Sir Thomas Elyot as Lexicographer PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Sir Thomas Elyot as Lexicographer PDF full book. Access full book title Sir Thomas Elyot as Lexicographer by Gabriele Stein. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Gabriele Stein
Publisher:
ISBN: 0199683190
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary became the leading work of its kind. Gabriele Stein examines its principles, methods, and organization, and the texts and authors Elyot used as sources. She considers the book's impact on sixteenth- and seventeenth-century dictionaries and assesses its place in Renaissance lexicography.
Author: Gabriele Stein
Publisher:
ISBN: 0199683190
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary became the leading work of its kind. Gabriele Stein examines its principles, methods, and organization, and the texts and authors Elyot used as sources. She considers the book's impact on sixteenth- and seventeenth-century dictionaries and assesses its place in Renaissance lexicography.
Author: Gabriele Stein
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191506184
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary, published in 1538, became the leading work of its kind in England. Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporary scholarship, and its later influence. The author opens with an account of Elyots life and publications. Sir Thomas Elyot (c. 1490-1546) was a humanist scholar and intellectual friend of Sir Thomas More. He was employed by Thomas Cromwell in diplomatic and official capacities that did more to impoverish than enrich him, and he sought to increase his income with writing. His treatise on moral philosophy, The Boke named the Governour, was published in 1531, and dedicated to Henry VIII. His popular treatise on medicine, The Castell of Helth, published some years later, went through seventeen editions. Professor Stein then considers how and why Elyot decided to compile a Latin-English dictionary. She looks at the guiding principles, the organization he devised, and the authors and texts he used as sources. She examines the books importance for the historical study of English, noting the lexical regionalisms and items of vulgar usage in the Promptuorum parvulorum and the dictionaries of Palsgrave and Elyot before discussing Elyots linking of lemma and gloss, and use of generic reference points. She explains how Elyot translated and defined the Latin headwords and compares his practice with his predecessors. The author ends with a detailed assessment of Elyots impact on sixteenth- and seventeenth-century dictionaries and his place in Renaissance lexicography. Her exploration of the work of an outstanding sixteenth-century scholar will interest historians of the English language, lexicography, and the intellectual climate of Tudor England.
Author: Howard Bell
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781548750992
Category :
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
Professor Stein then considers how Elyot set about compiling this great bilingual dictionary. She looks at his guiding principles and organization, and the authors and texts he used as sources. She examines the book's importance for the historical study of English, noting the lexical regionalisms and items of vulgar usage in the Promptorium parvulorum and the dictionaries of Palsgrave and Elyot. She then describes Elyot's linking of lemma and gloss, and use of generic reference points. She explains how Elyot translated, paraphrased and defined the Latin headwords and compares his practice with his predecessors. Professor Stein ends with a detailed assessment of Elyot's impact on sixteenth- and seventeenth-century dictionaries and his place in Renaissance lexicography. Her exploration of the work of an outstanding sixteenth-century scholar will interest historians of the English language, lexicography, and the intellectual climate of Tudor England.
Author: Robert G. Sullivan
Publisher: BRILL
ISBN: 9004365168
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
This volume provides the first modern scholarly editions of four works on the rhetoric of counsel by Sir Thomas Elyot (1490-1546), humanist scholar and advisor to Henry VIII of England. The Doctrinal of Princes, a translation of Isocrates’ To Nicocles, and probably the earliest English book translated directly from Greek into English, consists of a collection of aphorisms, all advising moderation, addressed to monarchs. Pasquill the Playne, the first English pasquinade, is a comic dialogue on the ethical challenges involved in counseling a prince. Of That Knowledge Which Maketh a Wise Man is a direct imitation of a Platonic dialogue, in which Plato’s confrontation with the Sicilian tyrant Dionysius is given dramatic form. A third dialogue, The Defense of Good Women, is the first printed English book that argues for the moral and political equality of women to men. Included in the volume are a general introduction to Elyot’s life and political career, extensive critical introductions to each of the texts, full recordings of the variations between printed editions, and substantive notes.
Author: David R. Carlson
Publisher: MHRA
ISBN: 1781886202
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 355
Get Book Here
Book Description
Thomas Elyot's Image of Governance is an English-language version of the matter of Thomas More's Utopia: a tract de optimo statu reipublicae, likewise replete with imagined 'dialogues of counsel'; but in an anti-utopian, monarchist perspective, calculated to appeal to Henry VIII. Moreover, Image of Governance is not imaginary but historical, translated from the late antique Latin Historia augusta. The present book provides critical editions of Elyot's political writings other than the Governour, all of which are or incorporate extensive translations of ancient Greek and Latin writings, like the Image of Governance. In these related 'Dialogues of Counsel', Elyot takes ancient historical cases — Plato's sale into slavery by Dionysius the tyrant of Syracuse, for example; or the life of the West Asian emperor Zenobia, a woman under patriarchy; or the advice of the Attic orator Isocrates to King Nicocles of Salamis; or the failed but ambitious late Roman imperiate of Alexander Severus; et cetera — and dramatises them, by means of the sort of Lucianic dialogue that Erasmus had used for the Praise of Folly (More too), except in the vernacular, for a relatively broader, more popular English audience.
Author: Dr Máirtín Mac Aodha
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1472407199
Category : Law
Languages : en
Pages : 361
Get Book Here
Book Description
Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.
Author: Máirtín Mac Aodha
Publisher: Routledge
ISBN: 1317106180
Category : Law
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.
Author: Ed. Mohit K. Ray
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126908325
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 612
Get Book Here
Book Description
Intended To Serve The Academic Needs Of The Students Of English Literature, The Companion Is An Ultimate Literary Reference Source, Providing An Up-To-Date, Comprehensive And Authoritative Biographies Of Novelists, Poets, Playwrights, Essayists, Journalists And Critics Ranging From Literary Giants Of The Past To Contemporary Writers Like Peter Burnes (1931-2004), Anthony Powell (1905-2000), Patrick O Brian (1914-2000), Iris Murdoch (1919-1999), Grace Nicholas (1950- ) And Douglas Adams (1952-2001). Over The Last Few Decades English Literary Canon Has Become Relatively More Extensive And Diverse. In Recognition Of The Significance Of The New Literatures In English, Special Emphasis Has Been Given On The Writers Of These Literatures. In Addition, The Indian Writers Writing In English Have Been Given A Prominent Place In The Book, Thereby Making It Particularly Useful For The Students Of Indian English Literature. The Companion Is Unique Of Its Kind As It Gives A Broad Outline Of The Story And Not Merely A Brief Account Of The Plot Structure Of A Literary Work So As To Enable The Students To Have A Fairly Good Idea Of The Story. Likewise, Before Getting Down To The Writings Of An Author, The Companion Provides An Invaluable And Authoritative Biographical Note Believing That An Author S Biography Facilitates Proper Understanding Of His/Her Contributions.On Account Of Its Clear And Reliable Plot Summaries And Descriptive Entries Of Major Works And Literary Journals And Authentic Biographical Details, The Companion Is A Work Of Permanent Value. It Is Undoubtedly An Indispensable And Path-Breaking Handy Reference Guide For All Those Interested In Literatures In English Produced In The United Kingdom, The United States, Canada, Australia, Africa, The Caribbean, India And Other Countries.
Author: R. M. W. Dixon
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108421636
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
This book argues that a dictionary should show when to use one word rather than another, instead of treating each word separately.
Author: Carlos Assunção
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
This volume brings together a selection of 20 out of altogether 170 papers presented at the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII), held at the University of Trás-os-Montes and Alto Douro in Vila Real, Portugal, 25–29 August 2014. It is divided chronologically into four parts, ranging from classical antiquity to the end of the 20th century. Part I deals with general and theoretical topics in the history of linguistics in the United States, in Brazil, and the fields of lexicography and the relation of gesture to thought and language. Part II examines aspects of ancient Greek and Latin grammars, the concept of interjection from antiquity to humanism, and the classification of the parts of speech in the classical Sanskrit grammars. Part III focuses on 16th-century Latin-Portuguese grammaticography, the importance of 17th-century plurilingual textbooks, as well as two papers dedicated to French idéologues and their participation in late 18th-century prize competitions. Part IV is devoted to the works of 19th to late 20th-century European grammarians, philosophers, logicians and linguists, as well as some 19th-century Chilean grammarians and lexicographers of the Spanish language.
