Author:
Publisher: Seoul Selection USA, Incorporated
ISBN: 9781624120695
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Fiction. In this book, the French version of "Chunhyang" has been translated into English and is published with the 1919 English text of "A Dead Tree Blossoms" and a couple of other Korean love tales translated a hundred or more years ago.
Romantic Tales from Old Korea
Author:
Publisher: Seoul Selection USA, Incorporated
ISBN: 9781624120695
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Fiction. In this book, the French version of "Chunhyang" has been translated into English and is published with the 1919 English text of "A Dead Tree Blossoms" and a couple of other Korean love tales translated a hundred or more years ago.
Publisher: Seoul Selection USA, Incorporated
ISBN: 9781624120695
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Fiction. In this book, the French version of "Chunhyang" has been translated into English and is published with the 1919 English text of "A Dead Tree Blossoms" and a couple of other Korean love tales translated a hundred or more years ago.
Romantic Tales from Old Korea
Author: Brother Anthony of Taizé
Publisher: Seoul Selection
ISBN: 1624120725
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Korea’s most widely loved romantic tales : Chunhyang and Sim Cheong There are not many old Korean love tales, but everyone knows the story of Chunhyang. In 1892, the first Korean to visit Paris, Hong Jong-u, helped publish a French version of the story of Chunhyang. Titled “Fragrant Springtime” (the meaning of “Chunhyang”), it is the first Korean story ever published in a western language. A couple of years later, a second, more developed novel set in Korea was published, “ A Dead Tree Blossoms.” It includes parts of the story of Sim Cheong and her blind father, but is very different in many unexpected ways. In 1919 an English translation of it was published in the US, but nobody noticed it. In this new book, the French version of “Chunhyang” has been translated into English and is published with the 1919 English text of “A Dead Tree Blossoms” and a couple of other Korean love tales translated a hundred or more years ago. Interestingly, the two main stories both express sharp criticism of corrupt officials and a strong concern for social justice.
Publisher: Seoul Selection
ISBN: 1624120725
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Korea’s most widely loved romantic tales : Chunhyang and Sim Cheong There are not many old Korean love tales, but everyone knows the story of Chunhyang. In 1892, the first Korean to visit Paris, Hong Jong-u, helped publish a French version of the story of Chunhyang. Titled “Fragrant Springtime” (the meaning of “Chunhyang”), it is the first Korean story ever published in a western language. A couple of years later, a second, more developed novel set in Korea was published, “ A Dead Tree Blossoms.” It includes parts of the story of Sim Cheong and her blind father, but is very different in many unexpected ways. In 1919 an English translation of it was published in the US, but nobody noticed it. In this new book, the French version of “Chunhyang” has been translated into English and is published with the 1919 English text of “A Dead Tree Blossoms” and a couple of other Korean love tales translated a hundred or more years ago. Interestingly, the two main stories both express sharp criticism of corrupt officials and a strong concern for social justice.
Korean Folk Tales
Author: Pang Im
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Korean Folk-tales
Author:
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 148
Book Description
A collection of twenty traditional Korean legends and folktales.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 148
Book Description
A collection of twenty traditional Korean legends and folktales.
Korea Journal
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Korea
Languages : en
Pages : 790
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Korea
Languages : en
Pages : 790
Book Description
The Routledge Companion to Korean Literature
Author: Heekyoung Cho
Publisher: Routledge
ISBN: 1000539644
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1037
Book Description
The Routledge Companion to Korean Literature consists of 35 chapters written by leaders in the field, who explore significant topics and who have pioneered innovative approaches. The collection highlights the most dynamic current scholarship on Korean literature, presenting rigorous literary analysis, interdisciplinary methodologies, and transregional thinking so as to provide a valuable and inspiring resource for researchers and students alike. This Companion has particular significance as the most extensive collection to date of English-language articles on Korean literature; it both offers a thorough intellectual engagement with current scholarship and addresses a broad range of topics and time periods, from premodern to contemporary. It will contribute to an understanding of literature as part of a broad sociocultural process that aims to put the field into conversation with other fields of study in the humanities and social sciences. While presenting rigorous and innovative academic research that will be useful to graduate students and researchers, the chapters in the collection are written to be accessible to the average upper-level undergraduate student and include only minimal use of academic jargon. In an effort to provide substantially helpful material for researching, teaching, and learning Korean literature, this Companion includes as an appendix an extensive list of English translations of Korean literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000539644
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1037
Book Description
The Routledge Companion to Korean Literature consists of 35 chapters written by leaders in the field, who explore significant topics and who have pioneered innovative approaches. The collection highlights the most dynamic current scholarship on Korean literature, presenting rigorous literary analysis, interdisciplinary methodologies, and transregional thinking so as to provide a valuable and inspiring resource for researchers and students alike. This Companion has particular significance as the most extensive collection to date of English-language articles on Korean literature; it both offers a thorough intellectual engagement with current scholarship and addresses a broad range of topics and time periods, from premodern to contemporary. It will contribute to an understanding of literature as part of a broad sociocultural process that aims to put the field into conversation with other fields of study in the humanities and social sciences. While presenting rigorous and innovative academic research that will be useful to graduate students and researchers, the chapters in the collection are written to be accessible to the average upper-level undergraduate student and include only minimal use of academic jargon. In an effort to provide substantially helpful material for researching, teaching, and learning Korean literature, this Companion includes as an appendix an extensive list of English translations of Korean literature.
Friend
Author: Paek Nam-nyong
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231551401
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 179
Book Description
Paek Nam-nyong’s Friend is a tale of marital intrigue, abuse, and divorce in North Korea. A woman in her thirties comes to a courthouse petitioning for a divorce. As the judge who hears her statement begins to investigate the case, the story unfolds into a broader consideration of love and marriage. The novel delves into its protagonists’ past, describing how the couple first fell in love and then how their marriage deteriorated over the years. It chronicles the toll their acrimony takes on their son and their careers alongside the story of the judge’s own marital troubles. A best-seller in North Korea, where Paek continues to live and write, Friend illuminates a side of life in the DPRK that Western readers have never before encountered. Far from being a propagandistic screed in praise of the Great Leader, Friend describes the lives of people who struggle with everyday problems such as marital woes and workplace conflicts. Instead of socialist-realist stock figures, Paek depicts complex characters who wrestle with universal questions of individual identity, the split between public and private selves, the unpredictability of existence, and the never-ending labor of maintaining a relationship. This groundbreaking translation of one of North Korea’s most popular writers offers English-language readers a page-turner full of psychological tension as well as a revealing portrait of a society that is typically seen as closed to the outside world.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231551401
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 179
Book Description
Paek Nam-nyong’s Friend is a tale of marital intrigue, abuse, and divorce in North Korea. A woman in her thirties comes to a courthouse petitioning for a divorce. As the judge who hears her statement begins to investigate the case, the story unfolds into a broader consideration of love and marriage. The novel delves into its protagonists’ past, describing how the couple first fell in love and then how their marriage deteriorated over the years. It chronicles the toll their acrimony takes on their son and their careers alongside the story of the judge’s own marital troubles. A best-seller in North Korea, where Paek continues to live and write, Friend illuminates a side of life in the DPRK that Western readers have never before encountered. Far from being a propagandistic screed in praise of the Great Leader, Friend describes the lives of people who struggle with everyday problems such as marital woes and workplace conflicts. Instead of socialist-realist stock figures, Paek depicts complex characters who wrestle with universal questions of individual identity, the split between public and private selves, the unpredictability of existence, and the never-ending labor of maintaining a relationship. This groundbreaking translation of one of North Korea’s most popular writers offers English-language readers a page-turner full of psychological tension as well as a revealing portrait of a society that is typically seen as closed to the outside world.
Short Stories in Korean for Intermediate Learners
Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1529303060
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 223
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young adult and adult intermediate learners of Korean. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Korean for Intermediate Learners has been written especially for students from low-mid intermediate (ACTFL) level of Korean. Mapped to B1 and approaching B2 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when reading, and most importantly - enjoyment! What does this book give you? - Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary - Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently - Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability - Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way - Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding - Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' With intriguing plots that will spark your imagination and keep you reading, Short Stories in Korean for Intermediate Learners will take your grasp of Korean to the next level with key features to support and consolidate your progress, including: -A glossary for bolded words in each text -Full plot summary -A bilingual word list -Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Korean for Intermediate Learners uses reading as the perfect tool to not only delight in learning Korean, but to accelerate your journey towards fluency. Use the codes inside the book and ebook to access a bonus story for free and the discounted audiobook on our Language Readers Library site or in the Language Readers app.
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1529303060
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 223
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young adult and adult intermediate learners of Korean. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Korean for Intermediate Learners has been written especially for students from low-mid intermediate (ACTFL) level of Korean. Mapped to B1 and approaching B2 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when reading, and most importantly - enjoyment! What does this book give you? - Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary - Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently - Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability - Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way - Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding - Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' With intriguing plots that will spark your imagination and keep you reading, Short Stories in Korean for Intermediate Learners will take your grasp of Korean to the next level with key features to support and consolidate your progress, including: -A glossary for bolded words in each text -Full plot summary -A bilingual word list -Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Korean for Intermediate Learners uses reading as the perfect tool to not only delight in learning Korean, but to accelerate your journey towards fluency. Use the codes inside the book and ebook to access a bonus story for free and the discounted audiobook on our Language Readers Library site or in the Language Readers app.
Myths and Legends from Korea
Author: James H. Grayson
Publisher: Routledge
ISBN: 1136602895
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 473
Book Description
This book contains 175 tales drawn equally from the ancient and modern periods of Korea, plus 16 further tales provided for comparative purposes. Nothing else on this scale or depth is available in any western language. Three broad classes of material are included: foundation myths of ancient states and clans, ancient folktales and legends, modern folktales. Each narrative contains information on its source and provenance, and on its folklore type, similarities to folklore types from China, Japan and elsewhere.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136602895
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 473
Book Description
This book contains 175 tales drawn equally from the ancient and modern periods of Korea, plus 16 further tales provided for comparative purposes. Nothing else on this scale or depth is available in any western language. Three broad classes of material are included: foundation myths of ancient states and clans, ancient folktales and legends, modern folktales. Each narrative contains information on its source and provenance, and on its folklore type, similarities to folklore types from China, Japan and elsewhere.
The Accusation
Author: Bandi
Publisher: House of Anansi
ISBN: 1487002726
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 187
Book Description
Authored by an anonymous writer and smuggled out of North Korea, The Accusation is the first work of fiction to come out of the country and a moving portrayal of life under a totalitarian regime. In 1989, a North Korean dissident writer, known to us only by the pseudonym Bandi, began to write a series of stories about life under Kim Il-sung’s totalitarian regime. Smuggled out of North Korea and published around the world, The Accusation provides a unique and shocking window into this most secretive of countries. Bandi’s profound, deeply moving, vividly characterized stories tell of ordinary men and women facing the terrible absurdity of daily life in North Korea: a factory supervisor caught between loyalty to an old friend and loyalty to the Party; a woman struggling to feed her husband through the great famine; the staunch Party man whose actor son reveals to him the theatre that is their reality; the mother raising her child in a world where the all-pervasive propaganda is the very stuff of childhood nightmare. The Accusation is a heartbreaking portrayal of the realities of life in North Korea. It is also a reminder that humanity can sustain hope even in the most desperate of circumstances — and that the courage of free thought has a power far beyond those who seek to suppress it.
Publisher: House of Anansi
ISBN: 1487002726
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 187
Book Description
Authored by an anonymous writer and smuggled out of North Korea, The Accusation is the first work of fiction to come out of the country and a moving portrayal of life under a totalitarian regime. In 1989, a North Korean dissident writer, known to us only by the pseudonym Bandi, began to write a series of stories about life under Kim Il-sung’s totalitarian regime. Smuggled out of North Korea and published around the world, The Accusation provides a unique and shocking window into this most secretive of countries. Bandi’s profound, deeply moving, vividly characterized stories tell of ordinary men and women facing the terrible absurdity of daily life in North Korea: a factory supervisor caught between loyalty to an old friend and loyalty to the Party; a woman struggling to feed her husband through the great famine; the staunch Party man whose actor son reveals to him the theatre that is their reality; the mother raising her child in a world where the all-pervasive propaganda is the very stuff of childhood nightmare. The Accusation is a heartbreaking portrayal of the realities of life in North Korea. It is also a reminder that humanity can sustain hope even in the most desperate of circumstances — and that the courage of free thought has a power far beyond those who seek to suppress it.