Author: Arne Zettersten
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110937913
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Symposium on Lexicography VII
Author: Arne Zettersten
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110937913
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110937913
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Dictionnaires
Author:
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110124217
Category :
Languages : en
Pages : 1058
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110124217
Category :
Languages : en
Pages : 1058
Book Description
Dictionary Visions, Research and Practice
Author: Henrik Gottlieb
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027223340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027223340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Translation and Lexicography
Author: Mary Snell-Hornby
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286019
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Translation and Lexicography includes a selection of papers presented at the 1987 European Lexicographers' Conference (EURALEX). The volume gives a comprehensive impression of new developments in the making and use of dictionaries for translation purposes, providing practical and theoretical approaches, general and in-depth studies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286019
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Translation and Lexicography includes a selection of papers presented at the 1987 European Lexicographers' Conference (EURALEX). The volume gives a comprehensive impression of new developments in the making and use of dictionaries for translation purposes, providing practical and theoretical approaches, general and in-depth studies.
Semantics and Lexicography
Author: Herbert Ernst Wiegand
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110946041
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 357
Book Description
This volume is a compilation of nine articles, translated from German. They deal with those lexicographic texts or text excerpts which have been formulated in order to convey the meaning of a lexical unit to a potential dictionary user who is not familiar with that meaning. The articles not only critically analyze lexicographic practice, in particular the so-called lexicographic definitions and the items giving the synonyms in correlation with the examples, in the light of different semantic approaches. They also present ways towards a common understanding in the context of lexicographically imparting knowledge of meaning, i.e. on the basis of an actional-semantics approach which takes into account results obtained from analyses of everyday dialogs about word meanings. Moreover, they discuss how meaning-conveying texts can serve their purposes in dictionary look-up situations, and they lay out all those aspects which are particularly to be taken into consideration in the formulation of lexicographic texts aimed at conveying meaning, in dictionaries belonging to different types.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110946041
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 357
Book Description
This volume is a compilation of nine articles, translated from German. They deal with those lexicographic texts or text excerpts which have been formulated in order to convey the meaning of a lexical unit to a potential dictionary user who is not familiar with that meaning. The articles not only critically analyze lexicographic practice, in particular the so-called lexicographic definitions and the items giving the synonyms in correlation with the examples, in the light of different semantic approaches. They also present ways towards a common understanding in the context of lexicographically imparting knowledge of meaning, i.e. on the basis of an actional-semantics approach which takes into account results obtained from analyses of everyday dialogs about word meanings. Moreover, they discuss how meaning-conveying texts can serve their purposes in dictionary look-up situations, and they lay out all those aspects which are particularly to be taken into consideration in the formulation of lexicographic texts aimed at conveying meaning, in dictionaries belonging to different types.
In Other Words
Author: J. Lachlan Mackenzie
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110861380
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
No detailed description available for "In Other Words".
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110861380
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
No detailed description available for "In Other Words".
Interlingual Lexicography
Author: Reinhard Rudolf Karl Hartmann
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110972395
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 261
Book Description
Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual dictionary, with particular attention to the user perspective, in English and German.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110972395
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 261
Book Description
Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual dictionary, with particular attention to the user perspective, in English and German.
Lexicography: Lexicography, metalexicography and reference science
Author: R. R. K. Hartmann
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415253680
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 504
Book Description
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415253680
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 504
Book Description
Proceedings of the XIII EURALEX International Congress
Author: Elisenda Bernal Gallén
Publisher: Documenta Universitaria
ISBN: 8492707399
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Book Description
EURALEX congresses are true to the word international in their title: the contributors to these proceedings come from all around the World, and the number of languages discussed is high. These proceedings contain papers written in six languages: Catalan, English, French, German, Italian and Spanish. This significant presence of many languages seems only fitting for a European association focused on the study and representation of words, and signals that interest in researching and improving dictionaries is widespread.
Publisher: Documenta Universitaria
ISBN: 8492707399
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Book Description
EURALEX congresses are true to the word international in their title: the contributors to these proceedings come from all around the World, and the number of languages discussed is high. These proceedings contain papers written in six languages: Catalan, English, French, German, Italian and Spanish. This significant presence of many languages seems only fitting for a European association focused on the study and representation of words, and signals that interest in researching and improving dictionaries is widespread.
Pedagogical Lexicography Today
Author: Fredric Thomas Dolezal
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110947013
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
The aim of this monograph, which has rich and evaluative annotations, is to contribute to a more comprehensive understanding of the issues in a major developing area of pedagogical lexicography. With this monograph researchers and students can have access to a set of 521 articles from a diverse array of publications, many in hard-to-find sources, that will prove valuable in reviewing the literature of the area. Because articles on language users and dictionary users are published in journals devoted to reading research, language acquisition, second language teaching, linguistics, and lexicography, most of the past research in the area has not shown critical awareness of this diffuse collection of research. The annotated bibliography found in this monograph supplies scholars in all the different fields of enquiry a critical guide to past and current work in pedagogical lexicography. Because this subfield of lexicography has developed in a variety of disciplines, it is difficult for researchers in any single discipline or sub-discipline to find relevant and important articles; this annotated bibliography not only provides a highly defined topical index based on a key-word analysis of the literature, but also annotations and commentary that provide the reader with a critical understanding of the important issues and debates in the development of the study of learners' dictionaries and dictionary users. The authors of this monograph have written the critical annotations in a manner that foregrounds the points of debate within the area which helps to define the concerns of the area.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110947013
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
The aim of this monograph, which has rich and evaluative annotations, is to contribute to a more comprehensive understanding of the issues in a major developing area of pedagogical lexicography. With this monograph researchers and students can have access to a set of 521 articles from a diverse array of publications, many in hard-to-find sources, that will prove valuable in reviewing the literature of the area. Because articles on language users and dictionary users are published in journals devoted to reading research, language acquisition, second language teaching, linguistics, and lexicography, most of the past research in the area has not shown critical awareness of this diffuse collection of research. The annotated bibliography found in this monograph supplies scholars in all the different fields of enquiry a critical guide to past and current work in pedagogical lexicography. Because this subfield of lexicography has developed in a variety of disciplines, it is difficult for researchers in any single discipline or sub-discipline to find relevant and important articles; this annotated bibliography not only provides a highly defined topical index based on a key-word analysis of the literature, but also annotations and commentary that provide the reader with a critical understanding of the important issues and debates in the development of the study of learners' dictionaries and dictionary users. The authors of this monograph have written the critical annotations in a manner that foregrounds the points of debate within the area which helps to define the concerns of the area.