Substratum Influence in the Grammar of Berbice Dutch PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Substratum Influence in the Grammar of Berbice Dutch PDF full book. Access full book title Substratum Influence in the Grammar of Berbice Dutch by Ian Robertson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ian Robertson
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, Dutch
Languages : en
Pages : 10
Get Book Here
Book Description
Author: Ian Robertson
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, Dutch
Languages : en
Pages : 10
Get Book Here
Book Description
Author: Silvia Kouwenberg
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110885700
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 713
Get Book Here
Book Description
The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.
Author: John A. Holm
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521271080
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.
Author: Salikoko S. Mufwene
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 9780820314655
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 528
Get Book Here
Book Description
For review see: Daniel J. Crowley, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 188-190.
Author: Pieter Muysken
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252211
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324
Get Book Here
Book Description
Two of the most prominent hypotheses about why the structures of the Creole languages of the Atlantic and the Pacific differ are the universalist and he substrate hypotheses. The universalist hypothesis claims, essentially, that the particular grammatical properties of Creole languages directly reflect universal aspects of the human language capacity, and thus Creole genesis involves, then, the stripping away of the accretions of language history. The substrate hypothesis claims, on the other hand, that creole genesis results from the confrontation of two systems, the native languages of the colonized groups, and the dominant colonial language, and that the native language leaves strong traces in the resulting Creole. The contributions of this ground breaking collection present new and historical research on the old debate of substrata versus universals in Creole languages.
Author: Ted Briscoe
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139433369
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 361
Get Book Here
Book Description
This is a study of how children acquire language and how this affects language change over generations. Written by an international team of experts, the volume proceeds from the basis that we can not only address the language faculty per se within the framework of evolutionary theory, but also the origins and subsequent development of languages themselves; languages evolve via cultural rather than biological transmission on a historical rather than genetic timescale. The book is distinctive in utilizing computational simulation and modelling to help ensure the theories constructed are complete and precise. Drawing on a wide range of examples, the book covers the why and how of specific syntactic universals; the nature of syntactic change; the language-learning mechanisms required to acquire an existing linguistic system accurately and to impose further structure on an emerging system; and the evolution of language(s) in relation to this learning mechanism.
Author: Pieter Muysken
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027279411
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
Two of the most prominent hypotheses about why the structures of the Creole languages of the Atlantic and the Pacific differ are the universalist and he substrate hypotheses. The universalist hypothesis claims, essentially, that the particular grammatical properties of Creole languages directly reflect universal aspects of the human language capacity, and thus Creole genesis involves, then, the stripping away of the accretions of language history. The substrate hypothesis claims, on the other hand, that creole genesis results from the confrontation of two systems, the native languages of the colonized groups, and the dominant colonial language, and that the native language leaves strong traces in the resulting Creole. The contributions of this ground breaking collection present new and historical research on the old debate of substrata versus universals in Creole languages.
Author: Micah Corum
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500910
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
This volume provides a large-scale, in-depth analysis of locative structures in Nigerian Pidgin and Ghanaian Pidgin English and compares those structures to locatives in their lexifier, substrate, and adstrate languages. The work draws on new research methods for investigating substrate and adstrate influence in semantics and creole genesis.
Author: Jacques Arends
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027299501
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 429
Get Book Here
Book Description
This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.
Author: John H. McWhorter
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195347234
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
A conventional wisdom among creolists is that creole is a sociohistorical term only: that creole languages share a particular history entailing adults rapidly acquiring a language usually under conditions of subordination, but that structurally they are indistinguishable from other languages. The articles by John H. McWhorter collected in this volume demonstrate that this is in fact untrue. Creole languages, while complex and nuanced as all human languages are, are delineable from older languages as the result of their having come into existence only a few centuries ago. Then adults learn a language under untutored conditions, they abbreviate its structure, focusing upon features vital to communication and shaving away most of the features useless to communication that bedevil those acquiring the language non-natively. When they utilize their rendition of the language consistently enough to create a brand-new one, this new creation naturally evinces evidence of its youth: specifically, a much lower degree of the random accretions typical in older languages, which only develop over vast periods of time. The articles constitute a case for this thesis based on both broad, cross-creole ranges of data and focused expositions referring to single creole languages. The book presents a general case for a theory of language contact and creolization in which not only transfer from source languages but also structural reduction plays a central role, based on facts whose marginality of address in creole studies has arisen from issues sociopolitical as well as scientific. For several decades the very definition of the term creole has been elusive even among creole specialists. This book attempts to forge a path beyond the inter- and intra-disciplinary misunderstandings and stalemates that have resulted from this, and to demonstrate the place that creoles might occupy in other linguistic subfields, including typology, language contact, and syntactic theory.
