Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.)

Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.) PDF Author: Rodrigues Pereira
Publisher: BRILL
ISBN: 9004358641
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 466

Get Book Here

Book Description
The paucity of material, which has limited the study of Aramaic for too long, is gradually being alleviated. An ever growing body of well-edited texts is being made available to the scholarly world. These publications have provoked a number of important and penetrating linguistical and grammatical studies. Generally, however, corresponding literary studies of these texts are still lacking. The present work is an attempt to add a literary approach to the earlier analyses. The study deals with Aramaic poetry of the period between c. 100 B.C.E. and c. 600 C.E. The discussion of the textual material is organized in a number of levels, one superimposed upon the other. The basis is formed by a close exegetical and literary reading of the poems to elucidate essential elements of content, style and form. Particular attention is paid to structure and composi tion as a function of the content of the poems, and to the use made by the poets of stylistic devices as structural elements.

Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.)

Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.) PDF Author: Rodrigues Pereira
Publisher: BRILL
ISBN: 9004358641
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 466

Get Book Here

Book Description
The paucity of material, which has limited the study of Aramaic for too long, is gradually being alleviated. An ever growing body of well-edited texts is being made available to the scholarly world. These publications have provoked a number of important and penetrating linguistical and grammatical studies. Generally, however, corresponding literary studies of these texts are still lacking. The present work is an attempt to add a literary approach to the earlier analyses. The study deals with Aramaic poetry of the period between c. 100 B.C.E. and c. 600 C.E. The discussion of the textual material is organized in a number of levels, one superimposed upon the other. The basis is formed by a close exegetical and literary reading of the poems to elucidate essential elements of content, style and form. Particular attention is paid to structure and composi tion as a function of the content of the poems, and to the use made by the poets of stylistic devices as structural elements.

Jewish Aramaic Poetry from Late Antiquity

Jewish Aramaic Poetry from Late Antiquity PDF Author: Laura Suzanne Lieber
Publisher: BRILL
ISBN: 9004365893
Category : Religion
Languages : en
Pages : 245

Get Book Here

Book Description
In Jewish Aramaic Poetry from Late Antiquity, Laura Suzanne Lieber offers annotated translations of sixty-nine poems written between the 4th and 7th century C.E. in the Land of Israel, along with commentaries and introductions. The poems celebrate a range of occasions from the ritual year and the life-cycle: Passover, Shavuot (Pentacost), the Ninth of Av, Purim, the New Moon of Nisan, the conclusion of the Torah, weddings, and funerals. Written in the vernacular of the Jews of living in Palestine after the Christianization of the Roman Empire, these works offer insight into lived Jewish experience during a pivotal age. The volume contextualizes the individual works so that readers from a range of backgrounds can appreciate the formal, linguistic, exegetical, theological, and performative creativity of these works. "Lieber has produced reliable renderings, as well as learned and helpful annotations, and has consistently expressed herself in clear and elegant fashion....Her volume is an important, scientific study in its own right, as well as a useful reference tool (if read alongside the Sokoloff-Yahalom edition), and certainly deserves a wide readership." - Stefan C. Reif, St John's College, Cambridge, UK, in: Journal of Jewish Studies 70.2 (2019) "Scholars of Judaism in late antiquity and the early Middle Ages will certainly appreciate Lieber’s effort in offering all of this textual material to them in conveniently accessible form. Almost every student of Judaism in those eras, regardless of academic specialty, is likely to find something of interest and value in the poems that she has translated." - Mose J. Bernstein, Yeshiva University, Speculum 95/3 (2020)

Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.)

Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.) PDF Author: Alphons Samuel Rodrigues Pereira
Publisher:
ISBN:
Category : Aramaic poetry
Languages : en
Pages : 279

Get Book Here

Book Description


Studies in Semitic Vocalisation and Reading Traditions

Studies in Semitic Vocalisation and Reading Traditions PDF Author: Aaron Hornkohl
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783749377
Category : Religion
Languages : en
Pages : 713

Get Book Here

Book Description
This volume brings together papers relating to the pronunciation of Semitic languages and the representation of their pronunciation in written form. The papers focus on sources representative of a period that stretches from late antiquity until the Middle Ages. A large proportion of them concern reading traditions of Biblical Hebrew, especially the vocalisation notation systems used to represent them. Also discussed are orthography and the written representation of prosody. Beyond Biblical Hebrew, there are studies concerning Punic, Biblical Aramaic, Syriac, and Arabic, as well as post-biblical traditions of Hebrew such as piyyuṭ and medieval Hebrew poetry. There were many parallels and interactions between these various language traditions and the volume demonstrates that important insights can be gained from such a wide range of perspectives across different historical periods.

Studies in Aramaic poetry

Studies in Aramaic poetry PDF Author: Alphons S. Rodrigues Pereira
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


Genesis in Late Antique Poetry

Genesis in Late Antique Poetry PDF Author: Andrew Faulkner
Publisher: CUA Press
ISBN: 0813235561
Category : Religion
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
The biblical book of Genesis stands nearly without parallel in the shared history of Judaism, Christianity, and Islam. Because of its abiding importance to late antique theology and practical life across religious boundaries, it gave rise to a wide range of literary responses. The essays in this book study an array of Jewish and Christian responses to Genesis as they took shape in specific literary forms—the unique genres of late antique poetry. While late antique and early medieval Jews and Christians did not always agree in their interpretations of Genesis, they participated broadly in a shared culture of poetic production. Some of these poetic genres paralleled one another simply as distinct examples of metered speech, while others emerged in conversation and through mutual influence. Though late antique poems developed in a variety of languages and across religious boundaries, scholarly study of late antique poetry has tended to isolate the phenomenon according to language. As a corrective to this linguistic isolation, this book initiates a comparative conversation around the Jewish and Christian poetry that emerged in late antique Aramaic, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac. Tending equally to exegetical content and literary form, the essays in this book sit at the intersection of a variety of scholarly conversations—around the history of biblical exegesis, the formation of late antique and early medieval literature and literary culture, and the comparative study of Judaism and Christianity.

Classical Samaritan Poetry

Classical Samaritan Poetry PDF Author: Laura Suzanne Lieber
Publisher: PSU Department of English
ISBN: 1646021908
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
This book introduces the evocative but largely unknown tradition of Samaritan religious poetry from late antiquity to a new audience. These verses provide a unique window into the Samaritan religious world during a formative period. Prepared by Laura Suzanne Lieber, this anthology presents annotated English translations of fifty-five Classical Samaritan poems. Lieber introduces each piece, placing it in context with Samaritan religious tradition, the geopolitical turmoil of Palestine in the fourth century CE, and the literary, liturgical, and performative conventions of the Eastern and Western Roman Empires, shared by Jews, Christians, and polytheists. These hymns, composed by three generations of poets—the priest Amram Dara; his son, Marqah; and Marqah’s son, Ninna, the last poet to write in Samaritan Aramaic in the period prior to the Muslim conquest—for recitation during the Samaritan Sabbath and festival liturgies remain a core element of Samaritan religious ritual to the present day. Shedding important new light on the Samaritans’ history and on the complicated connections between early Judaism, Christianity, the Samaritan community, and nascent Islam, this volume makes an important contribution to the reception of the history of the Hebrew Bible. It will appeal to a wide audience of students and scholars of the Hebrew Bible, the New Testament, early Judaism and early Christianity, and other religions of late antiquity.

The Targums

The Targums PDF Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004218173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 575

Get Book Here

Book Description
The value and significance of the targums—translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. “With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete—and up-to-date—introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement.” Martin McNamara, Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland

Studies in Targum Jonathan to the Prophets

Studies in Targum Jonathan to the Prophets PDF Author: Leivy Smolar
Publisher: KTAV Publishing House, Inc.
ISBN: 9780870681097
Category : Religion
Languages : en
Pages : 510

Get Book Here

Book Description


The Syro-Aramaic Reading of the Koran

The Syro-Aramaic Reading of the Koran PDF Author: Christoph Luxenberg
Publisher: Verlag Hans Schiler
ISBN: 3899300882
Category : Koran
Languages : en
Pages : 354

Get Book Here

Book Description
No Marketing Blurb