Technology as Translation Strategy PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Technology as Translation Strategy PDF full book. Access full book title Technology as Translation Strategy by Muriel Vasconcellos. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Muriel Vasconcellos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286159
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
The papers in this volume tell the story of a profession that is responding in a number of different ways to the advances in computer technology – of professionals who are streamlining their work, reducing repetitive tasks, eliminating manual operations, and in general increasing their productivity while at the same time achieving a more interesting and relaxed environment.
Author: Muriel Vasconcellos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902723177X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
The papers in this volume tell the story of a profession that is responding in a number of different ways to the advances in computer technology of professionals who are streamlining their work, reducing repetitive tasks, eliminating manual operations, and in general increasing their productivity while at the same time achieving a more interesting and relaxed environment.
Author: Muriel Vasconcellos
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286159
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
The papers in this volume tell the story of a profession that is responding in a number of different ways to the advances in computer technology – of professionals who are streamlining their work, reducing repetitive tasks, eliminating manual operations, and in general increasing their productivity while at the same time achieving a more interesting and relaxed environment.
Author: H. L. Somers
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216403
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 374
Get Book Here
Book Description
Designed for translators and other professional linguists, this work attempts to clarify, explain and exemplify the impact that computers have had and are having on their profession. The book concerns machine translation, computer-aided translation and the future of translation and the computer.
Author: Chan Sin-wai
Publisher: Routledge
ISBN: 131755325X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
Technology has revolutionized the field of translation, bringing drastic changes to the way translation is studied and done. To an average user, technology is simply about clicking buttons and storing data. What we need to do is to look beyond a system’s interface to see what is at work and what should be done to make it work more efficiently. This book is both macroscopic and microscopic in approach: macroscopic as it adopts a holistic orientation when outlining the development of translation technology in the last forty years, organizing concepts in a coherent and logical way with a theoretical framework, and predicting what is to come in the years ahead; microscopic as it examines in detail the five stages of technology-oriented translation procedure and the strengths and weaknesses of the free and paid systems available to users. The Future of Translation Technology studies, among other issues: The Development of Translation Technology Major Concepts in Computer-aided Translation Functions in Computer-aided Translation Systems A Theoretical Framework for Computer-Aided Translation Studies The Future of Translation Technology This book is an essential read for scholars and researchers of translational studies and computational linguistics, and a guide to system users and professionals.
Author: Rafa Lombardino
Publisher:
ISBN: 9781502997449
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
The profile of beginning language professionals in the digital age
Author: Muriel Habel de Vasconcellos
Publisher:
ISBN:
Category : Machine translating
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Author: Jean Nitzke
Publisher: Language Science Press
ISBN: 396110333X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 104
Get Book Here
Book Description
Artificial intelligence is changing and will continue to change the world we live in. These changes are also influencing the translation market. Machine translation (MT) systems automatically transfer one language to another within seconds. However, MT systems are very often still not capable of producing perfect translations. To achieve high quality translations, the MT output first has to be corrected by a professional translator. This procedure is called post-editing (PE). PE has become an established task on the professional translation market. The aim of this text book is to provide basic knowledge about the most relevant topics in professional PE. The text book comprises ten chapters on both theoretical and practical aspects including topics like MT approaches and development, guidelines, integration into CAT tools, risks in PE, data security, practical decisions in the PE process, competences for PE, and new job profiles.
Author: Anthony Pym
Publisher:
ISBN: 9788461111312
Category : Translating and interpreting
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
Author: John Newton
Publisher: Routledge
ISBN: 1134937903
Category : Education
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
Researchers have been attempting to develop systems that would emulate the human translation process for some forty years. What is it about human language that makes this such a daunting challenge? While other software packages have achieved rapid and lasting success, machine translation has failed to penetrate the worldwide market to any appreciable extent. Does this merely reflect a reluctance to adopt it, or does it signal a more fundamental and intractable problem? Computers in Translation is a comprehensive guide to the practical issues surrounding machine translation and computer-based translation tools. Translators, system designers, system operators and researchers present the facts about machine translation: its history, its successes, its limitations and its potential. Three chapters deal with actual machine translation applications, discussing installations including the METEO system, used in Canada to translate weather forecasts and weather reports,and the system used in the Foreign Technology Division of the US Air Force.
Author: Gaddis Rose Marilyn
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027231761
Category : History
Languages : en
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
This inaugural volume transcends its archival value. Indeed, taken as a whole, the essays pose a provocation for both translation practice and theory. The criteria proposed and the issues examined remain the same. Absolute excellence, however, continues to move beyond the horizon, and changes in technology and taste inevitably change both the implementation of the criteria and the evaluation of the issues. The attendant ambiguities may stem from a parenthesis in the volume: does excellence lie in the "X-factor that elusive quality which renders one translation clearly superior to others"?
