Staging the Spanish Golden Age PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Staging the Spanish Golden Age PDF full book. Access full book title Staging the Spanish Golden Age by Kathleen Jeffs. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Kathleen Jeffs
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192551396
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.
Author: Kathleen Jeffs
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192551396
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.
Author: Kathleen Jeffs
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019881934X
Category : Drama
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
This book takes the reader through the translation and performance processes of the Royal Shakespeare Company's 2004-05 Spanish Golden Age season to establish a model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama.
Author: Bárbara Mujica
Publisher: Vernon Press
ISBN: 1648894356
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
This is the first book on staging and stage décor to focus specifically on early modern Spanish theater, from the 16th to the early 20th centuries. The introduction provides an overview of Spanish theater design from the 16th century, with particular attention to the corral theater and Lope de Vega. The scope of the book is vast. Some of the articles deal with early modern stagings, while others deal with contemporary productions. The collection contains articles by an international array of specialists on topics such as scenography and costuming, lighting, and performance space. It also broaches little-studied areas such as the use of alternative performance spaces, most notably prisons. The book provides in-depth analyses of particular archetypes - the melancholiac, the queen, the astrologer - and how they were, and are, staged. The focus on performance and performance space, costuming, set design, lighting, and audience seating make this a truly unique volume. This book is designed for students of Spanish literature and theater, researchers interested in theater history and early modern Spain, as well as theater professionals.
Author: Nicholas R. Jones
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271083921
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 155
Get Book Here
Book Description
In this volume, Nicholas R. Jones analyzes white appropriations of black African voices in Spanish theater from the 1500s through the 1700s, when the performance of Africanized Castilian, commonly referred to as habla de negros (black speech), was in vogue. Focusing on Spanish Golden Age theater and performative poetry from authors such as Calderón de la Barca, Lope de Rueda, and Rodrigo de Reinosa, Jones makes a strong case for revising the belief, long held by literary critics and linguists, that white appropriations and representations of habla de negros language are “racist buffoonery” or stereotype. Instead, Jones shows black characters who laugh, sing, and shout, ultimately combating the violent desire of white supremacy. By placing early modern Iberia in conversation with discourses on African diaspora studies, Jones showcases how black Africans and their descendants who built communities in early modern Spain were rendered legible in performative literary texts. Accessibly written and theoretically sophisticated, Jones’s groundbreaking study elucidates the ways that habla de negros animated black Africans’ agency, empowered their resistance, and highlighted their African cultural retentions. This must-read book on identity building, performance, and race will captivate audiences across disciplines.
Author: Erin Cowling
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487536682
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 294
Get Book Here
Book Description
This collection of original new essays focuses on the many ways in which early modern Spanish plays engaged their audiences in a dialogue about abuse, injustice, and inequality. Far from the traditional monolithic view of theatrical works as tools for expanding ideology, these essays each recognize the power of theatre in reflecting on issues related to social justice. The first section of the book focuses on textual analysis, taking into account legal, feminist, and collective bargaining theory. The second section explores issues surrounding theatricality, performativity, and intellectual property laws through an analysis of contemporary adaptations. The final section reflects on social justice from the practitioners’ point of view, including actors and directors. Social Justice in Spanish Golden Age Theatre reveals how adaptations of classical theatre portray social justice and how throughout history the writing and staging of comedias has been at the service of a wide range of political agendas.
Author: Harley Erdman
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1855662922
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
Leading Golden Age theatre experts examine the ways that comedias have been adapted and reinvented, offering a broad performance history of the genre for scholars and practicioners alike. This volume brings together twenty-six essays from the world's leading scholars and practitioners of Spanish Golden Age theatre. Examining the startlingly wide variety of ways that Spanish comedias have been adapted, re-envisioned, and reinvented, the book makes the case that adaptation is a crucial lens for understanding the performance history of the genre. The essays cover a wide range of topics, from the early stage history of the comedia through numerous modern and contemporary case studies, as well as the transformation of the comedia into other dramatic genres, such as films, musicals, puppetry, and opera. The essays themselves are brief and accessible to non-specialists. This book will appeal not only to Golden Age scholars and students but also to theater practitioners, as well as to anyone interested in the theory and practice of adaptation. Harley Erdman is Professor of Theaterat the University of Massachusetts, Amherst Susan Paun de García is Professor of Spanish at Denison University. Contributors: Sergio Adillo Rufo, Karen Berman, Robert E. Bayliss, Laurence Boswell, Bruce R.Burningham, Amaya Curieses Irarte, Rick Davis, Harley Erdman, Susan L. Fischer, Charles Victor Ganelin, Francisco García Vicente, Alejandro González Puche, Valerie Hegstrom, Kathleen Jeffs, David Johnston, Gina Kaufmann, Catherine Larson, Donald R. Larson, Barbara Mujica, Susan Paun de García, Felipe B. Pedraza Jiménez, Veronika Ryjik, Jonathan Thacker, Laura L. Vidler, Duncan Wheeler, Amy Williamsen, Jason Yancey
Author: Bárbara Mujica
Publisher: Vernon Press
ISBN: 1648896669
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 309
Get Book Here
Book Description
'Staging and Stage Décor: Perspectives on European Theater 1500-1950' is a compendium of essays by an international array of theater specialists. The Introduction provides an overview of theater décor and architecture from ancient Greece through the Renaissance and beyond, while the articles that follow explore a variety of topics such as the development of lighting techniques in early modern Italy, the staging of convent theater in Portugal, performance spaces at Versailles, the reconstruction of the Globe theater, and Shrovetide plays in Germany. This volume also offers insight into little-studied subjects such as the early productions of Brecht and the spread of Russian theater to Japan. The focus on performance and performance space across centuries and continents makes this a truly unique volume.
Author: Wendy Sutherland
Publisher: Routledge
ISBN: 1317050851
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
Focusing on eighteenth-century cultural productions, Wendy Sutherland examines how representations of race in philosophy, anthropology, aesthetics, drama, and court painting influenced the construction of a white bourgeois German self. Sutherland positions her work within the framework of the transatlantic slave trade, showing that slavery, colonialism, and the triangular trade between Europe, West Africa, and the Caribbean function as the global stage on which German bourgeois dramas by Friedrich Wilhelm Ziegler, Ernst Lorenz Rathlef, and Theodor Körner (and a novella by Heinrich von Kleist on which Körner's play was based) were performed against a backdrop of philosophical and anthropological influences. Plays had an important role in educating the rising bourgeois class in morality, Sutherland argues, with fathers and daughters offered as exemplary moral figures in contrast to the depraved aristocracy. At the same time, black female protagonists in nontraditional dramas represent the boundaries of physical beauty and marriage eligibility while also complicating ideas of moral beauty embodied in the concept of the beautiful soul. Her book offers convincing evidence that the eighteenth-century German stage grappled with the representation of blackness during the Age of Goethe, even though the German states were neither colonial powers nor direct participants in the slave trade.
Author: Francisco Gómez Martos
Publisher: Routledge
ISBN: 1000179281
Category : Drama
Languages : en
Pages : 131
Get Book Here
Book Description
Staging Favorites explores theatrical representations of royal favorites in Spanish, French, and English dramatic production during the late sixteenth and seventeenth centuries. During this time, the courts of Spain, France, and England were dominated by all-powerful ministers who enjoyed royal favor. The politics of royal favoritism gave rise to a significant group of plays which constitutes the subject of this book. While scholars have studied this group partially and separately in national context, Staging Favorites approaches these "dramas about favorites" from a wider European point of view, and performs comparative analyses of a number of plays – including La paciencia en la fortuna; Le Favori, ou la Coquette; and Sejanus His Fall – and adds new detail and differentiation to the early modern perception and representation of the royal favorite. This book will appeal to scholars and students interested in early modern literature, history of theater, and cultural history.
Author: Enrique García Santo-Tomás
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487504055
Category : Drama
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Science on Stage in Early Modern Spain features essays by leading scholars in the fields of literary studies and the history of science, exploring the relationship between technical innovations and theatrical events that incorporated scientific content into dramatic productions. Focusing on Spanish dramas between 1500 and 1700, through the birth and development of its playhouses and coliseums and the phenomenal success of its major writers, this collection addresses a unique phenomenon through the most popular, versatile, and generous medium of the time. The contributors tackle subjects and disciplines as diverse as alchemy, optics, astronomy, acoustics, geometry, mechanics, and mathematics to reveal how theatre could be used to deploy scientific knowledge. While Science on Stage contributes to cultural and performance studies it also engages with issues of censorship, the effect of the Spanish Inquisition on the circulation of ideas, and the influence of the Eastern traditions in Spain.
