Shakespeare in Swahililand PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Shakespeare in Swahililand PDF full book. Access full book title Shakespeare in Swahililand by Edward Wilson-Lee, PhD. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Edward Wilson-Lee, PhD
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374714444
Category : History
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
An exploration of Shakespeare as a global poet Shakespeare in Swahililand tells the unexpected literary history of Shakespeare’s influence in East Africa. Beginning with Victorian-era expeditions in which Shakespeare’s works were the sole reading material carried into the interior, the Bard has been a vital touchstone throughout the region. His plays were printed by liberated slaves as one of the first texts in Swahili, performed by Indian laborers while they built the Uganda railroad, used to argue for native rights, and translated by intellectuals, revolutionaries, and independence leaders. Weaving together stories of explorers staggering through Africa’s interior, eccentrics living out their dreams on the savanna, decadent émigrés, Cold War intrigues, and even Che Guevara, Edward Wilson-Lee—a Cambridge lecturer raised in Kenya—tallies Shakespeare’s influence in Zanzibar, Kenya, Tanzania, Uganda, Ethiopia, and Sudan. Traveling through these countries, he speaks with everyone from theater directors and academics to soldiers and aid workers, discovering not only cultural dimensions traceable to Shakespeare's plays but also an overwhelming insistence that these works provide a key insight into the region. An astonishing work of empathy and historical vision, Shakespeare in Swahililand gets at the heart of what makes Shakespeare so universal and the role that his writings have played in thinking about what it means to be human.
Author: Edward Wilson-Lee, PhD
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374714444
Category : History
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
An exploration of Shakespeare as a global poet Shakespeare in Swahililand tells the unexpected literary history of Shakespeare’s influence in East Africa. Beginning with Victorian-era expeditions in which Shakespeare’s works were the sole reading material carried into the interior, the Bard has been a vital touchstone throughout the region. His plays were printed by liberated slaves as one of the first texts in Swahili, performed by Indian laborers while they built the Uganda railroad, used to argue for native rights, and translated by intellectuals, revolutionaries, and independence leaders. Weaving together stories of explorers staggering through Africa’s interior, eccentrics living out their dreams on the savanna, decadent émigrés, Cold War intrigues, and even Che Guevara, Edward Wilson-Lee—a Cambridge lecturer raised in Kenya—tallies Shakespeare’s influence in Zanzibar, Kenya, Tanzania, Uganda, Ethiopia, and Sudan. Traveling through these countries, he speaks with everyone from theater directors and academics to soldiers and aid workers, discovering not only cultural dimensions traceable to Shakespeare's plays but also an overwhelming insistence that these works provide a key insight into the region. An astonishing work of empathy and historical vision, Shakespeare in Swahililand gets at the heart of what makes Shakespeare so universal and the role that his writings have played in thinking about what it means to be human.
Author: Edward Wilson-Lee
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374262071
Category : History
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
Beginning with Victorian-era expeditions in which the Complete Works of Shakespeare were often the sole reading material carried into the interior of the continent, the Bard became a vital touchstone both for colonizers and the colonized. His plays were printed by liberated slaves as some of the first texts in Swahili, were performed by Indian laborers while they built the Uganda railroad, were used to argue for native rights, and were translated by intellectuals, revolutionaries, and independence-movement leaders. Wilson-Lee tallies Shakespeare's unlikely yet profound emergence and continued presence in Kenya, Tanzania, Uganda, Ethiopia, and South Sudan, and discovers overwhelming evidence that Shakespeare's works provide a key insight into cultural development throughout the region. -- Adapted from jacket flap.
Author: Edward Wilson-Lee
Publisher: HarperCollins UK
ISBN: 0008146209
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Investigating the literary culture of the early interaction between European countries and East Africa, Edward Wilson-Lee uncovers an extraordinary sequence of stories in which explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders made Shakespeare their own in this alien land.
Author: Edward Wilson-Lee
Publisher: Scribner
ISBN: 1982111402
Category : History
Languages : en
Pages : 416
Get Book Here
Book Description
This impeccably researched and “adventure-packed” (The Washington Post) account of the obsessive quest by Christopher Columbus’s son to create the greatest library in the world is “the stuff of Hollywood blockbusters” (NPR) and offers a vivid picture of Europe on the verge of becoming modern. At the peak of the Age of Exploration, Hernando Colón sailed with his father Christopher Columbus on his final voyage to the New World, a journey that ended in disaster, bloody mutiny, and shipwreck. After Columbus’s death in 1506, eighteen-year-old Hernando sought to continue—and surpass—his father’s campaign to explore the boundaries of the known world by building a library that would collect everything ever printed: a vast holding organized by summaries and catalogues; really, the first ever database for the exploding diversity of written matter as the printing press proliferated across Europe. Hernando traveled extensively and obsessively amassed his collection based on the groundbreaking conviction that a library of universal knowledge should include “all books, in all languages and on all subjects,” even material often dismissed: ballads, erotica, news pamphlets, almanacs, popular images, romances, fables. The loss of part of his collection to another maritime disaster in 1522, set off the final scramble to complete this sublime project, a race against time to realize a vision of near-impossible perfection. “Magnificent…a thrill on almost every page” (The New York Times Book Review), The Catalogue of Shipwrecked Books is a window into sixteenth-century Europe’s information revolution, and a reflection of the passion and intrigues that lie beneath our own insatiable desires to bring order to the world today.
Author: Paterson Joseph
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350011207
Category : Drama
Languages : en
Pages : 222
Get Book Here
Book Description
'Julius Caesar is, simply, Shakespeare's African play' John Kani In 2012, actor Paterson Joseph played the role of Brutus in the Royal Shakespeare Company's acclaimed production of Julius Caesar - Gregory Doran's last play before becoming Artistic Director for the RSC. It is a play, Joseph is quick to acknowledge, that is widely misunderstood - even dreaded - when it comes to study and performance. Alongside offering fascinating insights into Julius Caesar and Shakespeare's writing, Joseph serves up details of the rehearsal process; his key collaborations during an eclectic career; as well as his experience of working with a majority black cast. He considers the positioning of ethnic minority actors in Shakespeare productions in general, and female actors tackling so seemingly masculine a play in particular. Audience reactions are also investigated by Joseph, citing numerous conversations he has had with psychologists, counsellors and neurologists on the subject of what happens between performer and spectator. For Paterson Joseph, his experience of playing Brutus in Julius Caesar with the RSC was a defining point in his career, and a transformative experience. For any actor or practitioner working on Shakespeare - or for any reader interested in his plays - this is a fascinating and informative read, which unlocks so much about making and understanding theatre from the inside.
Author: Edward Wilson-Lee
Publisher: William Collins
ISBN: 9780008146214
Category : Africa
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Investigating the literary culture of the early interaction between European countries and East Africa, Edward Wilson-Lee uncovers an extraordinary sequence of stories in which explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders made Shakespeare their own in this alien land. Exploring the unexpected history of Shakespeare's global legacy, Shakespeare in Swahililand is a breathtaking combination of travel, history, biography and satire. It traces Shakespeare's influence in Zanzibar, Tanzania, Uganda, Ethiopia, Sudan and Kenya - where Cambridge lecturer Edward Wilson-Lee was raised. From Victorian expeditions in which the Bard's works were the sole reading material, Wilson-Lee shows how Shakespeare's works have been a vital touchstone throughout the region. The Plays were printed by liberated slaves as one of the first texts in Swahili, performed by Indian labourers while they built the Uganda Railway, used to argue for native rights, and translated by intellectuals, revolutionaries and independence leaders. Revealing how great works can provide a key insight into modern history, these stories investigate the astonishing poignancy of beauty out of place.
Author: Diana E. Henderson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350110310
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 433
Get Book Here
Book Description
The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation explores the dynamics of adapted Shakespeare across a range of literary genres and new media forms. This comprehensive reference and research resource maps the field of Shakespeare adaptation studies, identifying theories of adaptation, their application in practice and the methodologies that underpin them. It investigates current research and points towards future lines of enquiry for students, researchers and creative practitioners of Shakespeare adaptation. The opening section on research methods and problems considers definitions and theories of Shakespeare adaptation and emphasises how Shakespeare is both adaptor and adapted.A central section develops these theoretical concerns through a series of case studies that move across a range of genres, media forms and cultures to ask not only how Shakespeare is variously transfigured, hybridised and valorised through adaptational play, but also how adaptations produce interpretive communities, and within these potentially new literacies, modes of engagement and sensory pleasures. The volume's third section provides the reader with uniquely detailed insights into creative adaptation, with writers and practice-based researchers reflecting on their close collaborations with Shakespeare's works as an aesthetic, ethical and political encounter. The Handbook further establishes the conceptual parameters of the field through detailed, practical resources that will aid the specialist and non-specialist reader alike, including a guide to research resources and an annotated bibliography.
Author: Kristin M.S. Bezio
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1839106425
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
William Shakespeare and 21st-Century Culture, Politics, and Leadership examines problems, challenges, and crises in our contemporary world through the lens of William Shakespeare’s plays, one of the best-known, most admired, and often controversial authors of the last half-millennium.
Author: Stefan Kucharczyk
Publisher: Routledge
ISBN: 1000449661
Category : Education
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
Teaching Shakespeare in Primary Schools offers guidance and practical ideas for teaching Shakespeare’s plays across Key Stage 1 and 2. It demonstrates how the plays can engage young readers in exciting, immersive and fun literacy lessons and illustrates how the powerful themes, iconic characters and rich language remain relevant today. Part 1 explores the place of classic texts in modern classrooms – how teachers can invite children to make meaning from Shakespeare’s words – and considers key issues such as gender and race, and embraces modern technology and digital storytelling. Part 2 presents Shakespeare’s plays: The Tempest, A Midsummer Night’s Dream, Romeo and Juliet, Julius Caesar, Macbeth and The Winter’s Tale. For each play, there is a suggested sequence of activities that will guide teachers through the process of inspiring children, incubating ideas and making connections all before responding to it through drama, writing and other subjects. You don’t need to be an actor, a scholar or even an extrovert to get the best out of Shakespeare! Written by experienced teachers, this book is an essential resource for teachers of all levels of experience who want to teach creative, engaging and memorable lessons.
Author: David Ruiter
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350140384
Category : Drama
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
The Arden Research Handbook of Shakespeare and Social Justice is a wide-ranging, authoritative guide to research on Shakespeare and issues of social justice and arts activism by an international team of leading scholars, directors, arts activists, and educators. Across four sections it explores the relevance and responsibility of art to the real world ? to the significant teaching and learning, performance and practice, theory and economies that not only expand the discussion of literature and theatre, but also open the gates of engagement between the life of the mind and lived experience. The collection draws from noted scholars, writers and practitioners from around the globe to assert the power of art to question, disrupt and re-invigorate both the ties that bind and the barriers that divide us. A series of interviews with theatre practitioners and scholars opens the volume, establishing an initial portfolio of areas for research, exploration, and change. In Section 2 'The Practice of Shakespeare and Social Justice' contributors examine Shakespeare's place and possibilities in intervening on issues of race, class, gender and sexuality. Section 3 'The Performance of Shakespeare and Social Justice' traces Shakespeare and social justice in multiple global contexts; engaging productions grounded in the politics of Mexico, India, South Africa, China and aspects of Asian politics broadly, this section illuminates the burgeoning field of global production while keeping as a priority the political structures that make advocacy and resistance possible. The last section on 'Economies of Shakespeare' describes socio-economic and community issues that come to light in Shakespeare, and their potential to catalyse ongoing discussion and change in respect to wealth, distribution, equity, and humanity. An annotated bibliography provides further guidance to those researching the subject.
