Spatial Demonstratives in English and Chinese PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Spatial Demonstratives in English and Chinese PDF full book. Access full book title Spatial Demonstratives in English and Chinese by Yián Wu. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Yián Wu
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027253699
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
As a subject of universal appeal, spatial demonstratives have been studied extensively from a variety of disciplines. What marks the present study as distinct is that it is an English-Chinese comparative study set in a cognitive-linguistic framework and that the methodology features a parallel corpora-based, discourse analysis approach. The framework illuminates the nature of the demonstratives basic and extended meaning and use, the connections between them, and the mechanisms that govern and constrain their trends of extension. The corpora place the English and Chinese demonstratives in comparable discourse contexts and processes, providing an ecological environment for the observation of how their behavior fits into the respective structural and discourse systems of the two languages. The study also illuminates important issues such as the subjectivity of language, language as a representational system and a vehicle of communication, the interface between form and function, and the role of context in discourse comprehension.
Author: Yián Wu
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027253699
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
As a subject of universal appeal, spatial demonstratives have been studied extensively from a variety of disciplines. What marks the present study as distinct is that it is an English-Chinese comparative study set in a cognitive-linguistic framework and that the methodology features a parallel corpora-based, discourse analysis approach. The framework illuminates the nature of the demonstratives basic and extended meaning and use, the connections between them, and the mechanisms that govern and constrain their trends of extension. The corpora place the English and Chinese demonstratives in comparable discourse contexts and processes, providing an ecological environment for the observation of how their behavior fits into the respective structural and discourse systems of the two languages. The study also illuminates important issues such as the subjectivity of language, language as a representational system and a vehicle of communication, the interface between form and function, and the role of context in discourse comprehension.
Author: Yian Wu
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295190
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
As a subject of universal appeal, spatial demonstratives have been studied extensively from a variety of disciplines. What marks the present study as distinct is that it is an English-Chinese comparative study set in a cognitive-linguistic framework and that the methodology features a parallel corpora-based, discourse analysis approach. The framework illuminates the nature of the demonstratives’ basic and extended meaning and use, the connections between them, and the mechanisms that govern and constrain their trends of extension. The corpora place the English and Chinese demonstratives in comparable discourse contexts and processes, providing an “ecological” environment for the observation of how their behavior fits into the respective structural and discourse systems of the two languages. The study also illuminates important issues such as the subjectivity of language, language as a representational system and a vehicle of communication, the interface between form and function, and the role of context in discourse comprehension.
Author: Dawn Archer
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027253781
Category : Reference
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Author: Yong-Ju Rue
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027254214
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
This book investigates request strategies in Mandarin Chinese and Korean, and is one of the first attempts to address cross-cultural strategies employed in the speech act of requests in two non-Western languages. The data, drawn from role-plays and naturally recorded conversations, complement each other in terms of exhaustiveness and authenticity. This study explores the similarities and differences of the request patterns that emerged in the Chinese and Korean data, and the intricate relation between request strategies and social factors (such as power and distance). The findings raise questions about the influence of methodology on data, and the applicability of so called universals to East Asian languages. They also offer new insights into generally held ideas of directness and requesting behaviours in Chinese and Korean, and the problems of cross-cultural and cross-linguistic communication.This research is suggestive for the disciplines of cross-cultural pragmatics, cross-cultural communication, contrastive linguistics, applied linguistics and discourse analysis.
Author: Päivi Pahta
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027254400
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
"This is a trailblazing volume. Too often do studies in historical linguistics adopt social (or other) theories of yesterday. But here we have cutting-edge research on social roles, identities and practices applied innovatively to historical data, leading to new insights-not just about Late Modern English but also about the dynamics of language, social phenomena and change-and lighting the way for future research." Jonathan Culpeper, Senior Lecturer, English Language and Linguistics, Lancaster University --
Author: Yoko Hasegawa
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027256063
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Language is recognized as an instrument of communication and thought. Under the shadow of prevailing investigation of language as a communicative means, its function as a tool for thinking has long been neglected in empirical research, vis-a-vis philosophical discussions. Language manifests itself differently when there is no interlocutor to communicate and interact. How is it similar and how does it differ in these two situations communication and thought? "Soliloquy in Japanese and English" analyzes experimentally-obtained soliloquy data in Japanese and in English and explores the potential utility of such data for delving into this uncharted territory. It deals with five topics in which elimination from discourse of an addressee is particularly relevant and significant. Four are derived from Japanese: the sentence-final particles "ne" and "yo," deixis and anaphora, gendered speech, linguistic politeness; the fifth topic is the use of the second person pronoun "you" in soliloquy in English."
Author: Andreas H. Jucker
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291411
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
Did earlier speakers of English use the same speech acts that we use today? Did they use them in the same way? How did they signal speech act values and how did they negotiate them in case of uncertainty? These are some of the questions that are addressed in this volume in innovative case studies that cover a wide range of speech acts from Old English to Present-day English. All the studies offer careful discussions of methodological and theoretical issues as well as detailed descriptions of specific speech acts. The first part of the volume is devoted to directives and commissives, i.e. speech acts such as requests, commands and promises. The second part is devoted to expressives and assertives and deals with speech acts such as greetings, compliments and apologies. The third part, finally, contains technical reports that deal primarily with the problem of extracting speech acts from historical corpora.
Author: Kerry Mullan
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027256047
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
Based on the analysis of conversations between French and Australian English speakers discussing various topics, including their experiences as non-native speakers in France or Australia, this book combines subjective personal testimonies with an objective linguistic analysis of the expression of opinion in discourse. It offers a new perspective on French and Australian English interactional style by examining the discourse markers think, je pense, je crois and je trouve. It is shown that the prosody, intonation unit position, and the surrounding context of these markers are all fundamental to their function and meaning in interaction. In addition, this book offers the first detailed comparative semantic study of the three comparative French expressions in interaction. The book will appeal to all those interested in linguistics, French and Australian English interactional style, cross-cultural communication, and discourse analysis. Students and teachers of French will be interested in the semantic analysis of the French expressions, the authentic interactional data and the personal testimonies of the participants. "Kerry Mullan's work constitutes a substantial and original contribution to cross-linguistic and cross-cultural comparison. The book's best contribution is indeed in the insightfulness of the contextual analyses of the chosen markers, which renders the claims made about the French and Australian English interactional styles thoroughly convincing." Elise Karkkainen, University of Oulu "The book will not fail to satisfy its readers about many intriguing linguistic differences between French and Australians that may prove to reflect some deeper cultural differences regarding the degree to which speakers can openly express opinions." Hilary Chappell, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris
Author: Simone Müller
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293961
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
While discourse markers have been examined in some detail, little is known about their usage by non-native speakers. This book provides valuable insights into the functions of four discourse markers (so, well, you know and like) in native and non-native English discourse, adding to both discourse marker literature and to studies in the pragmatics of learner language. It presents a thorough analysis on the basis of a substantial parallel corpus of spoken language. In this corpus, American students who are native speakers of English and German non-native speakers of English retell and discuss a silent movie. Each of the main chapters of the book is dedicated to one discourse marker, giving a detailed analysis of the functions this discourse marker fulfills in the corpus and a quantitative comparison between the two speaker groups. The book also develops a two-level model of discourse marker functions comprising a textual and an interactional level.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
Theses on any subject submitted by the academic libraries in the UK and Ireland.
