Syntax and Morphology of Yiddish Dialects PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Syntax and Morphology of Yiddish Dialects PDF full book. Access full book title Syntax and Morphology of Yiddish Dialects by Lea Schäfer. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lea Schäfer
Publisher: Georg Olms Verlag
ISBN: 3487424258
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 479
Get Book Here
Book Description
Der Faschismus des 20. Jahrhunderts hat die jüdische Kultur in Europa in ihrer ursprünglichen Form und Verbreitung weitgehend zerstört. Die Überlebenden brachten ihre Kultur in neue Umgebungen, wo sie teilweise wiederbelebt wurde. Auch die Sprachen fielen dem zum Opfer oder wurden im Zuge der Assimilation und Akkulturation aufgegeben oder zumindest durch die verschiedenen neuen Kontaktsituationen stark beeinflusst. Als in den 1950er Jahren absehbar war, dass viele Überlebende, die in den alten europäischen Territorien aufgewachsen waren, ihre Muttersprache nicht an ihre Kinder und Enkel weitergeben würden, erkannte Uriel Weinreich die Notwendigkeit und Chance, Sprache und Kultur dieser Sprecher systematisch zu dokumentieren. Im Rahmen seines Projekts 'Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry' (LCAAJ) sammelten 18 Interviewer zwischen 1959 und 1972 auf der Grundlage eines umfangreichen Fragebogens Interviews mit fast 1.000 Informanten. Das im Rahmen des LCAAJ gesammelte Material ist ein unerschöpflicher Fundus und die beste Quelle, die wir zu den historischen jiddischen Dialekten Mitteleuropas haben. Mit der Veröffentlichung der digitalisierten Kopien der schriftlichen Aufzeichnungen (Feldnotizen) durch die Columbia Libraries im Jahr 2018 wurden die Rohdaten des LCAAJ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Zwischen 2017 und 2022 hat das Projekt 'Syntax of Eastern Yiddish Dialects' (SEYD) diese Feldnotizen im Hinblick auf syntaktische und auch morphologische Strukturen ausgewertet. Der vorliegende Band präsentiert eine Auswahl dieser Phänomene. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den empirischen Daten sowie deren Einbettung in einen (mikro)typologischen Kontext. Eine Vielzahl von Karten veranschaulicht die räumliche Dimension der grammatischen Variation in den ehemaligen europäischen jiddischen Dialekten.
Author: Lea Schäfer
Publisher: Georg Olms Verlag
ISBN: 3487424258
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 479
Get Book Here
Book Description
Der Faschismus des 20. Jahrhunderts hat die jüdische Kultur in Europa in ihrer ursprünglichen Form und Verbreitung weitgehend zerstört. Die Überlebenden brachten ihre Kultur in neue Umgebungen, wo sie teilweise wiederbelebt wurde. Auch die Sprachen fielen dem zum Opfer oder wurden im Zuge der Assimilation und Akkulturation aufgegeben oder zumindest durch die verschiedenen neuen Kontaktsituationen stark beeinflusst. Als in den 1950er Jahren absehbar war, dass viele Überlebende, die in den alten europäischen Territorien aufgewachsen waren, ihre Muttersprache nicht an ihre Kinder und Enkel weitergeben würden, erkannte Uriel Weinreich die Notwendigkeit und Chance, Sprache und Kultur dieser Sprecher systematisch zu dokumentieren. Im Rahmen seines Projekts 'Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry' (LCAAJ) sammelten 18 Interviewer zwischen 1959 und 1972 auf der Grundlage eines umfangreichen Fragebogens Interviews mit fast 1.000 Informanten. Das im Rahmen des LCAAJ gesammelte Material ist ein unerschöpflicher Fundus und die beste Quelle, die wir zu den historischen jiddischen Dialekten Mitteleuropas haben. Mit der Veröffentlichung der digitalisierten Kopien der schriftlichen Aufzeichnungen (Feldnotizen) durch die Columbia Libraries im Jahr 2018 wurden die Rohdaten des LCAAJ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Zwischen 2017 und 2022 hat das Projekt 'Syntax of Eastern Yiddish Dialects' (SEYD) diese Feldnotizen im Hinblick auf syntaktische und auch morphologische Strukturen ausgewertet. Der vorliegende Band präsentiert eine Auswahl dieser Phänomene. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den empirischen Daten sowie deren Einbettung in einen (mikro)typologischen Kontext. Eine Vielzahl von Karten veranschaulicht die räumliche Dimension der grammatischen Variation in den ehemaligen europäischen jiddischen Dialekten.
Author: Neil G. Jacobs
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521772150
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 366
Get Book Here
Book Description
This 2005 book was the first ever overview of all aspects of Yiddish language and lingustics.
Author: Alexander Beider
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198739311
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 646
Get Book Here
Book Description
This book traces the origins of modern varieties of Yiddish and presents evidence for the claim that, contrary to most accounts, Yiddish only developed into a separate language in the 15th century. Through a careful analysis of Yiddish phonology, morphology, orthography, and the Yiddish lexicon in all its varieties, Alexander Beider shows how what are commonly referred to as Eastern Yiddish and Western Yiddish have different ancestors. Specifically, he argues that the western branch is based on German dialects spoken in western Germany with some Old French influence, while the eastern branch has its origins in German dialects spoken in the modern-day Czech Republic with some Old Czech influence. The similarities between the two branches today are mainly a result of the close links between the underlying German dialects, and of the close contact between speakers. Following an introduction to the definition and classification of Yiddish and its dialects, chapters in the book investigate the German, Hebrew, Romance, and Slavic components of Yiddish, as well as the sound changes that have occurred in the various dialects. The book will be of interest to all those working in the areas of Yiddish and Jewish Studies in particular, and historical linguistics and history more generally.
Author: Elvira Glaser
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3381104039
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 629
Get Book Here
Book Description
Das vorliegende Handbuch bietet eine umfassende Darstellung der Vielfalt der in der Schweiz bis in jüngste Zeit mündlich und schriftlich verwendeten Sprachen und Dialekte und der räumlichen und sozialen Bedingtheit ihres Auftretens. Es bezieht sich nicht ausschliesslich auf die Schweiz als viersprachiges Land, sondern geht neue Wege, indem es darüber hinaus das Englische sowie Sprachen berücksichtigt, deren heutige Präsenz in der Schweiz auf Migration beruht. Auch historische Sprachen und Dialekte, die in der Schweiz und im liechtensteinischen Sprachraum gesprochen werden, sowie die drei Schweizer Gebärdensprachen werden behandelt. Mit Ausblicken über die Schweiz hinaus bietet das Handbuch eine erweiterte Perspektive auf die Räume, die die Sprachen der Schweiz einnehmen. So wird das traditionelle Verständnis von Vielsprachigkeit um neue Aspekte und aktuelle Entwicklungen ergänzt.
Author: Tanja Ackermann
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264473
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 335
Get Book Here
Book Description
The papers in this volume focus on the dynamics of one specific cell in morphological paradigms – the genitive. The high amount of diachronic and synchronic variation in all Germanic languages makes the genitive a particularly interesting phenomenon since it allows us, for example, to examine comparable but slightly different diachronic pathways, the relation of synchronic and diachronic variation, and the interplay of linguistic levels (phonology, morphology, syntax, and semantics). The findings in this book enhance our understanding of the genitive not only by describing its properties, but also by discussing its demarcation from functional competitors and related grammatical items. Under-researched aspects of well-described languages as well as from lesser-known languages (Faroese, Frisian, Luxembourgish, Yiddish) are examined. The papers included are methodologically diverse and the topics covered range from morphology, syntax, and semantics to the influence of (normative) grammars and the perception and prestige of grammatical items.
Author: Rolf Kailuweit
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110386437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 331
Get Book Here
Book Description
A central debate about the description of auxiliary selection concerns the regularity of auxiliary selection from a typological perspective. Thus, studies of auxiliary selection have both stressed the fact that certain recurrent parameters are highly relevant to the description of auxiliary selection, whereas other studies demonstrate significant differences in auxiliary selection systems. By integrating the synchronic and diachronic levels of linguistic description, the papers in the present volume work towards a framework that explains these contradictory findings. They discuss the role of semantic and syntactic constraints in gradient auxiliary selection, address the question of paradigmaticity of the have-be alternation, and shed light on the mechanisms of the gradual historical change from be- to have-selection. The volume thus puts forth a row of innovative theoretical and empirical findings from a wide range of typologically diverse European languages that substantially broaden our knowledge about the mechanisms of auxiliary selection systems.
Author: E. Haeberli
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401006040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 539
Get Book Here
Book Description
This book investigates various aspects of the distribution of nominal arguments, and in particular the cross-linguistic variation that can be found among the Germanic languages in this domain of the syntax. The empirical topics discussed include variable vs. fixed argument order, the distribution of subjects with respect to adjuncts, expletive constructions, and oblique subjecthood. These are analyzed within a theoretical framework which is based on the Minimalist Program.
Author: Andrew Carnie
Publisher: Routledge
ISBN: 1317751043
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 735
Get Book Here
Book Description
The study of syntax over the last half century has seen a remarkable expansion of the boundaries of human knowledge about the structure of natural language. The Routledge Handbook of Syntax presents a comprehensive survey of the major theoretical and empirical advances in the dynamically evolving field of syntax from a variety of perspectives, both within the dominant generative paradigm and between syntacticians working within generative grammar and those working in functionalist and related approaches. The handbook covers key issues within the field that include: • core areas of syntactic empirical investigation, • contemporary approaches to syntactic theory, • interfaces of syntax with other components of the human language system, • experimental and computational approaches to syntax. Bringing together renowned linguistic scientists and cutting-edge scholars from across the discipline and providing a balanced yet comprehensive overview of the field, the Routledge Handbook of Syntax is essential reading for researchers and postgraduate students working in syntactic theory.
Author: Maria Polinsky
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107047641
Category : Education
Languages : en
Pages : 433
Get Book Here
Book Description
A pioneering study of heritage languages, from a leading scholar in this area of study world-wide.
Author: Rosemarie Ostler
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027237476
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 201
Get Book Here
Book Description
This volume is intended to be used by practicing scholars as well as students. It represents all major and some of the minor trends that have evolved during the past decade. Book titles from all available sources have been included, as well as periodical articles from the major journals, whenever there was evidence of a theoretical approach. To ensure maximum accessibility of the entries listed, books and articles in language other than English and unpublished dissertations and working papers have been excluded. All entries are fully annotated and the volume is completed by indices of authors and subjects.
