Author: Robin Ostle
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857716735
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 405
Book Description
From the mountains of Lebanon to the shores of Turkey and North Africa, the Islamic Mediterranean has always been a dynamic cultural hub, where the stories and passions of East and West collide. In a sweeping survey spanning the first Arabic edition of the "Thousand and One Nights" to the novels of the 20th century, Robin Ostle pours through centuries of books, art and architecture to reveal what they tell us about the changing relationship between individual and society in this distinctive culture.In pre-modern literature, individuality was expressed through a series of comic subversions which, through their resolution, ultimately strengthened the social status quo. The great 19th century travelogues represented a more transgressive exploration of the boundaries of the self. This theme was continued in the cultural forms of the 20th century, with their emphasis on self-expression and emotional liberation, something increasingly defined in opposition to the state. "Sensibilities of the Islamic Mediterranean" unravels the emotions, ideas and power relationships which make up the cultural fabric of this fascinating region.
Sensibilities of the Islamic Mediterranean
Author: Robin Ostle
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857716735
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 405
Book Description
From the mountains of Lebanon to the shores of Turkey and North Africa, the Islamic Mediterranean has always been a dynamic cultural hub, where the stories and passions of East and West collide. In a sweeping survey spanning the first Arabic edition of the "Thousand and One Nights" to the novels of the 20th century, Robin Ostle pours through centuries of books, art and architecture to reveal what they tell us about the changing relationship between individual and society in this distinctive culture.In pre-modern literature, individuality was expressed through a series of comic subversions which, through their resolution, ultimately strengthened the social status quo. The great 19th century travelogues represented a more transgressive exploration of the boundaries of the self. This theme was continued in the cultural forms of the 20th century, with their emphasis on self-expression and emotional liberation, something increasingly defined in opposition to the state. "Sensibilities of the Islamic Mediterranean" unravels the emotions, ideas and power relationships which make up the cultural fabric of this fascinating region.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857716735
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 405
Book Description
From the mountains of Lebanon to the shores of Turkey and North Africa, the Islamic Mediterranean has always been a dynamic cultural hub, where the stories and passions of East and West collide. In a sweeping survey spanning the first Arabic edition of the "Thousand and One Nights" to the novels of the 20th century, Robin Ostle pours through centuries of books, art and architecture to reveal what they tell us about the changing relationship between individual and society in this distinctive culture.In pre-modern literature, individuality was expressed through a series of comic subversions which, through their resolution, ultimately strengthened the social status quo. The great 19th century travelogues represented a more transgressive exploration of the boundaries of the self. This theme was continued in the cultural forms of the 20th century, with their emphasis on self-expression and emotional liberation, something increasingly defined in opposition to the state. "Sensibilities of the Islamic Mediterranean" unravels the emotions, ideas and power relationships which make up the cultural fabric of this fascinating region.
Prophetic Translation
Author: Maya I. Kesrouany
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474407412
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Collection of newly-commissioned essays tracing cutting-edge developments in children's literature research.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474407412
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Collection of newly-commissioned essays tracing cutting-edge developments in children's literature research.
Recognition in the Arabic Narrative Tradition
Author: Philip F Kennedy
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474413730
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 368
Book Description
According to Aristotle, a well-crafted recognition scene is one of the basic constituents of a successful narrative. It is the point when hidden facts and identities come to light-in the classic instance, a son discovers in horror that his wife is his mother and his children are his siblings. Aristotle coined the term 'anagnorisis' for the concept. In this book Philip F. Kennedy shows how 'recognition' is key to an understanding of how one reads values and meaning into, or out of, a story. He analyses texts and motifs fundamental to the Arabic literary tradition in five case studies: the Qur'an; the biography of Muhammad; Joseph in classical and medieval re-tellings; the 'deliverance from adversity' genre and picaresque narratives.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474413730
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 368
Book Description
According to Aristotle, a well-crafted recognition scene is one of the basic constituents of a successful narrative. It is the point when hidden facts and identities come to light-in the classic instance, a son discovers in horror that his wife is his mother and his children are his siblings. Aristotle coined the term 'anagnorisis' for the concept. In this book Philip F. Kennedy shows how 'recognition' is key to an understanding of how one reads values and meaning into, or out of, a story. He analyses texts and motifs fundamental to the Arabic literary tradition in five case studies: the Qur'an; the biography of Muhammad; Joseph in classical and medieval re-tellings; the 'deliverance from adversity' genre and picaresque narratives.
Religion in the Egyptian Novel
Author: Christina Phillips
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474417078
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
This is an in-depth, original survey of religion in the modern Arabic novel. Tracing the relationship from the genesis of the form in the early 20th century to present, Phillips provides a thematic exploration of the push and pull between religion and secularism as it played out on the pages of the Egyptian novel. Through close readings of representative texts, the book reveals the manifold ways in which Islam, Christianity, Sufism, myth, ritual and intertext have engaged in modern Arabic literature and culture more broadly.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474417078
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
This is an in-depth, original survey of religion in the modern Arabic novel. Tracing the relationship from the genesis of the form in the early 20th century to present, Phillips provides a thematic exploration of the push and pull between religion and secularism as it played out on the pages of the Egyptian novel. Through close readings of representative texts, the book reveals the manifold ways in which Islam, Christianity, Sufism, myth, ritual and intertext have engaged in modern Arabic literature and culture more broadly.
Hikayat Abi al-Qasim
Author: Selove Emily Selove
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474402321
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Hikayat Abu al-Qasim, probably written in the 11th century by the otherwise unknown al-Azdi, tells the story of a gate-crasher from Baghdad named Abu al-Qasim, who shows up uninvited at a party in Isfahan. Dressed as a holy man and reciting religious poetry, he soon relaxes his demeanour, and, growing intoxicated on wine, insults the other dinner guests and their Iranian hometown. Widely hailed as a narrative unique in the history of Arabic literature, a ikA yah also reflects a much larger tradition of banquet texts. Painting a picture of a party-crasher who is at once a holy man and a rogue, he is a figure familiar to those who have studied the ancient cynic tradition or other portrayals of wise fools, tricksters and saints in literatures from the Mediterranean and beyond. This study therefore compares a ikA yah, a mysterious text surviving in a single manuscript, to other comical banquet texts and party-crashing characters, both from contemporary Arabic literature and from Ancient Greece and Rome.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474402321
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Hikayat Abu al-Qasim, probably written in the 11th century by the otherwise unknown al-Azdi, tells the story of a gate-crasher from Baghdad named Abu al-Qasim, who shows up uninvited at a party in Isfahan. Dressed as a holy man and reciting religious poetry, he soon relaxes his demeanour, and, growing intoxicated on wine, insults the other dinner guests and their Iranian hometown. Widely hailed as a narrative unique in the history of Arabic literature, a ikA yah also reflects a much larger tradition of banquet texts. Painting a picture of a party-crasher who is at once a holy man and a rogue, he is a figure familiar to those who have studied the ancient cynic tradition or other portrayals of wise fools, tricksters and saints in literatures from the Mediterranean and beyond. This study therefore compares a ikA yah, a mysterious text surviving in a single manuscript, to other comical banquet texts and party-crashing characters, both from contemporary Arabic literature and from Ancient Greece and Rome.
The Middle East in 1958
Author: Jeffrey G. Karam
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755606809
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 249
Book Description
The revolutionary year of 1958 epitomizes the height of the social uprisings, military coups, and civil wars that erupted across the Middle East and North Africa in the mid-twentieth century. Amidst waning Anglo-French influence, growing US-USSR rivalry, and competition and alignments between Arab and non-Arab regimes and domestic struggles, this year was a turning point in the modern history of the Middle East. This multi and interdisciplinary book explores this pivotal year in its global, regional and local contexts and from a wide range of linguistic, geographic, academic specialties. The contributors draw on declassified and multilingual archives, reports, memoirs, and newspapers in thirteen country-specific chapters, shedding new light on topics such as the extent of Anglo-American competition after the Suez War, Turkey's efforts to stand as a key pillar in the regional Cold War, the internationalization of the Algerian War of Independence, and Iran and Saudi Arabia's abilities to weather the revolutionary storm that swept across the region. The book includes a foreword from Salim Yaqub which highlights the importance of Jeffrey G. Karam's collection to the scholarship on this vital moment in the political history of the modern middle east.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755606809
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 249
Book Description
The revolutionary year of 1958 epitomizes the height of the social uprisings, military coups, and civil wars that erupted across the Middle East and North Africa in the mid-twentieth century. Amidst waning Anglo-French influence, growing US-USSR rivalry, and competition and alignments between Arab and non-Arab regimes and domestic struggles, this year was a turning point in the modern history of the Middle East. This multi and interdisciplinary book explores this pivotal year in its global, regional and local contexts and from a wide range of linguistic, geographic, academic specialties. The contributors draw on declassified and multilingual archives, reports, memoirs, and newspapers in thirteen country-specific chapters, shedding new light on topics such as the extent of Anglo-American competition after the Suez War, Turkey's efforts to stand as a key pillar in the regional Cold War, the internationalization of the Algerian War of Independence, and Iran and Saudi Arabia's abilities to weather the revolutionary storm that swept across the region. The book includes a foreword from Salim Yaqub which highlights the importance of Jeffrey G. Karam's collection to the scholarship on this vital moment in the political history of the modern middle east.
كتاب الساق علا الساق
Author: Aḥmad Fāris al-Shidyāq
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814729371
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Finalist for the 2016 National Translation Award given by the American Literary Translators' Association The life, birth, and early years of 'the Fariyaq'—the alter ego of the Arab intellectual Ahmad Faris al-Shidyaq Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of ‘the Fariyaq,’ alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women’s rights, sexual relationships between men and women, the manners and customs of Europeans and Middle Easterners, and the differences between contemporary European and Arabic literatures. Al-Shidyaq also celebrates the genius and beauty of the classical Arabic language. Akin to Sterne and Rabelais in his satirical outlook and technical inventiveness, al-Shidyaq produced in Leg Over Leg a work that is unique and unclassifiable. It was initially widely condemned for its attacks on authority, its religious skepticism, and its “obscenity,” and later editions were often abridged. This is the first English translation of the work and reproduces the original Arabic text, published under the author’s supervision in 1855.
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814729371
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 408
Book Description
Finalist for the 2016 National Translation Award given by the American Literary Translators' Association The life, birth, and early years of 'the Fariyaq'—the alter ego of the Arab intellectual Ahmad Faris al-Shidyaq Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of ‘the Fariyaq,’ alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women’s rights, sexual relationships between men and women, the manners and customs of Europeans and Middle Easterners, and the differences between contemporary European and Arabic literatures. Al-Shidyaq also celebrates the genius and beauty of the classical Arabic language. Akin to Sterne and Rabelais in his satirical outlook and technical inventiveness, al-Shidyaq produced in Leg Over Leg a work that is unique and unclassifiable. It was initially widely condemned for its attacks on authority, its religious skepticism, and its “obscenity,” and later editions were often abridged. This is the first English translation of the work and reproduces the original Arabic text, published under the author’s supervision in 1855.
Multilingual Literature as World Literature
Author: Jane Hiddleston
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501360116
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501360116
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
Utopia and Civilization in the Arab Nahda
Author: Peter Hill
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108491669
Category : History
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Examines the 'Nahda', a cultural renaissance in the Arab world, through the utopian visions of Arab intellectuals during the nineteenth century.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108491669
Category : History
Languages : en
Pages : 319
Book Description
Examines the 'Nahda', a cultural renaissance in the Arab world, through the utopian visions of Arab intellectuals during the nineteenth century.
Words that Tear the Flesh
Author: Stephen Alan Baragona
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110563258
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
The rhetorical trope of irony is well-trod territory, with books and essays devoted to its use by a wide range of medieval and Renaissance writers, from the Beowulf-poet and Chaucer to Boccaccio and Shakespeare; however, the use of sarcasm, the "flesh tearing" form of irony, in the same literature has seldom been studied at length or in depth. Sarcasm is notoriously difficult to pick out in a written text, since it relies so much on tone of voice and context. This is the first book-length study of medieval and Renaissance sarcasm. Its fourteen essays treat instances in a range of genres, both sacred and secular, and of cultures from Anglo-Saxon to Arabic, where the combination of circumstance and word choice makes it absolutely clear that the speaker, whether a character or a narrator, is being sarcastic. Essays address, among other things, the clues writers give that sarcasm is at work, how it conforms to or deviates from contemporary rhetorical theories, what role it plays in building character or theme, and how sarcasm conforms to the Christian milieu of medieval Europe, and beyond to medieval Arabic literature. The collection thus illuminates a half-hidden but surprisingly common early literary technique for modern readers.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110563258
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
The rhetorical trope of irony is well-trod territory, with books and essays devoted to its use by a wide range of medieval and Renaissance writers, from the Beowulf-poet and Chaucer to Boccaccio and Shakespeare; however, the use of sarcasm, the "flesh tearing" form of irony, in the same literature has seldom been studied at length or in depth. Sarcasm is notoriously difficult to pick out in a written text, since it relies so much on tone of voice and context. This is the first book-length study of medieval and Renaissance sarcasm. Its fourteen essays treat instances in a range of genres, both sacred and secular, and of cultures from Anglo-Saxon to Arabic, where the combination of circumstance and word choice makes it absolutely clear that the speaker, whether a character or a narrator, is being sarcastic. Essays address, among other things, the clues writers give that sarcasm is at work, how it conforms to or deviates from contemporary rhetorical theories, what role it plays in building character or theme, and how sarcasm conforms to the Christian milieu of medieval Europe, and beyond to medieval Arabic literature. The collection thus illuminates a half-hidden but surprisingly common early literary technique for modern readers.