noise, which they redoubled when they saw the egg broken, and their young one gone. They flew back in the direction they had come, and disappeared for some time, while we made all the sail we could in the endeavor to prevent that which unhappily befell us. They soon returned, and we observed that each of them carried between its talons an enormous rock. When they came directly over my ship, they hovered, and one of them let go his rock; but by the dexterity of the steersman it missed us and fell into the sea. The other so exactly hit the middle of the ship as to split it into pieces. The mariners and passengers were all crushed to death or fell into the sea. I myself was of the number of the latter; but, as I came up again, I fortunately caught hold of a piece of the wreck, and swimming, sometimes with one hand and sometimes with the other, but always holding fast the plank, the wind and the tide favoring me, I came to an island, and got safely ashore. I sat down upon the grass, to recover myself from my fatigue, after which I went into the island to explore it. It seemed to be a delicious garden. I found trees everywhere, some of them bearing green and others ripe fruits, and streams of fresh pure water. I ate of the fruits, which I found excellent; and drank of the water, which was very light and good.

Tales from the Arabian Nights

Tales from the Arabian Nights PDF Author:
Publisher: Race Point Pub
ISBN: 1631061577
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 763

Get Book

Book Description
Discover mystery and wonder in Tales from theArabian Nights. The next elegant edition in the Knickerbocker Classic series, Tales from the Arabian Nights is comprised of twenty-one of the most popular tales that were told by Scheherazade to her husband, King Shahryar, in the course of 1,001 nights in order to save her life. Dating over a thousand years, with origins from Persia, India, Egypt, and Mesopotamia, among others, the stories include "The Tale of Scheherazade," "Aladdin and the Wonderful Lamp," and "Ali Baba and the Forty Thieves." For folktale fans worldwide, this stunning gift edition has a cloth binding, ribbon marker, and is packaged neatly in an elegant slipcase. Featuring a new introduction, 24 color illustrations by Edmund Dulac, and the classic translation by Sir Richard Francis Burton (1821-1890), this volume of Tales from the Arabian Nights is an indispensable classic for every home library.

The Arabian Nights

The Arabian Nights PDF Author:
Publisher: Modern Library
ISBN: 0307417018
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 914

Get Book

Book Description
Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Shahrazad, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. Beginning an enchanting story each evening, Shahrazad always withheld the ending: A thousand and one nights later, her life was spared forever. This volume reproduces the 1932 Modern Library edition, for which Bennett A. Cerf chose the most famous and representative stories from Sir Richard F. Burton's multivolume translation, and includes Burton's extensive and acclaimed explanatory notes. These tales, including Alaeddin; or, the Wonderful Lamp, Sinbad the Seaman and Sinbad the Landsman, and Ali Baba and the Forty Thieves, have entered into the popular imagination, demonstrating that Shahrazad's spell remains unbroken.

Arabian Nights' Entertainments

Arabian Nights' Entertainments PDF Author: Robert L. Mack
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199555877
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 977

Get Book

Book Description
The tales with which Sheherazade nightly postpones the murderous intent of the Sultan Schahriar have entered our language and our lives like no other collection before or since. This, the only edition to include the complete text of the earliest English translation of the Nights, also offers extensive textual apparatus such as explanatory notes and plot summaries to help readers follow the complex and interwoven stories.

The Arabian Nights Entertainments

The Arabian Nights Entertainments PDF Author: Andrew Lang
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 236

Get Book

Book Description
The Arabian Nights Entertainments by Andrew Lang